【原创】Hakka Ancestry Worship in Beijing[北京市客家祖先春祭]

namlow

Hello Hakka in Beijing,
北京客家朋友您好
I plan to go to Beijing in the 1st week of April this year.  
今年四月初本人會到北京一趟
Any Hakka in Beijing
有無在北京的客家朋友
or Hakka in the globe planning to go there
或全球各地的客家朋友
for a Hakka Ancestry Spring Worship in Bejing gathering?
來一個春祭聚餐晚會？
Rgds,
Nam Low

PB.  Chinese version of this call for Spring Ancestor Worship gathering will be out when I get my Chinese inputing working or the Admin. can translate for me for now.

晚會當然少不了客家菜　山歌　黃酒　家鄉的山山水水音像　現代客家音樂和客家方言交流

因為是在清明期间舉行這懷念閩粵贛山區裡祖輩留下來的文化產品　故名春祭　是使常年漂泊在外的游子能緬懷家鄉的一切　此聯誼活動在馬來西亞各卅的大埔同鄉會每年都舉行一至兩次　秋天舉行的叫做秋祭

至於其他節目可依人數而定　也可以說是一文化商務聚餐

計劃秋天在上海舉行　這就是今年的秋祭了

[ Last edited by namlow on 2004-2-3 at 17:42 ]

yanxiuhong

翻译：

北京的客家朋友们，

今年四月份的第一个星期，我将赴北京。

还有其他北京的网友已经赴京参加“北京市客家祖先春祭”活动的么？

另外，等我找到有中文输入的机器后，这次春祭活动的中文版本将随后贴出。

香港 大埔籍客家人 罗南昌

watersong2

对这个活动我不是很清楚.在北京祭祖?感觉有点奇怪,呵呵.
Anyway,等待你关于这个活动的中文说明.
我是一塌糊涂bbs 客家版的斑竹,一塌糊涂目前是国内高校第二
大bbs, 有较大的人气.网友分布面比较广,但多数来自北京.我想
到时候我可以把你的帖子发到一塌糊涂那边过去.假如你有兴趣
的话,也欢迎访问我们糊涂客家版: Hakka.ytht.net  ^_^
活动说明最好提前一点,这样告知网友比较方便.