鬧元宵 全台民俗活動多（轉）

venen111

【2004-01-28/民生報/B6版/國民旅遊(每周三刊出)】

長長的春節假期結束，元宵節的腳步也近了。在中國人的習俗中，農曆年節一直要到元宵才結束，各種元宵節慶熱鬧全台。

歡慶元宵節，全台傳統民俗活動多，熱鬧勁兒可一點兒也不輸春節，傳統元宵慶，北有台北縣平溪的天燈、苗栗客家的炸龍、台南鹽水蜂炮、麻豆迎暗藝，台東炮炸寒單爺，加上澎湖的元宵乞龜，這些在台灣各地舉行多年，並具特色的傳統節慶民俗，不僅豐富了台灣的元宵節，也為遊客帶來不一樣的旅遊體驗。


平溪天燈 祈求美夢成真

●今年的平溪天燈活動，和往年略有不同，將提前於元月29日展開，並於元月31日和2月5日元宵節當天掀起活動高潮，三天期間總計將施放4200個天燈，並搭配三場不同的天燈祈福活動，陳水扁總統也將參與，地點在平溪的風管所天燈廣場。

台北縣政府表示，農曆初九天公生，平溪天燈活動登場，當晚7時到11時30分將舉辦「上達天聽千燈祈福之夜」，將有1600個天燈分12波陸續施放。

元月31日適逢周六，為方便民眾參與平溪放天燈活動，當晚6時在天燈廣場展開「美夢成真祈福之夜」，邀請知名歌手演唱，台北縣政府並將透過網站收集民眾的e-mail，將這些祈福語句透過1400個天燈施放。元宵夜6時「元宵天燈祈福之夜」壓軸上場，將施放1200個天燈。民眾均可現場報名參加。

配合元宵節平溪天燈活動舉行，台北縣政府將自元月30日到2月4日推出平溪深度遊，有興趣民眾可上縣政府網站www.tpc.gov.tw查詢。由於停車空間有限，平溪放天燈活動三天期間，將實施交通管制，並開行接駁專車提供搭乘，可洽（02）2960-3456轉5267。

客家■龍 順遊苗栗景點

●苗栗的元宵■龍，為客家傳統元宵民俗活動，今年首次以2004年苗栗國際觀光文化節舉辦，將有27條五彩龍踩街接受商店以鞭炮炸龍，並推出「認識苗栗客家文化特展」。元月30日天公生當天，苗栗市長邱炳坤將於玉清宮為27條龍主持祥龍點睛儀式。

苗栗的客家元宵民俗--←龍，源於客家「迎龍」，商家元宵夜以鞭炮炸龍，相傳鞭炮炸得愈多，店家來年生意愈旺。苗栗炸龍活動於元宵夜到2月7日舉行。這些龍均以苗栗產的桂竹削成竹篾為骨架製作，分為金龍、銀龍、海龍、青龍和火龍等五種代表五行，龍身上均裝置燈光有如燈龍。

各色燈龍於年初九開光點睛象徵神格化後，元宵節當夜到十七日在苗栗市區踩街，接受商家和遊客炮炸。入夜後大量鞭炮齊炸，只見燈龍在煙硝中左右擺動，有如騰雲駕霧。炸龍高潮過後，所有參與活動的龍均需回到龍藉點睛的土地公廟火化升天。

遊客參與■龍活動，也可順遊苗栗景點，現在起到2月8日推出優遊苗栗──自行車之旅，元月31日為探窯尋龍指導民眾捏陶，2月3日苗栗市餐廳以龍鳳食料製作套餐供民眾現場享用，元月底到2月8日推出鐵牛車文化之旅，資訊可上網www.mlcg.gov.tw查詢。

麻豆暗藝華會 十八媱迎春

●台南縣麻豆鎮產文旦知名，元宵傳統民俗也精采。以拼陣頭為主的麻豆迎暗藝，去年起正式定名為「十八媱迎春--暗藝華會」傳統民俗文化活動，今年不僅保有長達6小時的夜拼陣頭主戲碼，並製作高四丈的元宵主燈和甜蜜又有趣的「柳月蜜約」活動。

麻豆的暗藝華會，保有早年麻豆鎮拚陣頭精神，今年配合周休二日假期將於2月7、8日兩天在護濟宮廣場舉行。元宵節是中國傳統燈節，麻頭鎮今年也以跳鼓陣為主題製作了高達四丈的主燈，並將於元月30日天公生當夜在護濟宮點亮。

暗藝華會重頭戲於7日上午10時由彩粧過招打頭陣，下午3時展開「柳月蜜約」，分別設計了你儂我儂、畫眉彩粧、甜言蜜語、靈犀相通、拔蔥選郎和才藝競秀六項活動，夜晚7時到凌晨1時50分將有三十餘個陣頭互拼技藝，拼陣頭長達六小時，精彩可期。

