【转帖】客家阿姆话

秋水长天

http://www.mz520.com/dispbbs.asp?boardID=3&ID=17030
猫野糍耙——难脱爪

dongjiang

成语：
　　牛老马大　贴错门神　前世作孽　眼花鼻芒　坐食山崩　
歇后语：
　　眠床底下使斧头－－有力合唔出
　　屙尿洗手－－假零利
　　肋赤下夹算盘－－会算
　　打屁脱裤－－多来搞
　　老鼠跌落糠头箩－－一阵欢喜一阵愁
　　冷水泡茶－－唔出味
　　麻疯佬吃狗肉－－烂就烂话
　　哑子投人－－唔晓讲
　　烂荷包－－驼衰人
　　阎王讲古－－鬼听
　　咸菜打花－－发老豪
　　

好小子

“黄牛过河——角打角“？？黄牛过河——各顾各就听过，
“甘乌——乌打打哩 “  ==乌骚骚？
“眠床底下使斧头－－有力合唔出“ 哈？ 唔是撞板咩？

郭榮罡

ngi-au34 貓  G-a34 爬  tsi2 糌  ba2 粑 ..........nang33 難  to5 脫  zhau34 爪  
yi-ue1 有  li4 力  ga5 戈  nu2 不  chu4 出
ga4 假  ling33 靈  li34 厲
hi-ap5 脅  ha4 下  gi-ap5 夾  si-ong4 算  pan33 盤
ar5 啞  gi-ao4 犬  tao2 訴  ngin33 人   ........... un2 不  hi-au4 曉  gon434 講  
to1 居  soi1 衰  ngin33 人  
ham33 咸  tsoi4 菜  da34 旦  fa1 花   ........  bo5 本  lo4 老  hao33 猴