鍾理和遺孀 平妹睡夢中辭世

andrew

鍾理和遺孀 平妹睡夢中辭世

【聯合報】
  
台灣文學家鍾理和遺孀鍾平妹，前天傍晚在美濃鎮家中辭世，享壽九十七歲，十八日舉行告別式。鍾理和素有「現代文學之父」稱譽，而鍾平妹可說是成就他創作文學背後的重要推手。

鍾理和三子鍾鐵鈞說，母親身體一向硬朗，五月因脫水、食欲不振，健康漸走下坡。前天下午兩點多，母親呼吸急促，醫師研判是器官衰退，家人還憂心會不會睡著就走了，醫師說，「若這樣，是最有福氣的修養」，約下午五時，他母親即離世。

「母親曾說，以後要像煤油燈慢慢熄滅，安靜地走，果真應了她的話」；「母親去找父親團聚，我們雖感欣慰，但想到日後再也見不著，還是捨不得」，鍾鐵鈞語帶哽咽地說。

長子鍾鐵民嘆說，「我母親一輩子低調，連走也不告訴子女」，長女鐵英則說，母親曾說「人有來、就有去」，那天她往生了，千萬別慌，反正臭皮囊燒掉，什麼都沒。

鍾理和是屏東縣六堆地區名門之後，十八歲時遷居高縣美濃鎮，戀上當時在他家工作、大鍾理和四歲的鍾平妹，兩人不顧同姓不婚禁忌，相偕私奔大陸，二次大戰後才返台，兩人這段不畏世俗的「富家少爺與女工」的戀曲，曾改編成電影「原鄉人」。這段備極艱辛的戀情，也讓鍾理和寫出無數動人作品。

鍾鐵民說，他父親卅幾歲染上肺疾，母親賣地求藥，用盡力量挽救，為讓他父親全心創作，母親一肩扛起家計，甚至入深山砍木，翻山越野運至平地變賣，他父親在「貧賤夫妻」文章中，即以「凶狠慓悍」形容，顯見母親堅毅的一面。

他說，母親對父親的文學創作十分敬重，幼時家裡唯一碰不得的就是他父親的手稿，她並常告誡孩子，「這是你爸爸的生命」。

yanxiuhong

善始而善终，大吉大利。

裕客

看了《弥浓恋情》后，其中有一情节说到《钟理和短篇小说集》，鍾理和与鍾平妹的恋情故事，兩人不顧同姓不婚禁忌，相偕私奔大陸。看了这帖子，没想到平妹睡夢中辭世了。辛勤的平婆婆静静走了。

huangchunbin

2008-10-19╱民眾日報╱第JA09版╱地方焦點

　　　【記者黃世暐美濃報導】台灣鄉土文學之父鍾理和遺孀鍾台妹昨（18）日在「鍾理和紀念館」前舉行告別式，由柴松林教授歌頌鍾台妹事蹟，縣長楊秋興、立委邱議瑩、管碧玲、陳啟昱、鍾紹和與他叔叔台肥公司董事長鍾榮吉、南社社長曾貴海夫婦、教育部國中小國文科審定委員蔡文章夫婦、客委會主委黃玉振、高雄市副市長李永得等名人薈萃冠蓋雲集，備極哀榮。

　　　鍾台妹本月9日壽終正寢，享年97歲，鍾理和長子鍾鐵民說，母親安然辭世，生前再三向媒體和親友表示，她一輩子所想的都已如願完成，此生了無遺憾！

　　　在「同姓通婚」還不被世俗接受時，鍾理和便與鍾台妹（即平妹）因相知相惜相戀而相偕同奔中國東北，他們的「瀰濃情緣」，在上個世紀中葉爆發史無前例的顛覆與震撼，鍾台妹吃苦耐勞、任勞任怨，為了真愛無悔，而敢打破傳統，同姓結婚不只是客族、甚至是那時期全台灣古老社會所不能接受的新潮思想，倆人為了愛情，毅然決然選擇離開封閉頑固的社群，遠離家鄉到寒冷困苦的東北。

　　　鍾理和之後，才促成同姓結婚的研討與協調，政府並正式公告同姓不同宗為不違背倫常的合法婚姻，文學家思想領先世紀首航。

　　　因鍾台妹吃苦耐勞、堅毅卓絕的精神，辛勤支撐家計，使鍾理和孱弱軀體能無生活上後顧之憂，在鍾台妹扶持下孜孜不倦遊走於崎嶇坎坷的文學之路，並孕育出現代鄉土文學名作家鍾鐵民、鍾鐵鈞、鍾怡彥、鍾舜文等兒孫滿門文學人才，鍾台妹是橫跨二世紀的巨人，在台灣文學史上功不可沒。

　　　台灣鄉土文學之父鍾理和遺孀鍾台妹安然辭世，在「鍾理和紀念館」前舉行告別式，名人薈萃，冠蓋雲集，備極哀榮。（記者黃世暐美濃拍攝）