台湾梁瀚壬老师个《客家原鄉情》專輯线上欣赏

huangchunbin · 发表于 2008-8-9 12:56:56

客家风情网台湾音乐人梁翰壬

客家风情网台湾音乐人梁翰壬简介：
      來自台灣客家的梁翰壬，是台灣得獎座無數的客家音樂自由創作人，他最著名的作品是「客家義民頌」，描寫客家人最重要的信仰︰「義民爺」的故事；梁翰壬投入客家歌曲的創作，為的是內心中對客家原鄉的一份情感！他作品的特色是描述客家人對先人的尊敬，對長輩傳承倫理的尊重，對祖先慎宗追遠的重視，在現代台灣社會哩，可以說是客家音樂文化的喉舌代表，有人說，梁翰壬的音樂是用「心」去看音樂，是民謠音樂裡的「客家良心(梁心)」﹔由於他從不追求名利，也很不商業化，一心一意只想呈現反璞歸真的客家智慧與客家情緣。


經歷：
95-98年苗栗縣文藝協會顧問.
98年親民技術學院客家歌謠研習班指導老師.

個人專長：
詞.曲創作.編曲.演唱.攝影剪輯.節目企劃製作.

近年創作得獎作品：
2003年爺娘介心(作曲，台北市第八屆客家文化節現代流行客家歌曲徵選優勝獎).(客語)
2004年基隆市歌(作曲，基隆市政府市歌徵選第一名).(國語)
2004年海巡之歌(作曲，行政院海巡署署歌徵選首獎).(國語)
2004年廣結善緣(作曲，佛光山2004人間音緣作曲比賽佳作).(客語)
2005年阿婆(作曲，新竹縣文化局薪傳獎徵曲佳作).(客語)
2005年善緣好運(作曲，佛光山2005人間音緣作曲比賽佛光緣獎).(國+客)
2006年美化人生(作曲，佛光山2006人間音緣作曲比賽入圍).(客語)
2006年快樂在人間(作曲，佛光山2006人間音緣作曲比賽入圍).(客語)
2006年阿媽念歌仔盡生趣(作詞作曲，台北縣第一屆客家歌曲創作比賽薪傳客曲獎第一名).(客語)
2007年揚葉仔(作詞作曲，台北縣第二屆客家歌曲創作比賽薪傳客謠獎佳作).(客語)
2007年一步一腳印(作曲，佛光山2007人間音緣作曲比賽入圍).(客語)
2007年人心(作曲,佛光山2007人間音緣作曲比賽入圍).(客語)
2007年客家義民頌(作詞作曲，台北市『臺北．義民．20』紀念歌曲徵歌比賽第二名).(客語)
2008年台灣護理之歌(作曲，台灣護理學會護理之歌徵選比賽第一名).(國語)
2008年畀佢聽着希望介聲音（作詞作曲，金蝶獎台北縣第三屆客家歌曲創作比賽薪傳客曲獎第一名).(客語)
2009年掌牛哥仔(作曲，行政院客家委員會客語兒歌曲譜徵選活動優勝獎)（客語）
2009年禾鷝仔(作曲，行政院客家委員會客語兒歌曲譜徵選活動優勝獎)（客語）
2009年雲湖之歌（作曲，佛光山文教基金會『雲湖之歌』徵曲活動複審入圍）

創作專輯：客家原鄉情
转载自『客家人社区』 http://www.HakkaOnline.com
https://www.hakkaonline.com/thread-10074-2-1.html

耕讀舍

梁黃成英摘記古詞  瀚壬作曲、演唱

（歌詞）

#耕種不忘朝朝勉

早出暗歸望豐年

讀書須教子孫賢

父慈子孝耀祖先#

#舍內住有文房寶

和樂自足萬萬年#

（註記）

早出暗歸：早出晚歸

按下列網址聽歌吧

http://www.wretch.cc/album/show. ... 1&f=1693408095&p=19

（後記）

在我小時候，有很長的時間是住在外公家；我的記憶中還有很清楚的畫面；外公的房子有一棟是個茅草屋，那牆壁是用竹片粉上泥土做的，現在要看到這種建築可能已經不容易了，我們倆兄弟跟媽媽就住在裡邊。在大門口上方就用紅紙寫上「耕讀舍」三個大字，以前我一直以為那是外公家的堂號，一直到母親寫這幾句詞給我後，我才知道這是我們客家人一直勉勵自己的古訓，簡單的幾句話告訴我們這些後代子孫，不要忘了我們客家人擁有的精神，我母親要求我要繼續傳承下去。因此我不僅把它編寫成歌曲，我也在苗栗縣的鄉下，以李氏宗親會所屬的一戶傳統客家建築為背景，拍成一片簡單的MV，我的目的僅在喚醒一點屬於我們客家人的傳統記憶而已，我亦希望大家永遠記得這耕讀舍三個字的意涵。

台湾梁瀚壬老师个《客家原鄉情》专辑:

