请严教授发一下“有关连城隔川方言的论文”

callentage · 发表于 2009-3-21 19:36:11

我是福建连城隔川的，很想看看严教授的关于连城隔川方言的论文，可是那些提供的链接都打不开，只好请严教授在此帖后发一下，谢谢您了！
连城隔川方言是连城众多方言中的比较独特一个方言，它与周边方言都有很大不同，很想了解一下教授们的见解、发现、归纳等。
有的人说连城隔川方言不是属于客家话，我也感觉很困惑，不知道到底是不是属于客家话。但我那边的人日常用语中大多数是客家话，只有可能百分之一的字词是闽语，也许还夹杂别的方言底层。

[ 本帖最后由 callentage 于 2009-3-21 22:52 编辑 ]

yanxiuhong · 发表于 2009-3-21 20:40:50

我写过一篇：

一种罕见的鼻音韵尾增生现象----连城县隔川话“阴转阳”的类型试析
发表在《中国语文研究》（香港中文大学出版）2002年2期，刊发时曾有改动，这是原稿

yanxiuhong · 发表于 2009-3-21 20:51:07

图片版

callentage · 发表于 2009-3-21 22:41:21

谢谢严教授，原稿只看到一点点。本人不太看得懂，因为没学过语言学。感觉就是我那边的方言有一些是跟旁边说法不一致的，会不会是保存了祖先居住地的方言，然后在连城方言众多情况下保存了少量的与众不同的说法。

[ 本帖最后由 callentage 于 2009-3-21 22:42 编辑 ]

callentage · 发表于 2009-3-21 22:51:26

其实啊，连城方言就是种类太多了，可能因为祖先迁出地不同所以导致连城方言复杂多样。

yanxiuhong · 发表于 2009-3-21 22:52:25

全文都可以看的，看不到？

基本上是客家话，只是有些特点与一般客家话不同，可能有早期闽方言的底层。

callentage · 发表于 2009-3-21 22:54:50

原帖由 yanxiuhong 于 2009-3-21 22:52 发表
全文都可以看的，看不到？

基本上是客家话，只是有些特点与一般客家话不同，可能有早期闽方言的底层。

谢谢你哦，严教授，你是语言学家吧?后面的图表是看到了，前面发的就只有看到一个段落。

yanxiuhong · 发表于 2009-3-21 23:06:24

比如：头-杜-豆-读，一般客家话都是送气音，隔川-北团-塘前等地却是不送气，这点与客家话很不同。

至于词汇，及其他语音层面，客家话的特征还是很多的，毕竟周围还有比较典型的客家话，比如城关话，四堡话。

以前录音做得少，以后希望重新去调查，作比较完备的录音。

callentage · 发表于 2009-3-22 09:35:43

我有一天看电视听到一些上海人说的上海话里很多“ei"的韵，很多都跟隔川话很像，像善良的“善”，“县、线、现”、面、转等等都是韵"ei"，也许隔川话是非常多源的。提供一些希望对严教授的研究有帮助。

[ 本帖最后由 callentage 于 2009-3-22 09:37 编辑 ]

yanxiuhong · 发表于 2009-3-22 10:02:15

这些我知晓，那么远的上海话，与连城没有共同的发生学关系，只是偶然接近。上海话我会说一些的：

县、线、现, 面-----------i韵，非ei
转------------------------e的圆唇，比普通话的举舌位略低一点的那个元音。

callentage · 发表于 2009-3-22 10:27:26

你所说的发生学关系那可不一定哦，因为我那边姓陈的入闽始祖是来自浙江湖州长兴的，离上海非常近，而他们迁来福建的时候也是一大家人，在公元741年那个时候在永安贡川那个山区原住民绝对很少甚至没有，这样一来保存一些迁出地的方言是很有可能的。

[ 本帖最后由 callentage 于 2009-3-22 10:28 编辑 ]

yanxiuhong · 发表于 2009-3-22 11:06:21

问题是 741 年时候，吴语还有前鼻音韵尾。

callentage · 发表于 2009-3-24 17:54:49

问一下严教授，我那边天气热这个“热”字很奇怪、发音跟英语的“hot热”几乎一样、普通话对应字不知道是不是“烘”。不知道广东客家话和粤语是怎么说的？

yanxiuhong · 发表于 2009-3-24 20:04:21

我在连城论坛上回答过这个问题：

【火隺】。

callentage · 发表于 2009-3-24 20:38:33

网上查不到这个字啊，不知道普通话怎么读的？

		自动登录	找回密码
密码			用户注册