大家来说说我们客家话中有哪些据有特色与文化的语言

郭榮罡

Isy 发表于 2009-5-6 23:08
可多了，如：
开草口
开屌

koi1 開  tso4 草  ki-ao4 口  
koi1 開  di-au4 屌  
ki-ao4 口  shui4 水  do1 多  go4 過  tsa33 茶  
o1 云  nung33 膿  gu-a4 刮  sha34 勢  li34 厲  
zharng1 爭  ti-en1 天  shi4 十  ni4 二  chong4 丈  
da34 打  dao4 湊  shi4 席  

郭榮罡

yi-en1 冤  vong4 枉  
li-en33 連  tai4 泰                  ,小孩子很乖
o1 云  li34 厲  du4 度               ,言論犀利,強辭奪理  
bo5 本  tai4 太  lang1 冷  
bo5 本  ji-u2 豬  shi4 屎  li-ai34 遺  /  li-ai33 遺  shi4 屎  
san1 生  ji-e2 雞  shi4 屎  doi1 堆  
da34 旦  sim4 顫  nin4 盈  
mo2 無  ga5 結  sa5 束  
zho34 做 作  yi-en1 冤  ni-e4 孽  
tso34 造  yi-en1 冤  ni-e4 孽  
do1 多  loi33 來  zho34 做 作  
ni-en4 眼  ku-a5 闊  du4 肚  ki-a5 窄   
chong4 串  kao1 開  me34 拙                 ,白忙一場  
do2 多  de34 得 gi-a1 也  mo2 無  shao4 少  
gui4 滾  shui4 水  lu6 氽  gi-o4 腳  
ji-arng4 匠  gui4 鬼  zho34 作 做  ma1 馬  
bun2 分  gai4 乜  ni33 人  ga1 家  chung4 蠢  
da34 打  fu4 虎  un2 不  li33 離  tsin1 親  hi-ung1 兄  ti4 弟  
un2 不  li1 理  sam1 三  tsi4 七  ni1 二  ship4 十  i4 一  
ho4 好  fa4 話  un2 無  ho4 好  teng1 聽  
da34 旦  sha33 蛇  ni-am4 撿 揀  gu-ai4 蛙
ban4 半  di-en1 癲  ngi-on4 呆  
tsarng1 青  li-en33 麟  jin4 進  gung4 貢  
lo4老  gi-e2 雞  ma33 麻  
sang4 產  ti4 地  
ji-u6 竹  bi-en1 編  
zhang1 就  nong1 暖  
gi-o4 腳  zharng1 踵
gi-e2 雞  lon4 牝  /   gung4 牯  
o1 蚵  na32 岡  zh4 子  
gi-ao4 狗  ma33 麻  tong33 糖  
pong4 飯  seng34 失   /    leng2 另  seng32 失  
kai1 負  dam1 擔  
poi4 烤  fo4 火    /    ji-a5 炙  fo4 火  tsun1 囱