我是客家人，但很多地方的客家话我都听不懂，你们也这样吗

li1724

有同感,但我基本上听得明其他地方的客家话

987654321

我是连城人。连城客家话非常复杂，除了本乡的，我大部分听不懂。惭愧。

巴人

Posted by 987654321 at 2004-5-3 15:56
我是连城人。连城客家话非常复杂，除了本乡的，我大部分听不懂。惭愧。

那你听得明白梅州客家话吗？

numnumnumber1

Posted by twh_twh at 2003-12-28 11:20
我先说下我们的客家话发音：
我（涯），是（黑），中午（当纠），晚上（押卜）。学校（厚堂）。山（点脑）
大概是这样的发音吧。

我（涯ngai），是（后hei4），中午（当昼），晚上（暗卟bū1），学校（学hō堂），山（san1）。

hd136302

刚从永定回来,身临其境（古竹乡、高头乡、湖坑乡），听不懂那里的客家话，但有个别词汇能听懂，如“脉介”（什么），“落雨”（下雨）、“晤moi”（不要）等，明显听出是客家音，就是无法交流。

在高头乡的“承启楼”（土楼）遇到一位讲广东大埔客家话的妇女，刚开始听她和旁观的人聊天，完全能听懂，这才有了真正听到乡音的感觉，我主动上前和她攀谈（用客家话），她介绍说她是嫁到永定高头乡来的广东大埔客家人，也会说永定客家话。

[ Last edited by hd136302 on 2005-5-5 at 14:17 ]

hd136302

到现在为止，到过的闽西客家县有：上杭（县城）、连城（县城、庙前镇、文亨乡）、永定（县城没去），那里的客家话都听不懂。

到现在为止，接触过的闽西客家人有：上杭、连城、永定、武平、长汀、宁化、明溪。
其中宁化、长汀、武平的客家话能听懂一点，但无法交流。
越靠近广东梅州的闽西的一些乡镇的客家话越能听懂，甚至可以交流。

xuguodong

Posted by wwwyjed at 2003-12-31 22:56
不会吧！徐闻有人讲捱？？？？？？？？该不是农场里的吧？！

有，只是不多而已。如果你有湛江徐闻县的朋友，你可以问问他们，徐闻县有没有涯人？
（他们肯定会回答；知道。）这是我们当地客家人的称呼。
有机会回老家做个VCR上来给大家看看。

xuguodong

Posted by 客家女婿 at 2004-1-1 05:33
老弟不会不知道吧？雷州半岛(湛江、徐闻)是有客家分布的，这是满清“迁海复界”移民工程的一部分。这次官方组织的移民工程还包括了客家人对海陆丰地区的殖民。
看，我这客家女婿都比你们明白 :-)

但 是我们村里的人都不是这个原因，是因为解放时避乱从高州信宜过来的。
徐闻县大部分客家人都是这个原因。

海外客家人

Posted by 987654321 at 2004-5-3 15:56
我是连城人。连城客家话非常复杂，除了本乡的，我大部分听不懂。惭愧。

闽西客家话，我们把他比喻为南印度的“谈米尔 Tamil ”话，兹将我旅游闽西时，连城籍贯导游小姐的介绍：

<<闽北/闽西语系>>

闽北语系中，浦城话，邵武话和建甄话，更是大相径庭，甚至一个县说三种话。在建阳麻沙，吕口镇他们管吃饭叫 YI-DIU，中午饭叫 YI-DU,晚餐叫 YI-MANG ，游玩叫 GAOXI。

在连城客家话管吃饭叫“雪爬”，龙岩客家叫“池彭 CHI-PENG”。

连城乡亲多多指教。

gsliuyun

很正常，我也很多客家话听不懂的

hd136302

Posted by 海外客家人 at 2005-5-21 08:51
在连城客家话管吃饭叫“雪爬”，龙岩客家叫“池彭 CHI-PENG”。

海外客家人听到的“龙岩客家话”应该是属闽南方言系的龙岩城区话。

tyansos

"闽北语系中，浦城话，邵武话和建甄话，更是大相径庭，甚至一个县说三种话"
一个县三种话已经算少的了,我也是来自连城的,我们县那个方言叫多啊,真可谓品种齐全哪.特别是那名副其实的"外星语言"---四堡话,除非本乡人否则:):cry::cry::cry:,做为淳朴的四堡人民的儿女，我很高兴,但这来自"外星"的四堡方言更是让我自豪啊.不如我们来个有奖竞猜把,领略领略四堡话的独特,看看以下这些词为何意. shy加油哦,"昼桑","不鬼","捣捣","吐师","薄薄".以上是他们的读音,好好猜猜吧.我相信你能行的,五个全对的可有丰厚奖品哦.对了,四堡乡亲们,你们可是主考官哦,不许"玩忽职守".同志们,一起来吧,让美丽的客家方言绽放她灿烂的光彩!!!:shy:

孤独行者

Posted by twh_twh at 2003-12-28 18:10
我不同意你的说法，如果按客家人迁移地理位置来说，应该先到江西才对的。

倒灌的

mayonghappy

Posted by tyansos at 2005-5-21 11:32
"闽北语系中，浦城话，邵武话和建甄话，更是大相径庭，甚至一个县说三种话"
一个县三种话已经算少的了,我也是来自连城的,我们县那个方言叫多啊,真可谓品种齐全哪.特别是那名副其实的"外星语言&qu ...

建议你专门开一贴，把“昼桑","不鬼","捣捣","吐师","薄薄".等比较特殊的说法列出来和大家交流。
外星语言是夸张了点，但“昼桑","不鬼","捣捣","吐师","薄薄"这些我都不懂，

空气

我们这赣州城区 都说的不是客家话
只是下属的县有很多说客家话
我以前也不知道我是客家人
没人说过
只是世客会在赣州举行了
我才知道我是客家人
我才知道什么是客家人
真觉的对不起  祖先啊////。。。