语言最复杂的地方就是坪石镇,

山高人为峰

语言最复杂的地方就是坪石镇,
位于粤湘桂赣四省交界处，周围毗邻宜章、汝城、乳源、阳山，方言极具特色。乐昌下辖21个乡镇，白话、客家话、普通话是主要语种，除此之外还有北乡话、黄圃庆云话、三溪话、坪石话、老坪石话，仅坪石镇(外省外地人口众多）就有十多种地方话：坪石话、白话、客家话、普通话、坂塘话、老坪石土话、黄圃庆云话、宜章话、四川话、东北话等等。奇怪的是坪石话与正宗的桂柳话极为相似。有意思的是，当讲具体某一种方言时，由于地方方言众多，容易混淆。白话中的桥念“KIU”，然而有人却经常念“QIU”，这样的话，武江桥就成了“MOUGUANGQIU”。还有白话中的剑念“GING”，然而却被人念成“JING”，让人啼笑皆非。三溪话中方言“哎叽”是母亲的意思，而湖南韶阳中的“哎叽”却是婆婆的意思。乐昌地方方言可谓是地方一大特色。