关于客家话流失的对比与思考——白话流失（转帖1）

天地人999

关于客家话流失的原因及应对措施，在本论坛及其它不少场合，已经有很多论述。本人的观点一直是：其它方言流失的原因不是或不一定是经济因素，如上海话、宁波话、福州话、白话，但客家话流失的原因肯定是经济因素，是客家地区的客家人因为本地经济落后而缺少自信和自豪，因而对自己的母语——客家话也缺少自信和自豪，将来有一天外出谋生和发展事业的时候，也就不太愿意说自己的母语——客家话。下面发三个关于白话流失的帖子，请各位客家兄弟姐妹跟帖讨论。

[ 本帖最后由 天地人999 于 2009-2-18 20:39 编辑 ]

天地人999

小学生校内仅7%时间讲粤语？
时间： 2008-11-13
佛山土生土长的孩子，听不懂粤语俚语？对“好盏鬼”反应不过来？记者昨日（13日）从佛山一本地论坛发现，网友“粤语协会”的帖子《禅桂小学生校内粤语沟通时间持续下降》引起网友热议，有网友认为佛山学生粤语沟通能力下降，倡议要让孩子们要多用粤语沟通。
网友：
小学生在校讲粤语时间仅7%？
网友“粤语协会”称，“粤语协会”持续15年对禅城桂城中心区小学生的校内粤语沟通时间进行跟踪调查，发现小学生在学校运用粤语沟通的时间越来越少，不少学生的粤语表达能力下降严重，因而对此现象表示忧心。
“粤语协会”表示：小学生在校内的标准时间是480分钟，1993年第一次调查时，粤语沟通时间占总在校时间的92%，2002年为75%.由于这几年各学校大力限制粤语的使用，老师上课也绝大部分用普通话，所以粤语沟通时间数据暴降，到2008年只剩下7%，小学生习惯校内使用普通话。
家长：
对多用粤语交流有赞有弹
“粤语协会”的稿子引起了众多网友的关注和讨论。不少网友纷纷倡议，应该鼓励孩子多用粤语交流。
家长“二月的风”表示，自己现在读小学三年级的女儿粤语说得很差，有一次跟她说“好盏鬼”，她竟然半天没反应过来。家长“笑笑”称，一些粤语的俚语例如“鸡食放光虫（心知肚明）”等，自己的女儿根本不懂，交流起来有时就像“鸡同鸭讲（听不懂）”。
但更多家长表示，多讲普通话好，毕竟粤语的交流只限于广东、港澳等地。同为佛山人的佛山市语言文字工作委员会办公室主任谭苑雯说：“在家里，我和孩子还是用粤语沟通，但遇到她粤语不讲的字，就会用普通话表达，有时说话难免夹杂一些普通话，但是我觉得问题不大，沟通得好就行。”
记者调查：
校园“官方语言”是普通话
记者昨日（13日）还走访禅城区多所小学，发现很多学校的墙壁上还有“请讲普通话”等标识，几乎所有学生在和老师或者外来的人员说话时，都是用普通话。即使记者用粤语采访，有的小学生还是坚持用普通话回答问题。
佛山九小副校长张丽琴告诉记者，根据教育部门要求，学校课堂教学都要使用普通话，老师对学生讲话也都使用普通话，但课堂之外并不强制要求。
教育部门：
保护粤语不应成为学生负担
对于网友质疑，谭苑雯说，按照《教育法》和《国家通用语言文字法》规定，中小学的“教育语言”和“校园语言”必须是普通话。“教育语言”指的就是上课时师生所说的语言：“校园语言”则是师生在校园内集体交流或者参加社团活动、兴趣活动等所使用的语言。“但是，学生之间私下的交流，我们也没要求一定要使用普通话。”
同时，谭苑雯认为，对粤语的保护是应该的，但不应该把它作为学生学习的一种负担。”
(实习编辑：黄宝谊）来源： 佛山日报网络版 作者： 吴岚岚