澎湖乞龜 擲杯試手氣

●澎湖的元宵節和台灣全然不同，「元宵乞龜」和「外垵漁火」均具特色。澎湖縣內每座廟宇都舉辦有元宵乞龜活動，不但乞米龜，也乞金龜，並有金錢龜和金錢龍。遊客不僅可參觀廟宇製作的米龜，也可擲茭杯試手氣，祈求平安順利，也贏得好采頭。

澎湖廟宇的元宵乞龜活動於2月4、5日兩天舉行，最著名的兩座廟宇為澎湖天后宮和山水上帝廟。天后宮在廟前設置七星平安橋，入夜後讓民眾過北斗七星平安橋、鑽媽祖鑾轎、吃平安紅蛋，以求趨吉避凶，並以米包做超級大米龜，米龜前闢有許願池。

山水的上帝廟以黃金打造金龜聞名，黃金龜重達二百兩，廟中設置擲茭杯乞龜活動，澎湖居民和遊客都可參加擲聖杯乞求金飾和金龜。除了天后宮和上帝廟，澎湖每一座廟均提供不同的獎項，包括汽車、機車、洗衣機等，只要擲出最多聖杯即可贏得采頭。

外垵漁火也是澎湖元宵民俗，元宵夜所有漁船齊聚外垵港內，漁船燈火齊亮，並輔以煙火和蜂炮施放。由於煙火和漁火明亮，從遠處便可見到照亮天際的漁燈。

台東炮炸寒單爺 熱力十足

秭台東的元宵節和春節一樣熱鬧，炮炸寒單爺為東台灣元宵最具魅力的觀光民俗。台東縣政府為讓更多遊客感受東部的炸寒單熱力，今年將擴大舉辦規模，遊客不僅可在街頭體驗鞭炮炸送寒單的煙哨氣氛，並將結合天燈和蜂炮，為遊客營造燦爛記憶。

元宵節炮炸寒單爺活動，是台東一年一度特色民俗節慶。台東縣政府推出的「2004台東元宵炸寒單民俗嘉年華會」，將自2月4日起到7日安排一系列炸寒單和燈展活動，除安排寒單爺與八家將文獻展和民俗活動體驗營，並結合元宵神明祈福繞境活動和俗陣頭嘉年華獻藝，四天活動期間，縣府安排三場次的定點定時表演，4日元宵節前一夜，將在知本溫泉風景區的忠義堂演出，元宵當晚移師台東市區內南京路廣場，7日在台東市海濱公園。

2月7日周六在台東海濱公園的元宵炸寒單爺為高潮戲，不但有台東最受歡迎的民俗炸寒單爺活動，並將台北縣平溪的天燈和台南鹽水的蜂炮結合，串成最絢麗動人的民俗節慶日。台東縣政府今年特別規畫寒單爺、八家將等民俗活動體驗營，有寒單爺紋身貼紙、寒單爺手持招財榕樹枝，讓遊客有機會當寒單爺坐上轎，並與寒單爺及八家將合影，感受水轟寒單及彩繪八家將臉譜滋味，資訊可上網www.taitung.gov.tw或tour.taitung.gov.tw查詢。

台南鹽水蜂炮 最具震撼力

●台灣傳統元宵民俗中，以台南縣鹽水蜂炮最具震撼力。年年吸引大批遊客前往感受蜂炮四射熱力。今年鹽水蜂炮將於2月4、5日兩天舉行，分為遊行繞境和定點施放，今年並新增蜂炮體驗營，讓民眾參與製作並體驗炸射滋味，均可前往參觀體驗。

今年鹽水蜂炮遶境路線，2月4日上午從武廟出發，神轎隊經岸內、義稠里、下中里、後宅里的百年宮、普照宮、德王宮等廟宇，經舊營里、桐寮里，治水路觀音坪回到武廟，夜晚則分成兩條路線繼續遶境。

元宵當天中午接續展開神轎遶境，蜂炮隨神轎移動，當晚進入蜂炮最高潮，下午6時從武廟到名人社區，到鹽水國中後分三路遶境，經鹽水各主要街道。今年的集中施放區，設在鹽水國中操場，讓民眾在安全環境觀賞蜂炮火光四射的演出。

今年新增兩項活動，蜂炮體驗營將於元宵節上午展開，民眾可學習製作蜂炮，當夜將可在果菜市場、七歲姑娘廟、福南宮、忠孝路與新太路口和伽藍廟等地點體驗施放。2月3日下午1到5時在武廟廣場，則有傳統的「南瀛囝仔仙拼仙」拼陣頭活動。