【求助】广西蒙山话是客家话吗？

hke

广西蒙山话是客家话吗？

[ Last edited by hcb8188 on 2004-1-24 at 15:09 ]

yanxiuhong

你自己可以检查一下：

1，挑担 是否说 khai1 担？
2，我 是否说 ngai, ngoi?
3，舅=邱，柱=抽？ 是不是 同音？
4，哭，是否 叫做“叫”？

如果 如上几条符合（2条以上），一般而言，就是客家话了。

南汉

蒙山确有人讲客家话，但县城话是本地粤语（占全县多数），当地好像还有讲西南官话跟少数民族话

阿昌

一般客家人讲‘我’都说‘涯’，不过这不能是一个标准。

lniuge

蒙山的比较多的是土白话，客家人有少部分

南汉

龙门白话也用ngoi我。说话不要太绝对

yanxiuhong

Posted by 南汉 at 2004-2-1 11:29
龙门白话也用ngoi我。说话不要太绝对

龍門 白話，很有可能是 客家區蛻變的，那麽有些底層，有可能的。龍門本來就是客粵交界処，與河源客家相鄰的。龍門白話，或許是“非典型白話”。

另外，請注意：上述還提到，符合兩條以上的。方可，看作客家話。

這是很簡要的特徵判斷辦法，自然不夠全面。

最好全面調查，方可準確定性。

南汉

谁是底层你要搞清楚，当地讲的是土音较重白话，是早期移民

yanxiuhong

Posted by 南汉 at 2004-2-1 19:29
谁是底层你要搞清楚，当地讲的是土音较重白话，是早期移民

据目前初步了解，龙门县85%都是客家人。
请看这个帖子 https://www.hakkaonline.com/forum.php?mod=viewthread&tid=7169

因此，龙门粤语即使是把“我”说成ngoi，一点也不奇怪。可以看作是客家话的影响。

南汉

那个数据准确吗？我有龙门同学，他说当地主流文化是龙门话。龙门当地客家人讲ngai。又怎么受影响？受影响变成ngoi？太牵强。

yanxiuhong

龙门的客家，具体多少，可以进一步去证实，这个不难。

另外，12345 网友 还提到“其中一部份河源音，如平凌镇....”,而“河源音”的 “我”就是ngoi,nguai 系列的。

因此，龙门白话若真的说ngoi，那么，应该是河源一类客家影响的结果。

退一步说，即使龙门客家没有那么高的比例，这个解释可依然成立。毕竟龙门与客家地区前沿接触啊。

南汉

http://hongdou.gxnews.com.cn/hon ... 30566&pagenum=1