你是哪位的客家话说法

kenber · 发表于 2008-11-23 12:12:00

你是哪位的客家话说法多为你是[瞞]人，不知道各位有否听过另一种说法，也就是我老家也会常讲的: 你是[la ha]

也就是汝係la ha(la普通話的啦，ha客家話的霞)? (你是誰)

hd136302 · 发表于 2008-11-23 13:44:52

听过，说“那霞[nā há]。

level · 发表于 2008-11-23 21:27:53

比较原始的讲法应该是“奈侪”（nai sa），后来简化成na ha ，我那里简化得更离谱，只读‘na’（音拉得比较长，其实是na a 的连读）就行了。而受白话的影响，声母n变为l是比较常见的现象。

Isy · 发表于 2008-11-24 12:38:28

也可以说[nei4 sa2]

阿林古 · 发表于 2008-12-4 10:38:35

臺灣客家話:海陸丰:你係物只人? ng55 he33 ma33 sa55 ngin55

四縣 (就是廣東說的梅縣):你係物人 ng11 he53 ma53 ngin11

JGSR · 发表于 2008-12-4 11:00:08

奈霞、奈萨、奈人我们那里都在用

怡保客 · 发表于 2008-12-4 11:40:28

“奈霞“这词我大姑一姑丈也有在用呢！不知是哪一地区的口音？还有，别人除了称作“人家“，还会称作“鱼（客家读音ng）家”。

qiuwen321578 · 发表于 2009-3-26 14:33:08

印象中福建武平人也有这个音的

三方村 · 发表于 2009-3-26 21:22:16

大埔话-[瞞]人:)

亞林古 · 发表于 2009-3-28 12:58:24

哪儕人

乜儕人

乜人

海豐閩南話是:你是乜人 li si mi nang

郭榮罡 · 发表于 2014-10-24 20:18:14

本帖最后由郭榮罡于 2015-2-3 10:01 编辑

ngi-a1 汝  e1 丫  ne34 乃  sa33 個  ?
ngi-a1 汝  e1 丫  ma5 盲  ni33 人  ?
ngi-a1 汝  e1 丫  ma5 盲  gai34 乜  ni33 人 ?

		自动登录	找回密码
密码			用户注册

回复 1# kenber 的帖子