以前聽邱清雲大炮電台時寫嘅客家話字幕

kenber

………….
“今下係報告行情，本地A one  (頭等) 白米33球，二號白米二十九球半，沙拉？胡椒一兩十四球，哥B？粉一斤十九球七，椰干一擔九十六球四，白糖一斤六球七角二，本地散裝面粉一斤四球半，本地生油一斤九球。熟人行情，一號煙花一擔一百零五球，二號煙花八十二球四，三號煙花冇人愛正賣六球。 巴刹行情，紅牡丹一粒兩角，山竹一粒三角，蘋果一粒九角，橙一粒球一，榴梿一斤六球，占不辣一斤五球，豆芽一斤三球六，蕹（通心菜）菜一斤三球四，菜芯一斤五球七，烏狗豆一斤四球，豆角一斤六球，鹹菜一斤五球八，菜頭係因為畀外國來嘅小姐斬得好緊要，出產少，所以一斤愛賣十四球，蒜頭一粒兩角，聰頭一粒角半，鹹魚一兩三球，雞春一粒三角，鴨春一粒二角，鮫魚一斤七球，鯧魚一斤九球四，大蝦公食開有毒一斤正賣八角半，公魚仔一斤十七球，豆腐一塊二角，豆腐干一塊二角半，白豆干呢一塊三角，冇牙齒嘅人買豆腐一塊角半，所以講，有牙齒嘅人呢，豆腐唔得亂食。”


“各位親愛嘅觀眾，今下同大家播出一首由電影插曲《橄欖樹》所改篇過來嘅《芒果樹》，吔首歌係由大炮電台台長，客家歌五邱清雲特別為大家唱出”
“做介流浪到吉隆坡，做介流浪到到巴羅，
做乜介流浪，流浪到遠方，流浪。。。
為了天空自由嘅斑鳩，為了山中自由嘅黃牛
為了愛賺錢在大bill，流浪遠方，流浪.。。。
哎喲，哎喲。。。為了門邊嘅芒果樹，芒果樹，
唔好問亻厓奈位來，雅嘅家鄉在DiDiDO.
做介愛流浪，做介愛流浪。。遠方，為了夢中嘅，啊妹嬤。。。


做介流浪到吉隆坡，做介流浪到到巴羅，
做乜介流浪，流浪到遠方，流浪，流浪，流浪。。。”

kenber

各位聽眾，本台由今日開始呢，播出惹兜所要求嘅情人信箱：

怡保逢來山新村嘅張頭牛問候新加坡嘅李金蘭，佢講佢想汝呢想得緊要過頭呀，就愛來入醫生瘤嗰囉，希望汝遽啲轉來同佢結婚一齊求。

關定雞場嘅鳳飛飛寫信來問雞場背嘅鄧光榮，做乜介汝看到佢哎陣時恁怕羞，佢對汝笑汝都唔回頭，跟尾佢喊汝去?咋，汝噉狼過動物園哎隻大種黃猴啊。

新村王細妹問伽嘅心上人阿狗仔，汝到底在奈位，惹只潑冷鬼，汝知唔知雅兜係吂上車就先買飛(票)，想到雅肚白一日比一日肥，雅爸成日揸定大錘，汝係講還唔轉來呢，雅爸就愛捉雅肚白拿來錘。

昆侖喇叭嘅喇叭仔問金馬侖嘅苞菜花，樣般解佢寫開五千幾封信畀汝，汝都當佢口水多過茶，想唔到惹只隻潑冷嬤，鐵石心腸還硬過惹爸。

街影嘅沙嗲佬問暗邦嘅豆腐嬤，佢講佢打開幾十擺電話畀汝，汝都唔接，佢希望汝原諒下子佢嘩，佢講佢今下也戒開煙囉，戒開酒啦，也戒開賭囉，汝喊佢唔好去賭馬佢也冇賭嘛，不過呢，係得閑去馬場行下子啫，使乜介恁嬲喎。

吉隆坡大巴刹嘅阿霞妹來信畀伽嘅愛人阿牛牯，佢話牛牯哦牛牯，汝愛仔細想清楚哦，一腳踏兩船啊，到時汝就知道苦哦，係講汝再索豬肉佬嘅妹子呢，佢就有樣學樣，畀汝戴下綠帽，著下青衫牛仔褲啊。

啲啲港嘅婑嬤啲挆來信畀馬口嘅老婑瓜，佢講，喂，老蛇，雅兜交筆友交開十五年，害亻厓鋼筆水都流開二十打，寫出幾多萬字溫柔嘅情話，想唔到惹只噴雞蛇原來汝還老過雅爸嘅阿爸。

今日嘅情人信箱呢，因為時間關系，雅兜下次再會。

怡保客

巴羅：其實是壩羅（IPOH)，霹靂州首府怡保市的前身，現在還有壩羅村（Kampung Polah，馬來村子，靠近怡保舊街市）。
逢來山：其實是紅泥山新村（Kampung Baru Bukit Merah，即我的家鄉）
昆侖喇叭（Gunung Rapat）：怡保市區附近，比較出名的是大包，夠“油水“。
街影：其實是加影（Kajang)，位于吉隆坡。
暗邦：即安邦（Ampang），安邦醸豆腐聞名于此。