客家语电视剧《月滿水沙漣》专题

huangchunbin

客家语偶像剧《月滿水沙漣》剧照

以電影《九降風》拿下2008年台北電影節最佳新人獎的王柏傑，星途大開後接拍了不少電視劇。最近他將挑大樑主演客家電視台最新偶像劇《月滿水沙漣》，在劇中和「Energy」書偉一起爭奪女主角亞里的芳心。

《月滿水沙漣》6日在南投舉行開鏡儀式，劇情以日月潭聞名的紅茶為引，帶出一段在茶香中兩大家族橫跨兩代的感情糾葛。首次在客家電視台演出，就能擔任男主角的王柏傑非常興奮，不過不是因為和女主角有許多感情戲，而是因為能與自己的偶像梅芳阿姨一起演出。

王柏傑在劇中有許多吃重的愛情戲，他坦言很緊張，雖說在現實生活裡早有戀愛經驗，但要將私密的情感在鏡頭前釋放，還是很不一樣。為了詮釋好劇中角色，他還特地去買了李奧納多主演的電影《羅密歐與茱麗葉》來參考，希望能和李奧納多一樣，把真實細緻的感情戲，呈現在觀眾面前。

而為了與王柏傑「談戀愛」，女主角亞里則是偷偷私下觀察，她形容王柏傑很像一個神祕的「盒子」，不用說話就很吸引人，讓人想了解他，也很期待兩人在戲裡會有很棒的火花。  

今日新闻  記者陳瑩芝／綜合報導  

tpshb168

以電影《九降風》廣受矚目的新生代偶像王柏傑，挑大樑主演客家電視台最新八點檔偶像劇《月滿水沙漣》，將與女主角亞里有濃烈的愛情戲。因為角色與過去以同儕關係為主的演出很不相同，王柏傑還特別買了李奧納多主演的《羅密歐與茱麗葉》來參考，希望能與李奧納多一樣展現獨特個性與魅力。

　　《月滿水沙漣》今（6）日在南投國姓南天宮舉行開鏡儀式，劇情以日月潭聞名的紅茶為引，帶出一段在茶香中兩大家族橫跨兩代的感情糾葛，有面臨層層考驗的堅貞愛情，有複雜難解的婆媳問題，更有追尋夢想的堅持與熱情。演員皆是一時之選，除了王柏傑將在戲裡與「Energy」書偉一起爭奪女主角亞里的芳心，去年金馬、金鐘最佳女配角梅芳、王琄，則將飾演婆媳同台飆戲。其他參與演出的，還有溫吉興、郎祖筠、林鴻翔、姚黛瑋、藍葦華、陳慕義、徐灝翔 等金獎常客，讓眾人打趣說這真是一部金光閃閃的「金光戲」！

　　首次在客台演出連續劇就擔任男主角，王柏傑表示其實很興奮，因為能與偶像—梅芳阿姨一起演出，他更推崇梅芳所主演的《冏男孩》是自己心目中去年國片的第一名！而對這部戲裡吃重的愛情戲，王柏傑坦言很緊張，畢竟在現實生活雖然也有戀愛經驗，但是要將私密的情感在鏡頭前釋放，還是很不一樣的。而為了與王柏傑「談戀愛」，女主角亞里則是偷偷開始私下觀察，她形容王柏傑很像一個神祕的「盒子」，不用說話就很吸引人，讓人想更了解他，也很期待兩人在戲裡會有很棒的火花。

　　面對這些年輕的偶像演員，梅芳則以自己的經驗，鼓勵他們「自然就好」。她表示，自己從28歲入行，始終相信自然的演出就是最好的演出，太過刻意反而不真實。她也謙虛地表示，其實自己長得並不漂亮，但是對演員來說「觀眾緣」比臉蛋更重要，演得好演得自然，讓觀眾愛看你的戲，就是成功的演出。

