【客家话 赣语】1韵 i韵 y韵

hd136302

舌尖前元音1
下面这些字，南昌赣语都读舌尖前元音
资姿咨紫子姊置支枝知之芝脂纸址指致至志痣智雌瓷磁祠此刺次自池持迟齿死四字斯私师狮司丝思使史驶似

抚州赣语分读：
1 资姿咨紫子姊置雌瓷磁祠此刺次自死四字斯私师狮司丝思使史驶似
i 支枝知之芝脂纸址指致至志痣智池持迟齿

梅州客家话分读：
1 资姿咨紫子置支枝知之芝脂纸址指致至志痣智雌瓷磁祠此刺次自池持迟齿字斯私师狮司丝思使史驶似
i 姊死四

防城港客家话分读：
i 资姿咨支枝知（白）之芝脂纸址指致至志痣智紫子姊置雌瓷磁祠此刺次自似池持迟齿死四
u 字斯私师狮司丝思使史驶

[ 本帖最后由 hd136302 于 2008-10-28 00:18 编辑 ]

hd136302

舌面前元音i
碑彼比闭贝皮疲脾赔弊币背被批备米眉尾迷梅煤媒妹帝题体第地梯隶礼李里鲤吕离梨虑厉励丽吏荔鸡饥祭继寄记际计妻欺奇骑其棋期旗启企器气汽起契疑医衣依已移意易异回肥悔费废汇绘肺匪会（开~）女

以上这些字，南昌话基本上读i韵，少数例外：
ii 回肥悔费废汇绘肺匪会（开~）
njy 女

抚州话除了“赔煤媒妹”读oi韵，“梅”读øi韵，其它都读i韵。

梅州话例外的是：
oi 赔梅煤媒妹梯
ai 低底蹄啼弟（白）犁溪
ie 鸡契
ή 女

防城港客家话例外的是：
ui 碑贝美尾回肥悔费废汇绘肺匪会
oi 赔梅煤媒妹背（名）
e 批（~评）低底蹄啼弟（白）梯犁荔鸡计（~划）溪契际（交~）
ή 女

[ 本帖最后由 hd136302 于 2008-10-27 22:08 编辑 ]

hd136302

南昌话“回肥悔”的国际音标：
[draw]a11i27524027624b27625627525a27525ba11i27523a27423a27323aa11i26d25227125027524e27824c27c24a27d24aa11i28424128624e286252286256286259a11i28223928223ba11i27323827323927323c[/draw]

[ 本帖最后由 hd136302 于 2008-10-27 22:12 编辑 ]

hd136302

撮口呼y韵

以下这些字，南昌赣语都读y韵（撮口呼）：
猪居拘举矩句区渠（他）趣巨语雨羽余于预书舒输鼠薯树女誉豫遇寓

抚州赣语无撮口呼，以上这些字，分读：
e 猪
i 居拘举矩句区渠（他）趣巨女誉豫遇寓
u 书舒输鼠薯树

防城港客家话无撮口呼，以上这些字，除了“猪”读u，“女”读ή外，其余同抚州赣语。

[ 本帖最后由 hd136302 于 2008-10-28 00:20 编辑 ]