<原创>各种方言读1-10

伊万豆夫

汉字  中古音  普通话 上海吴语   台州吴语      客家话（海陆）      粤语         闽南语（泉州）
一    于悉切  yi      ih        ih             rhit        jat         it，zit
二    二至切  er     nyi，r    ng ,ni           ngi         ji            li
三    苏暂切  san     sae     sae, sa           sam        sam         sam，sa
四    息利切  si      sy         sy             si        sei，si       sy，si，siak
五    疑古切  wu      ng，u      'ng            ng           ng          ngo
六    力竹切  liu     loh        loh           liuk         luk         liok，lak
七    亲吉切  qi     tshih   tsheh,tchih        cit         cat           cit
八    博拔切  ba      pah    paeh,pah,poh       bat         baat           bat，bue
九    举有切  jiu     cieu    kieu  kiu ciu     giu          gau          giu，gao
十    是执切  shi     zeh       zhih zeh        ship         sap           sip，zap
注：吴语读音依据《吴音小字典》http://wu-chinese.com/minidict/
客家话读音依据台湾版《客家话读音手册（海陆腔）》
粤语读音依据《粤语发音字典》http://www.yueyu114.com/
闽南语读音依据《當代泉州音字彙》http://solution.cs.ucla.edu/~jinbo/dzl/lookup.php
中古音依据http://www.eastling.org/tdfweb/midage.aspx

伊万豆夫

闲着没事，把中古音/普通话/客家话/吴语/粤语/闽南语整齐了，各位大虾，请继续提供家乡话1-10的读音。

hd136302

梅州和防城港客家话数词读音

[ 本帖最后由 hd136302 于 2008-8-30 00:04 编辑 ]

yanxiuhong

1-10，千百万，还要加上“0”，

基本上把可能涉及的调类都问齐全了。
三千--------清平
零-----------浊平
九-----------清上
五-----------浊上
四-----------清去
万二--------浊去
七八一-----清入
六十--------浊入

------------------
粤语9个调，这么几个字都问得清楚。

yanxiuhong

吴语 上海话

壹 两 三 四 五 六 七 八 九 十 千 百 万 零

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

yanxiuhong

来一段福州话录音

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

壹 二 三 四 五 六 七 八 九 十 千 百 万 零

hd136302

已修改，添加“零”。

伊万豆夫

感觉吴语和客家话还是比较接近的。

伊万豆夫

汉越音：nha^t,nhi,tam,tu',ngu,luc,tha^t,bat,cu'u，thap
日语：
いち ichi
に ni
さん san
し shi或者 よん yon
ご go
ろく roku
なな nana
はち hachi
きゅう kyuu
じゅう jyuu
日语貌似也有汉语的音在里头。

[ 本帖最后由 伊万豆夫 于 2008-9-5 12:24 编辑 ]

yanxiuhong

日语 你上述列的 除了 四 的 那个yo/yong，都是来自汉字音，确定无疑，还有什么“貌似”？

伊万豆夫

原帖由 yanxiuhong 于 2008-9-5 12:36 发表
日语 你上述列的 除了 四 的 那个yo/yong，都是来自汉字音，确定无疑，还有什么“貌似”？

なな nana
はち hachi
じゅう jyuu

这三个也是汉语？

yanxiuhong

なな nana 不是，是 日语 固有成分，不过有汉字音 sichi

はち hachi  是汉语 八
じゅう jyuu  是汉语 十