客家话中称呼后面会常跟一个“子”字

skylion

男孩子 通常加"牯"  我認識 阿弟牯 阿力牯 阿聖牯^^

女的  通常加"妹"

可是難聽一點的就加"嬤" ><

hd136302

Posted by skylion at 2004-2-4 03:35
男孩子 通常加"牯"  我認識 阿弟牯 阿力牯 阿聖牯^^

女的  通常加"妹"

可是難聽一點的就加"嬤" ><

我这里是受白话影响啦！男孩女孩合称“仔儿”zei3 ngi1,男孩子称“男仔”nam2 zei3，女孩子叫“妹仔”moi4 zei3，也有在女孩子名字后加一“嫲”字的说法，有贬义的意思，因“嫲”字广泛用于家禽、牲畜等。

yanxiuhong

各地使用情况不同，我老家有些词语加 子 尾，有点戏谑色彩。

例如：

三婆-----------三叔婆

三婆子------------有戏谑味道

狙击手

我们那基本不用“子”，用“古”就多了，如阿利古，用“麻”也多，如阿利麻。用“子”很少。
不过有句骂人的话有用到：野罗子。