我认为客家话流失在于全国推普

yanxiuhong

客家书历史上的确有的，一些说唱文学（山歌，唱本），启蒙读物（本论坛收集了 三字经，一年识字课本等）。

现今台湾的年轻人，也有倡导客家语言来创作的。

新界客

惹只先生,汝祖公以前系读乜书.矛改普通话之前又系读乜书.若果客家矛文字,旧摆ai客家人系咩全部文盲,全部讲口水话.唔mau将文字当作人家介东西,其实也系持家ai东西.

客家当年毋发展出口语文字,唔咩矛文字.搞清楚其中介区别.文言文用客家话来读、用客家话来写字、用客家话来写文章.惹兜唔咩客家书系乜书.就算白话文,若果全部用客家话应用,也算客家书.客家化介白语文.
情况嬲香港用广东话读书一样.矛香港人认为渠读ai书系普通话书.

幽壹

chinakj 于 2003-12-14 18:33 写道：
不好意思，有谁见过客家书吗？

哈，，，
原来没见过“客家书面语”的，不止我一人来的呀，
那末几十年了，我们没用，没见过这所谓的“客家书面语”，我们的客家话亡了没有？
那又从何得来不用“客家书面语”，客家话就会亡的论调？

好像还是没有把能免客语之不亡的“客家书面语”贴出来哦，，，
还有一个问题也没回答，即客家状元见皇上时，是讲什么话的？

请不要再躲闪这两个问题了，，，

新界客

噢！原来爱上京见皇帝，陆河人千百年来都读普通话书？黑可以指为白,鹿可变成马.

第一只问题涯以上介帖己经讲哩,你唔明白也矛辨法.转去问下惹爸读乜书,惹公读乜书,惹太读乜书.涯就唔相信惹介普通话系惹祖公代代传下来.真系失礼客家人.自称客家人唔爱客家书,闲爱攻击读客家书,涯认识好多惠阳、惠东介人都系读客家书大，有兜闲系学佬人因为读客家书所以讲客家话比涯闲流利,写字读报都系用客家话.涯闲系学紧亮边用客家字音来读书.惹下台湾客家人也辨课程读客家书.涯想就系汝最利害,天生会讲客家话,读书爱读普通话！！！！！！！

第二只问题,见皇帝讲乜话.香港人读白话书,唔见渠兜人来内地唔晓讲普通话，讲到好唔mau另外一回事.正所谓"天不怕,地不怕,最怕广东人讲官话"若果广东人系从细学普通话亮边晓有惹句话.

涯本身嬲兄弟朋友都唔咩读普通话书,唔见得瓦兜唔晓讲普通话.有兜东西有需要时就晓学,又
唔咩英文、法文.汝以为好困难.

其实系一字恁浅,想到恁复杂.因为上京见皇帝所以千百年来都爱读普通话书？？？哈哈！！！


因为状元爱晓讲官话    读书爱读普通话    晚安

[ 本帖由 新界客 于 2003-12-16 01:27 AM 最后编辑 ]

新界客

自称"崖齐家都系客家人，都爱讲转客家话来！
吾晓讲客家话就吾系客家人！"

但系又提倡读"普通话书",唔应该保留读客家话书.惹介精神系咩有的问题？

提倡完全读普通话书即系爱灭绝客家音读字,其心介险恶嬲推普灭方言介人一模一样.

一提客家音读书,汝就爱长篇大论来攻击、抹黑.闲喊持家爱客家,乜人晓相信？

[ 本帖由 新界客 于 2003-12-16 11:18 AM 最后编辑 ]

yanxiuhong

我觉得， 壹幽 与 新界客 等，都是 热爱客家的 自家人。

你们的道理，认识，立场可能不同，但是我作为一个读者，相信你们都是热爱我们的母语文化的。

我希望各位认真平静地说理，尽量避免情绪性的言辞。

幽壹

第一个问题，你还是没有把“客家书面语”贴出来，，，
我也没有说没有客家书，但毕竟留传不广是吧？可以说，几十年来，见到的人不多是吧？
可这又从何得到没有这“客家书面语”，客家话很快就将亡的结论？
几十年，上百年也都这样过来了，客家话不是还在？

第二个问题，你是谁，客家状元见皇上的时候，讲的是客家话？
哈，，，真是高论啊，，，可不知那些皇上可都是客家人做的呀，，，

至于所谓爱讲转客家话来，与推普，前早已论述，这根本没有任何矛盾，，，
推普是为了与别人交流，为了不被白话同化，
而讲转客家话来，则是指客家人之间，要讲转客家话来，不要去讲什么白话，
这里有什么不可？

新界客

公说公理，婆说婆理 .人家讲脉介汝也矛看清楚.领悟力？？？？等齐家网友分辨吧！

涯系南方介客家人,普通话也好,白话也好,都系外人介说话.

皇帝讲客家？唉！！！！！！

涯兜客家人有所谓"莫忘祖宗言".客家音读书系瓦兜祖公从北方南来介时带来,惹下却有好多子孙弃之闲来不及.失去文字音,口水话闲能够存在吉久？就此完结吧.再见

秋水长天

幽壹 于 2003-12-11 18:52 写道：
梅州的小孩不会讲白话？
哈，，，
平远算不算是梅州的啊？兴宁算不算是梅州的啊？
梅县算不算是梅州的啊，，，
莫非我认识的那些一口流利白话的平远，梅县，兴宁人，原来不是梅州人来的？
边缘？哈，，，
原来 ......

他们说得一口流利的白话比不表示梅州已经比白话同化了啊。
你并不了解梅州的情况。在梅州，如果你不会客家话就像在珠三角不会白话一样的。
我的白话说得也很不错啊。但那都是出门打工以后学的啊。
在家里的时候白话也就只能听懂一点，而且都是从珠江台那里学的。

dfz254

Posted by yanxiuhong9 at 2003-12-14 20:07
客家书历史上的确有的，一些说唱文学（山歌，唱本），启蒙读物（本论坛收集了 三字经，一年识字课本等）。

现今台湾的年轻人，也有倡导客家语言来创作的。

遗憾的是明清时期客家没出象曹雪芹一样的白话文作家，近代新文化运动也无客家一席之地。