　　《月滿水沙漣》集結客台去年兩大金鐘劇：《菸田少年》製作人胡百薇、導演張修誠與《大將徐傍興》編劇黃素玉聯手打造，劇情除傳達客家人的倫理觀與生活觀，還觸及跨族群（客家、閩南、外省、日籍）的感情與價值衝突，故事好看更兼具深度。因為是第一部以南投製茶產業與客家庄為背景的連續劇，所以在開鏡時，包括地方首長、民意代表及民間社團代表皆表示會大力支持，希望能藉此將國姓、魚池、名間、日月潭等地的好山好水好人情宣傳出去。而在開鏡時，廟裡的香爐竟然「發爐」，更讓眾人興奮地表示這部戲一定會收視長紅。


　　《月滿水沙漣》全劇將以高畫質錄製，並預計五月於客家電視台播出。

[ 本帖最后由 tpshb168 于 2009-2-11 23:25 编辑 ]

hillv2

期待~~

心怡这回要当女主角了~~

yuanxianmin

支持啊！期待——

huangchunbin

      書偉在客家電視台《月滿水沙漣》劇中，飾演一位苦戀女主角亞里的癡情男子，求好心切的他為了詮釋一場重要的感情戲，不但在演出前喝了幾杯威士忌壯膽，還私下向演戲經驗豐富的郎祖筠求助，沒想到郎祖筠幫助他入戲的方法，竟然是直接賞他一巴掌！而被賞巴掌的書偉，演起戲來立刻有如神助，將情緒淋漓盡致展現，順利拍完這場戲。

    為了爭奪女主角，書偉與另一位男主角張雁名在劇中有多場對手戲，兩人為求演出逼真，打架全都來真的，有一次兩人扭打得太激烈，不小心K到一旁的梅芳，只見梅芳立刻發飆說：「我不管你們私底下有什麼恩怨啦！不要把個人情緒帶到工作上！」被罵到一頭霧水的書偉與張雁名，一問之下才知道，原來逼真的情緒與動作，讓梅芳誤以為兩人有心結、公報私仇啦！

    在《月滿水沙漣》的殺青酒會上，德高望重的梅芳也被其他演員爆料，說她拍戲有特殊的「口頭禪」，因為演戲向來一次OK的梅芳，只要一不小心說錯台詞NG，就會立刻冒出「靠腰啦」！逗趣的表情及口吻，總是讓現場工作人員笑到不行。在劇中不但要講客語，還要講華語、閩南語、日語的梅芳也自爆糗事說，有一次腦筋一下轉不過來，竟然還說出英語：「這個茶的火侯要注意『timing』！」

   《月滿水沙漣》集結客家電視台2008年兩大金鐘劇：《菸田少年》製作人胡百薇、導演張修誠與《大將徐傍興》編劇黃素玉聯手打造，再加上金馬、金鐘的實力派演員參與演出，可說是本年度最令人期待的一齣好戲。由於《月滿水沙漣》全劇在南投一帶取景，因此觀眾朋友在看戲的同時也能欣賞到南投各鄉鎮美景，無論是波光瀲灩的潭邊景色、亦或是媲美廣告場景的茶園景致，勢必能讓大家耳目一新、讚嘆連連。

     5月18日晚間八點，將率先播出《月滿水沙漣》幕後紀實，帶領大家一窺戲劇背後的製作過程，除專訪演員們的演出心得及有趣花絮外，還有逼真的打鬥戲、臉紅心跳的親吻戲，也會為大家一一呈現。更多精采內容，全都在每週一至週五晚間八點播出的《月滿水沙漣》，千萬不要錯過！

