捲舌聲

PhoenixM

為甚麼有的地方的客家話(豐順, 接西, 海豐, 陸豐, 大埔 等)有捲舌聲, 有的沒有呢? 在漢語的歷史上,捲舌聲從何而來?

伊万豆夫

翘舌音非古汉语固有音素，语音史上有古无舌上音之说，其出现在唐朝中期的北方，
可能和先期融入汉族的南匈奴、东突厥等有关。现代普通话里的声母JQX,在古汉语里并不存在,那时也基本没有J、Q、X、ZH、CH、SH这样的声母。据考证，明代还没有JQX。

zh、ch、sh来源于中古的庄、初、崇、生母和章、昌、船、书、船母。r来源于中古日母。j、q、x是由中古精、清、从、心、邪母以及见、溪、群母在三等、四等字前受高元音影响腭化而成。
来源于见、溪、群母的j、q、x产生于明末清初，来源于精、清、从、心、邪母的j、q、x产生时代比较晚，至少在清乾隆以后。来源于庄、初、崇、生母的zh、ch、sh，在中古时代是舌叶音（类似于英语的sh、ch等），然后章、昌、船、书、船母与之合流，最后在r产生的时代，变为现在的卷舌音。r和卷舌音出现的年代不会太早。

伊万豆夫

但是，上面的说法无法解释杭州吴语的“儿化”现象。
杭州吴语是受到宋朝官话影响的吴语，是吴语里面最接近普通话的方音。

客家话，我是不太懂的。

此外，北方方言晋语就没有翘舌音，晋语还保留了入声。

[ 本帖最后由 伊万豆夫 于 2008-9-27 14:39 编辑 ]

PhoenixM

但東漢時代我們客家人的祖先就開始往南了,怎麼帶有這些音呢?

伊万豆夫

我觉得这不是卷舌音，是舌叶音，类似中古时代的舌叶音（类似于英语的sh、ch等）。我看过台湾海陆腔的客语读本，zh、ch、sh加入声应该和卷舌音有点差别。

这个问题最好还是严教授来解释。