天地人999

粤语和普通话不是“鱼和熊掌”
时间： 2008-11-17
“小学生在校讲粤语时间仅7%”，“不少学生的粤语表达能力下降严重”，日前，网友“粤语协会”在天天新论坛上发表题为《禅桂小学生校内粤语沟通时间持续下降》的帖子，一石激起千层浪，该帖再次引发许多市民和学者对保护粤语文化的呼声。
关于方言保护和提倡的争论并非始于今日，也并非仅仅出现在佛山。粤语与普通话的冲突，一直在很大范围内存在争议。有观点认为，粤语正在迅速改变和衰落之中，应该马上保护。因为粤语代表的是丰富的岭南文化，体现了南粤最基本的语言环境，还是粤剧的承载者，是最自然最本质表达南粤人文的根基。另有观点认为，让粤语成为强势语言，和我国长期以来推广普通话的政策相违背，当务之急，还是应推广使用普通话。
有学者说，要求保护、提倡方言的深层原因，是地域文化优越感的形成和体现。而反对方言“坐大”的深层原因，则是对提倡和强化方言可能带来问题的担忧。因为语言的联合和分裂，往往也是人群联合和分裂的重要因素。
那么，粤语需要保护吗？客观地说，是应该保护的。方言作为当地人文化的重要组成部分，能传递某个地域人群性格特征的“味道”，也给这个地域的人一种归属感。保护粤语，不仅有利于弘扬文化多样性，还有助于儿童在大脑中形成语码转换机制，促进其语言学习和发展。
但另一方面，也应看到，改革开放以来，越来越多的外来人口融入广东，融入珠三角，粤语自然而然地与时俱进，在语音、词汇、乃至语调等方面发生变化，这是正常的语言演变现象，不必太担心。大可不必痛感中小学生的粤语已经和老祖宗的粤语“渐行渐远”，因而大声疾呼本地人要忠诚于粤语的正宗，奋起捍卫其纯洁，为巩固粤语的语言化石地位而拒绝粤语的任何发展变迁。
有识之士说得好，粤语与“普通话”本不是“鱼和熊掌不可兼得”的对立关系。为推广普通话而压制粤语，无疑是一种无知的表现。同样，借口保护粤语，而人为制造“非你即我”，也是一种浅薄的表现。人为将二者对立，也许我们不仅将失去很多的生活乐趣，还将失去很多的人文精神。
（实习编辑：黄宝谊）来源： 佛山日报网络版 作者： 陆湘敏

天地人999

“抢救粤语”实属杞人忧天
时间： 2008-11-27
一篇名为禅桂小学生校内粤语沟通时间持续下降的网帖，引起本地网友的关注和热议。网友对此赞弹不一，有的网友坦然接受，有的则忧心忡忡，更有甚者亮出要保护粤语的大旗。
随着国家推行普通话力度的不断加大以及社会日益多元开放，普通话地位越发重要。而普通话使用增多，使用能力提高，恰恰反映了佛山的包容性。粤语与普通话并非此消彼长的关系，普通话使用的增多，并不意味着粤语日渐式微。毕竟，粤语是佛山人的第一语言，既有情感上的认同，也是交往和交流的需要。小学生在校粤语交流时间减少，并不意味着在日常生活中说粤语时间就比说普通话少。粤语尚未到要保护甚至抢救的地步，估计也很难看到要抢救粤语的那天。
进而言之，语言作为一个开放的体系，是一个选择性继承、消融、接纳新语汇而历久常新的过程。网友对粤语的担忧，是对佛山人对粤语俚语掌握、运用减弱的忧虑，其实大可不必，语言也是不断新陈代谢的。一些老俚语由于运用程度不高而逐渐退出交流，一些新的有特色的其它语言或创新语言加入，是语言发展的必然规律。对下一代，多向他们讲解一些关于粤语的俚语和故事，提升粤语的文化历史内涵，增加其魅力，在此层面，一些网友的担忧也是有值得反思的价值。
（编辑：彭飒）来源： 南方都市报网络版 作者： 洪普清

level

五年前在紫金读高中的时候，学校里的学生都用客家话交流，如今，不少学生只用普通话交流了，尤其是女生。

springLGZ

“客家话流失的原因肯定是经济因素，是客家地区的客家人因为本地经济落后而缺少自信和自豪，因而对自己的母语——客家话也缺少自信和自豪，将来有一天外出谋生和发展事业的时候，也就不太愿意说自己的母语——客家话。”


涯赞同，保护客家话才是真！！！

天地人999

原帖由 level 于 2009-2-19 00:11 发表
五年前在紫金读高中的时候，学校里的学生都用客家话交流，如今，不少学生只用普通话交流了，尤其是女生。

真的吗?原来你老弟或小妹也是紫金的!

level

是啊，去年年底上紫金，在紫金山背的水窝村摘草莓，看见一大群紫中的女生在摘草莓，全部都是用普通话交流的。

leosurlamer

原帖由 level 于 2009-2-19 23:41 发表
是啊，去年年底上紫金，在紫金山背的水窝村摘草莓，看见一大群紫中的女生在摘草莓，全部都是用普通话交流的。

係因為大家講唔同口音介客話所以溝通唔到?

天地人999

原帖由 leosurlamer 于 2009-2-28 17:27 发表

係因為大家講唔同口音介客話所以溝通唔到?

紫金县范围内基本不存在.除了东江边的古竹、临江镇的客家话不少发音差别较大（但也基本不影响沟通），其它各镇间发音差别不大

lckj

广西陆川县的经验可以参考：小学教学用普通话，初中教学用客家话，初中教师帮助学生扣正文字的客家读音。没有人发起要这么做，这是本地的自然现象。不知还能坚持多久。

level

古竹、临江、黄塘、柏埔四镇都存在两种完全不同的口音（即客声和蛇声），但完全不影响交流，双方都无需迁就对方口音。

[ 本帖最后由 level 于 2009-3-11 18:59 编辑 ]