客家人学普通话

aa681

    客家人学普通话是比较容易的，客家话与普通话的发音有不少相同之处，如公、私、处、事、爸、妈、张、王、李、钱、钟------等等。以常用汉语四五千字而言，发音没有差别的，大约占有30--40%，所以，客家人用纯客家话（而不是方言）读文章、作报告，懂普通话的人基本上是可以听明白的。
但是，客家人要学好普通话又是比较困难的，其原因是客家话与普通话的近似音太多了。如“现代汉语”四个字，客家话与普通话的读音只有经过仔细分辩，才能发现它们之间的差别。正是这些细微差别，说明了客家话毕竟是客家话，它不可能代替普通话。客家人要掌握标准的普通话，必须在纠正这些这些细微的似是而非的字音上下工夫。
客家人学习汉语拼音，认真读准声母表中的f（佛）、t（特）、l（勒）、j（基）、x（希）、r（日），和韵母表中u（迂）、e（鹅）、ai（哀）、an（安）是关键。客家人说普通话这所以难以标准，实际上与这些字母的读音不准有很大的关系。

aa681

声母中的r和韵母中的u （迂），客家话与普通话的读音几乎毫无相似之处。如人（ren ）和女（nu）两个汉字，用客家话读别人就不易听懂，甚至会以为念了白字，引起笑话。

huangchunbin

电视台应该跟进,像珠江台就有一个学讲普通话的节目,他们是打着学习普通话的旗号,但是实际上是让更多的人来学习广州话的,客家地区的电视台也可以这样做,把客家话和普通话做对照,通过学普通话的节目来让不会讲客家话的人学讲客家话.只可惜客家地区的电视台如梅州电视台的食肉者就不会这样做.

michel19800527

我们客家人不单只是斈普通话容易，也因語音及語詞面貌与白话类似之関系，斈讲白话也比起其他方言的族群容易!
      像我虽是台湾的客家人，在台湾少有泶习白话的环境，但是我凴着我们客家话与白话类似的优条件，泶白话泶得不错，但是站在保槴客语尊严的立场，除非対方真的是不善于以普通话交谈，否則的话一律以普通话与非客语族群的人交谈!

偶寨阿卫

先天素质加上后天条件是学好语言的关键，至于原说方言是什么，那是次要的因素。

同一方言区的人普通话水平参差不一；而不同方言区都有普通话说得相当标准的人。这就足以证明能否说好普通话确与原说何种方言并无直接关系。

michel19800527

我有開yahoo客家人聊天室歡迎有yahoo通id的朋友們來找我，我是台灣省
的客家人!我的yahoo通id帳號是:hakkangin_lim(林姓客家人)

偶寨阿卫

michel19800527 于 2004-1-18 16:58 写道：
我有開yahoo客家人聊天室歡迎有yahoo通id的朋友們來找我，我是台灣省
的客家人!我的yahoo通id帳號是:hakkangin_lim(林姓客家人)

你这个帖在另一话题，发过一次了。我刚拜读，又碰上了。不要这样吧。一样的东西，大家看一次就“满足”了。

偶寨阿卫

michel19800527 于 2004-1-18 16:58 写道：
我有開yahoo客家人聊天室歡迎有yahoo通id的朋友們來找我，我是台灣省
的客家人!我的yahoo通id帳號是:hakkangin_lim(林姓客家人)

偶寨阿卫 于 2004-1-18 20:52 写道：
你这个帖在另一话题，发过一次了。我刚拜读，又碰上了。不要这样吧。一样的东西，大家看一次就“满足”了。

那个话题就是：

NO.33684  RE:谁可以帮助我学习客家话:会给客家字注罗马音!!!找寻真心帮助人hakkas ( 2004-1-18 16:59 )

cybernet

涯han係認為喊廣府話卡好...........
粵語=廣東語=梅州語+潮州語+廣府語+雷州語........................................
講實在介.....梅州語同廣府語底層語音詞匯相同得刮多.....
有學者提出將梅州語同廣府語.甚至贛語一起劃到漢語下介同一語系.........

盅揭者 于 2004-1-19 00:18 写道：
客家人学粤语比学普通话容易的多，多数人，学了十几年普通话还一样烂，但学了一年半载的粤语，就可以比的上学了十几年的普通话了。而且这种学粤语是在没有书面支持的情况下取得的。
相对而言，粤语是口语化较严重的 ......