huangchunbin

「月滿水沙漣」片頭曲~~會無

郎祖筠在錄音室配唱這首歌時

感動莫名

唱到後面哽咽哭泣

戲好歌好

千萬不要錯過喔！



春風來來去去  渡走花香

浮雲匿匿囥囥  看無佢面容

到來也矇矇  去時也矇矇

單春花影  空對望



春雨停停落落  蔭濕天空

水點走走囥囥  溜過手指縫

到來也匆匆  去時也匆匆

留下个痕跡  又愛樣般捉



還記得  識聽過

風跈水佇走相追

像條無歇睏个歌曲

還佇這定定仔唱

年華老  歲月過

這景色共樣相像你敢有看到

用著孤栖話情長

相信你定著會轉來  會無



知你對 不會沒信用

無你毋會佇 夢中過再起誓約



敢還記得  識講過

風恬雲散你就轉

寫條毋煞棚（sot pang）个戀曲

愛佇這慢慢仔唱

年華老  歲月過

就驚這千言萬語變做無奈何

還想用目汁來交換

相信你會守信用  會無

huangchunbin

「月滿水沙漣」片尾曲~客家媳婦
陳國華的第一次客家歌曲創作

就獻給了客家電視八點檔大戲「月滿水沙漣」

然後請到彭佳慧的妹妹彭佳霓來演唱

因為主持了客家電視台「客家新樂園」節目

驚艷彭佳霓的好歌喉

與姐姐彭佳慧的那種爆發力有著一點點不同

甜甜、輕柔的歌聲

非常適合詮釋這首「客家媳婦」

相當動聽的一首歌曲

且詞的意境也相當貼近客家媳婦的心聲

一起來聽聽看吧！

每日的臨暗頭  你會帶亻厓來到大樹下

聽你來講古    看人下象棋

生活很艱苦    但是幸福在心中



不怨人不怨天  一生平平淡淡嘛甘願

不管月圓缺    不驚路暗遠

有你帶我走祿坐得



亻厓界一生人勞勞碌碌  跟你吃苦當作吃補

雖然是白飯扌老豆油    風颱天嘛甘願扌老你下田坵



人介一生人好好壞壞  亻厓會陪你行到牛埔

你要記得牽亻厓介手   我會永遠做你客家媳婦

huangchunbin

《月滿水沙漣》舉辦「愛情占卜下午茶」 邀大家一起來為愛情把關！
      客家電視台八點檔連續劇《月滿水沙漣》，日前舉辦「愛情占卜下午茶」活動，吸引了許多影迷到場同樂；而來不及參加的朋友也不必扼挽，本週六（30日）下午2：30台中春水堂大墩店、本週日（31日）下午3：00高雄春水堂中山二店，同樣會邀請知名占卜老師范美榮，為《月滿水沙漣》演員張雁名、書偉、亞里分析劇中角色的愛情觀，而喜歡占卜的朋友還可以「免費」以一對一方式向老師洽詢愛情、事業、財運…等方面的問題唷！

改編自莎士比亞「羅密歐與茱麗葉」的《月滿水沙漣》，對於「愛情」有著深刻的描繪，無論是男女主角之間的甜蜜愛戀，或是上一代的愛恨糾葛，都讓人感動不已。為了讓影迷更加了解劇中各角色對愛情的態度，客家電視台特別與春水堂人文茶館合作，分別在北、中、南舉辦「愛情占卜下午茶」活動，除分析劇中角色星座外，也為現場參與影迷把關自己的愛情。占卜老師精闢的講解不但讓到場的三位演員點頭如搗蒜，也驚呼老師的分析實在是「太神準了！



充滿人文氣息的《月滿水沙漣》，與春水堂一直以來的品質與信念不謀而合，再加上是描述南投兩大茶莊的故事，因此促成了這次的合作。為了推廣優質戲劇，春水堂特別選用南投當地的茶葉–魚池紅茶作為基礎，特製成「水沙漣紅茶」！客家電視台期待透過戲劇《月滿水沙漣》，不僅為南投各地美景宣傳，也能促進南投當地的茶產業發展。



「愛情占卜下午茶」活動名額有限、欲報從速，詳情請上客家電視台網站www.hakkatv.org.tw或（02）2633-8200洽詢。