台湾客语掛急診「40年後可能消失」

huangchunbin

客家語言、文化漸次流失，台湾南部地區客籍社團幹部昨天表達憂心，客家委員會主委黃玉振表示，行政院客委會已積極催生「客家基本法」，盼一舉保障客家族群語言、文化、傳播、參政等權，否則照客語流失的速度來看，40年後，客語可能在台灣消失不見。

客委會南下傾聽地方心聲，嘉義以南地區近百名客籍社團幹部齊聚高縣府座談，與會人士對客語文化逐漸流失，憂心忡忡，建請客委會搶救。

黃玉振說，他上任以來，即發現推動客家事務存在諸多瓶頸，因此著手推動「客家基本法」，現已召開過4場座談會，預計再找法界人士舉辦一場即進行跨部會協調，再將草案送進行政院會，最終希望是立法施行。

黃玉振說，「客家基本法」主要精神在保障客家族群語言權、文化權、傳播權、參政權，「若沒一套母法做為基礎，很多縣市機關對客家族群的需求都愛理不甩」。

他舉例，「大眾運輸法」中，對大眾運輸工具的播音語言有所規範，但並未落實，像高鐵、台鐵很多臨時廣播就未播客語，客委會已行文高鐵、台鐵要求改善。

客家語言、文化屬弱勢的一環，據客委會統計，92年到96年間，13歲以下客家子弟，會說客語的僅9％到18％。

黃玉振說，高雄客家人約20萬，會講客語的不超過5萬人，「依此發展，40年後客語可能會在台灣消失」。

他指出，有人形容台湾各種語言文化沒落的程度，原住民語已經住進加護病房，客家話在掛急診，閩南話已在掛號，「搶救弱勢語文，刻不容緩」。

新聞來源：聯合新聞網2008/11/11 作者：記者王昭月／高雄縣報導

三方村

在大陆地区尤其在梅州这种现象很难发生![e12]

yanxiuhong

梅州人才流失严重，很少人注意乡土文化的创造能力。

在强势语言普通话，粤语的压力下，梅州也难以安寝了。

三方村

严教授此话严重了,先不说象我这样在外地出世的都能维持传统,就说他们从乡下出来打拚得一群人当中,升官发财留在大城市的始终是少数人,多半还是要回到故土去的,语言的流失我不是很担心,倒是文化或风俗方面的一些东西得不到继承才是我们应该注意的方面.

怡保客

没有客家话，就没有客家人！！客家话就是客家人最有力的身份证。粤东梅州作为客家人大本营，客家话承传普遍上是不成问题的，但海外的客家人却不是那么一回事。
在海外，客家人不会说客家话是相当普遍的，在忘却客家话后，不用多久，后代也就不知道自己是客家人了，这种可能性可说是相当大。
我举个例子，在马来西亚的海南人，基本上已不会说琼语了。虽然说他们的海南鸡饭远近驰名，但也不能保证琼语在马来西亚的优势。所以说，保留自身的方言是当务之急的，尤其是处在其他强势语言的环境！
客家文化不能保全客家话，如果没有客家话，就没有客家人。没有客家人的客家文化，最后也只能呆在博物馆内，作为后人的回忆，渐渐地被历史洪流所淹没。。。。

fangshang

文化的传承需要强大的文化平台，就现在来讲，像客家电视台、更为强大的网络（不单论坛）、客家文化产业等发展的好才是客家文化传承的希望。

怡保客

原帖由 fangshang 于 2008-11-13 11:37 发表
文化的传承需要强大的文化平台，就现在来讲，像客家电视台、更为强大的网络（不单论坛）、客家文化产业等发展的好才是客家文化传承的希望。

文化只有在客家人强势的地区才有发展的可能，如粤东和台湾。。。
身为海外客的我，直到今年才有幸一睹客家节目，客家连续剧的风采。虽然非常感动但，是心仍有少许隐忧，究竟能维持多久呢？原因无他，不会客家话的人，会看懂客家节目吗？也不用说得到非客家人士的支持了。通晓客家话的人，也不会全部都看的，因为看电视是以娱乐为大前提，不会为响应客家文化的号召而故意去看的。
身为客家人，可不想在有生之年，亲眼看见客家话和客家文化走到尽头。。。

andrew

原帖由 怡保客 於 2008-11-13 12:20 發表


文化只有在客家人強勢的地區才有發展的可能，如粵東和台灣。。。

這個朋友可能沒來過台灣...

