邱幸儀邱俐綾堂姐妹 客家流行音樂創天地

huangchunbin

（中央社記者郭芷瑄屏東縣十七日電）第十九屆金曲獎邱俐綾、邱幸儀堂姐妹所創作的「戀戀舊山線」入圍了最佳客語歌手及最佳客語專緝，雖然沒有得獎，但二位堂姐妹一個在屏東作詞，一個在紐西蘭作曲，在客家流行歌坛裡特殊曲風，創出了自己的天地。

「戀戀舊山線」是客家電視台八點檔連續劇裡的配樂，這張專緝裡的十多首歌，可以說是邱俐綾和邱幸儀堂姐妹的客家流行歌曲創作處女作，也因為這些曾經參加過比賽的歌曲，讓二人的創作受到注目，而引薦給「戀戀舊山線」的編導，二人的創作曲因「戀戀舊山線」而紅，迴異於客家传统歌曲的抒情特殊曲風受到年輕人的喜愛。

「我們並沒有刻意的要譜出什麼曲風，只是做我們喜歡的歌。」家住在屏東縣萬巒鄉，目前在屏東縣佳佐國小教書的邱俐綾說，傳統的客家山歌，年輕人多不能接受，她和邱幸儀在作詞、曲時，並沒有特別的想到要融合現代與傳統，只是作自己喜歡的歌。

邱俐綾說，堂妹邱幸儀國小時就全家移居紐西蘭，目前還在就讀研究所，學的就是音樂，雖然從小移居國外，但客家話很流利，平時就喜歡作曲的邱幸儀，每年回屏東萬巒老家時，常與邱俐綾一面彈琴一面哼唱流行歌曲，有一天，二人忽然覺得為何不自己作曲唱歌，反正一個喜歡作曲，一個喜歡寫作。

一開始的創作是國語歌，直到五、六年前，行政院客家委員會舉辦客家流行歌曲創作比賽，二人才開始創作客家流行歌曲參賽，邱幸儀的詞曲在第一屆的比賽裡得了第二名，此後，二人就不斷的譜寫客家流行歌曲參加比賽，由邱幸儀譜曲，邱俐綾作詞。邱俐綾說，得名在其次，主要是喜歡參賽的過程。

不斷的參賽，大小名次得了數次，邱氏堂姐妹所作的客家流行歌曲特殊的抒情曲風，聽過的人都會留下印象，到底曲風有什麼特別呢？邱俐綾說，只是譜自己喜歡的曲，歌詞換成客家話，而詞裡所描述的多是小時候的情景，小時候的土地，她的第一首創作，歌名就叫「夢土」。

邱俐綾、邱幸儀一個三十歲，一個二十五歲，客家新一代的兒時記憶，再加上未受到傳統客家歌曲影響的曲風，擄獲了現代年輕人的聽覺。

「我記得田裡撿到的椰子帕，葉子拿來團草結，檳榔剪來做扇子，草結好拿來起火，熱的時候扇子好來搧涼」，白話，但卻充滿了客家鄉土風情，不少在部落格裡聽過她們歌的人，都回信說，「我不是客家人，但很想學你們的歌。」970917


来源：http://news.sina.com.tw/include/glodtext3.html