传奇：用客家话加手语与老外交流

yanxiuhong

用客家话加手语与老外交流

    陈声达开始做外贸时，碰到的最大困难是语言障碍，由于不懂外语，很难和国外的客户交流和沟通。在德国的一次展销会上，与他同去的一位朋友用普通话在一家咖啡馆里和外商“交流”，尽管这位朋友很费劲地打手势，但老外依然不知所云。陈声达情急之下，干脆用客家话加手语和老外交流，连比带划，没想到老外竟然明白他的意思。此后，陈声达便经常用客家话和手语与老外交流，同时还随身带着快译通，并在小纸条上写上常用的英语单词和中文，推销惠东鞋。2003年，陈声达首战告捷，率先打开了欧洲市场，使惠东鞋在欧洲的销量逐渐攀升。

更多请看：http://www.qipinzhima.com/dispbb ... p;star=1&page=1

盛古

客家话居然与外语通？矛这回事吧？

海外客家人

客家話確實可以和老外交流。請容我慢慢道來，話説上世紀70-80年代，馬來西亞吉隆坡祖籍j揭西北坑富商已故河婆鄉賢張國林，有一囘在往歐洲旅途中在飛機上，空姐端來一杯啤酒，張佬只愛喝橙汁，不喜歡喝啤酒，很不高興的用河婆話說，“屙鈴屎”，我都不會喝酒，偏偏你拿啤酒來。那洋空姐馬上會意說，Oh,Orange（橙汁），回國后張佬津津樂道的說，“河婆客家話在歐洲也能派上用場呢！”