---------------------
转载自『客家人社区』 www.HakkaOnline.com

........雖然客家人的人數在台灣不算多數，但似乎一直以來從未瞭解過他們。整部片以客語發音，發現對日語的熟悉卻更勝於客語，似乎也在說著我們對這塊土地的陌生。............


https://www.hakkaonline.com/foru ... ;extra=&page=10

怡保客

被你看穿了。。。


其实，我是以海外客家来看待此事。
台湾客家再怎么弱势，也都有客家电台，客家节目吧？
如果你有机会到南洋各国的话，你就会发现台湾客家的“强势“了。。。
马来西亚沙巴州或许是个例外，但是又太多外在的因素。。。

[ 本帖最后由 怡保客 于 2008-11-13 16:23 编辑 ]

namlow

怡保客是不是怡保人.

andrew

原帖由 怡保客 于 2008-11-13 14:12 发表
被你看穿了。。。


其实，我是以海外客家来看待此事。
台湾客家再怎么弱势，也都有客家电台，客家节目吧？
如果你有机会到南洋各国的话，你就会发现台湾客家的“强势“了。。。
马来西亚沙巴州或许是个例外， ...

你让我回忆起学生时期的黄姓同学(黄X伟;大马侨生),
也是怡保人.

我私下跟他讲客话,
沟通无碍.

[ 本帖最后由 andrew 于 2008-11-15 09:29 编辑 ]

怡保客

我算是怡保人（不过也不能算是怡保，只能说附近的新村）。

听老一辈说，我的村子有八成是客家人，但是却变成广府话的天下，老的有八成会说，但是年轻一辈的，我敢说有九成不晓得说客家话，而且会有一半以上不知道自己是客家人，绝大部分都是家庭因素（父母不说，儿女自然不会），都变成了祖父祖母辈的语言了。

老实说我很庆幸自己生长在纯客的家庭，以前不懂事的时候，常把广府话带回家，自然被父亲责骂。那时只觉得父亲不通情达理，但我现在才知道他的苦心。


老实说，在海外的我们要守住客家话已经相当难了，更别说要发扬客家文化。所以我才说台湾客家是比较强势的。如有得罪，还恳请诸位海涵。

还望andrew兄能够透露更多关于台湾客家的动向，也望namlow前辈多多指点。。。

PhoenixM

原帖由 怡保客 于 2008/11/13 11:30 AM 发表
没有客家话，就没有客家人！！客家话就是客家人最有力的身份证。粤东梅州作为客家人大本营，客家话承传普遍上是不成问题的，但海外的客家人却不是那么一回事。
在海外，客家人不会说客家话是相当普遍的，在忘却客家 ...

我是第三代客家人華裔.雖然我還會說客家話,可是我這個年代的人大部分連用客家話算一到十都不會了.

我不敢想像,以後會不會有人用客家話跟我對話.

andrew

原帖由 怡保客 于 2008-11-13 21:44 发表
我算是怡保人（不过也不能算是怡保，只能说附近的新村）。

听老一辈说，我的村子有八成是客家人，但是却变成广府话的天下，老的有八成会说，但是年轻一辈的，我敢说有九成不晓得说客家话，而且会有一半以上不知道 ...

客委會  有電子報可訂閱(頁面_左方 中間部份):
http://www.hakka.gov.tw/mp.asp?mp=1

[ 本帖最后由 andrew 于 2008-11-14 10:23 编辑 ]

andrew

原帖由 PhoenixM 于 2008-11-14 06:37 发表


我是第三代客家人華裔.雖然我還會說客家話,可是我這個年代的人大部分連用客家話算一到十都不會了.

我不敢想像,以後會不會有人用客家話跟我對話.

我一個叔伯个阿伯;
KMT來台時,避走日本(所謂的"白色恐怖"時期);後來娶了日本人.

也沒聽說他的後代回來台灣過,
(可能已經沒有華人認同了;遑論客家認同)

也許台灣對他們而言,是個傷心地吧?!

[ 本帖最后由 andrew 于 2008-11-14 10:36 编辑 ]