|
〔記者侯千絹/內埔報導〕致力傳承客家歌謠的推手蕭吉紫因創作「面帕粄」客家歌謠膾炙人口,2008年一舉拿下客家音樂MV比賽冠軍,讓蕭吉紫博得「面帕粄婆婆」的封號。
《叫她「面帕粄」婆婆》
國小教師退休的蕭吉紫熱衷傳統客家童謠教唱,每周末專程從佳冬到內埔教孩子唱客家歌謠,雖非科班出身,但早年教書連音樂課都得帶,讓會唱歌的她練就一身教歌好本領,一教就是10年。
創作「蟾蜍囉愛唱歌」等歌曲的蕭吉紫說,有段時間教唱時沒有新歌,正在苦惱,身邊朋友無心說,日常生活的素材都可以是創作元素,客家人最愛的面帕粄點心也很合適,就這樣她以「面帕粄」創作,沒想到成為她的代表作。
「面帕粄,面帕粄,山珍海味唔當一碗面帕粄」,「一撮粄仔,韭菜揉豆菜,汆了兩下,變那青又脆」,「香蔥碎肉醬,兩片靚肉放,哇!香噴噴呢面帕粄饗人流口涎」。
去年這首歌被一名MV創作者相中,當作動畫創作的歌曲,一舉拿下客家音樂MV比賽冠軍,雖然當初義務提供歌曲,未得到實質的獎勵,但這首歌卻越唱越紅,讓蕭吉紫意外博得「面帕版老師」或「面帕粄婆婆」封號。 |
|