改番薯，靠垄头

兴宁阿哥哩

改番薯，靠垄头。
有一点“火车跑得快，全靠车头带”的意思。
垄，读『淋音一声』。
种番薯的行垄，你们叫什么？
如果皮肤过敏，或者鞭条哩打里，有“垄啊起”的现象。

JGSR

好象说“纳”，一纳纳、一纳土，但我不知道是名称还是量词
好象也讲“淋'(音近，我标不出音，就象梅州、兴宁有些地方说“龙”字的音（一声）

yuanxianmin

我们读lia4。

level

‘行垄’的‘垄’读‘lung1’（阴平）。

至于具体到一垄，我那里叫做‘坣’（读bok，音同‘博’）。‘坣’是长条的，而楼上两位指的应该是整块的，相当于普通话的‘畦’，我那里读‘lak6’（阳入，同日历的历）

兴宁阿哥哩

原帖由 JGSR 于 2008-12-17 09:58 发表
好象说“纳”，一纳纳、一纳土，但我不知道是名称还是量词
好象也讲“淋'(音近，我标不出音，就象梅州、兴宁有些地方说“龙”字的音（一声）

你说的是列。
一列过都系我田（那一带是我的田）。一列可以包括好几垄，或者一片田畲。
垄，一般指一行。
下图高起为一行为“一垄”。

兴宁阿哥哩

原帖由 level 于 2008-12-17 15:02 发表
‘行垄’的‘垄’读‘lung1’（阴平）。

至于具体到一垄，我那里叫做‘坣’（读bok，音同‘博’）。‘坣’是长条的，而楼上两位指的应该是整块的，相当于普通话的‘畦’，我那里读‘lak6’（阳入，同日历的历）

壆，指一段。可以隆起，也可以是平的。
还有一壆路就到了。
田塍也可以用壆，“个壆田塍毋好行”。

level

坣，应该只能只指隆起的。

田塍，有时就叫田塍坣。

兴宁阿哥哩

你那里不是有“上壆”吗？
我估计就是指上段，并不指是隆起吧？

level

没有“上坣”的说法，只有“作坣”或“起坣”的说法。

打麻将，戏称为“作坣头”

兴宁阿哥哩

误会了。上壆，地名，河源忠信。
壆，我们用词习惯仅仅在量词上了。

level

这个就不清楚了，我是紫金的。

坣，既可以做量词，也可以做名词。

springLGZ

涯那边叫“箱头”，这个“箱”只系读音，吾知本字怎么写？

JGSR

5#图我们所讲就是"la" ,"一la土"，"一la la"

兴宁阿哥哩

畲邋，音腊，本字不知，指旱地。
一列，音辣，指一排、一带。

郭榮罡

兴宁阿哥哩 发表于 2008-12-17 15:46
你说的是列。
一列过都系我田（那一带是我的田）。一列可以包括好几垄，或者一片田畲。
垄，一般指一行。

li-un33 壟   ,田後山壁或山坡  

應講:   i4 一  hong33 衡  fam1 蕃  shu33 薯   

ngi-un33 銀  hong33  衡      hong33 衡  ki-ao34 口