找回密码
 用户注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2195|回复: 1

【客家话 赣语】e韵

[复制链接]
发表于 2008-10-24 14:48:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
防城港客家话读e韵:跛低底弟(老~)蹄啼泥犁黎鸡系(~鞋带)溪契梯齐洗细世
读o韵:个
读ai韵:街

以上这些字,梅县客家话分读:              
e:系(~鞋带)个齐洗细世
ai:跛低底弟(老~)蹄啼泥犁黎溪
ie:鸡街契
oi:梯

以上这些字,赣语南昌话、抚州话分读:
i韵:低底弟(老~)梯蹄啼泥犁黎溪鸡契齐
o韵:个
ai韵:街
暂不知读音:跛系(~鞋带)
例外的是“洗细世”,抚州话读I,南昌话读i。

低底弟(老~)梯蹄啼泥犁黎溪鸡契齐,赣语读i,和普通话相同。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-10-29 15:36:54 | 显示全部楼层
抚州话读e韵的有:
猪[dē]薯口[sē](舔)渠(他)去锯如儿而耳二

南昌话、抚州话,“去锯”都读e韵。
南昌话“鱼”读e韵,抚州话读ie韵。
南昌话“猪薯”读y韵。

这几个字,防城港客家话分读:
u 猪薯
e 口[sē](舔)
i 渠(他)锯去如儿而耳二
ň 鱼

[ 本帖最后由 hd136302 于 2008-10-29 17:39 编辑 ]
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 用户注册

本版积分规则

存档|手机版|返回页顶|客家风情——客家人·客家网 HakkaOnline.com

GMT+8, 2024-12-23 09:23

Powered by Discuz! X3.5

Copyright © 2024 https://www.hakkaonline.com

手机扫码访问
快速回复 返回顶部 返回列表