來買菜呦 https://www.hakkaonline.com/attachment.php?aid=13881

吾爸介手https://www.hakkaonline.com/attachment.php?aid=13882

老眠床https://www.hakkaonline.com/attachment.php?aid=13883

老庄頭介做田人https://www.hakkaonline.com/attachment.php?aid=13884

永遠要做親兄弟https://www.hakkaonline.com/attachment.php?aid=13885

一粒飯糝一粒汗https://www.hakkaonline.com/attachment.php?aid=13886

[ 本帖最后由 huangchunbin 于 2009-7-10 17:23 编辑 ]

huangchunbin · 发表于 2008-8-9 12:57:21

哥妹相想

梁黃成英記詞  瀚壬作曲  馬國萍、瀚壬演唱

（歌詞）

#筷菜開花一枝心

舊年想哥到如今

舊年想哥冇恁急

今年想哥想入心喔

筷菜開花一枝心

舊年想妹到如今

舊年想哥妹冇恁急

今年想哥妹想入心喔

阿哥後生又緣投

阿妹恁靓趁年輕

三年兩年年紀多

黃秧蒔田難啊  難轉青喔

若係倆啥共一心

毋驚山高水恁深

山高有人來開路

水深抑有造橋人喔#

（註記）

筷菜：韭菜舊年：去年冇恁急：沒有這麼急後生：年輕緣投：英俊

恁靓：這麼漂亮    蒔田：播種    哪係：若是    倆啥：倆人

共一心：同樣一條心       毋驚：不怕恁：這麼抑有：也有

按下列網址聽歌吧

http://www.wretch.cc/album/show. ... 1693408094&p=18

（後記）

「哥妹相想」是我母親記憶中的一首情歌，敘述以前男女情愛的表達方式；客家老山歌裡，有關談情說愛的歌詞很多，我母親獨獨偏愛此篇，因此我主觀的意識上，亦認為它是首不錯的歌詞。個人創作的作品中，歌妹相想是第一首以情歌對唱譜曲的作品，希望藉由男女對唱的方式，能讓老一輩的長者憶起過往的快樂心境。

huangchunbin · 发表于 2008-8-9 12:57:41

香花對影

梁黃成英作詞  瀚壬作曲  馬國萍、瀚壬演唱

（歌詞）

#夜來香  夜來香  半夜傳來陣陣香

夜來香畏羞又雪白  花香毋只暗夜香

雖然毋靓夜夜都恁香  希望有人心靜來賞香

玫瑰花  玫瑰花  花蕊吐花像燈籠

花開清秀像臉盆  葉綠花豔美嬌容

人人看著恁靓人人想  招來揚葉賞花又跳舞#

（註記）

毋只：不只暗夜：夜晚毋靓：不漂亮按香：這麼香

按靓：這麼漂亮    揚葉：蝴蝶

按下列網址聽歌吧

http://www.wretch.cc/album/show. ... 1693408093&p=17

（後記四）

我母親以花為素材，寫下了「香花對影」這首歌詞稿；她選定了夜來香及玫瑰花這兩種不同形態的花朵，比喻看任何事情都要深刻體認，不起眼的東西，只要你能細心品嚐，仍然可以感受到它的價值，就如同夜來香一樣。在客觀的角度上看，我母親的文采可能不是挺好的，但是我卻看到她那別人所沒有的細膩，我說過我母親僅小學畢業而已，但是在她的眼光下，同樣是花，卻有不同的涵意，你能不佩服她嗎？

huangchunbin · 发表于 2008-8-9 12:58:01

來買菜呦

      瀚壬作詞、作曲、演唱

（歌詞）早早足亢床行田坵  日頭庬開目

      清風微微對面吹  笑笑看吾來摘菜

      青菜一路掛一路  葉上露水圓嘟嘟

      葉瓣隨風搖啊搖  招吾共下來跳舞

   #吾種介菜色最靚  有影好吃又有一絲甜

      冇射農藥  辛苦除草

      為著大家介健康啊

      吾種介菜色最靚  有影好吃又有一絲甜

      菜葉青嫩  新鮮冇虫

      好吃介人來買菜呦#

（註記）足亢床：起床　日頭：太陽　庬：尚未　招吾：邀我有影：真的

按下列網址聽歌吧

http://www.wretch.cc/album/show. ... 1693408092&p=16

（後記）

我在軍中服役最後一個職務是副食供應站站長，每天早上五點鐘以前就必須起床，因為副食供應作業在五點半鐘就開始了；有一天在檢視蔬菜期間，突然心血來潮，以菜農的眼光角度寫下了「來買菜呦」這首歌曲，其實我的想法很單純，只是希望藉此歌曲鼓勵菜農，期盼菜農能秉持道德良知，耕種及供應無毒之新鮮蔬菜。我的岳父母家中也種菜，所以我知道要把蔬菜栽種的漂亮真的不容易，尤其在無毒害的要求下，現在的社會已經跟過去不同了，道德良知真的是一件不容易把持的事，不管如何，我還是要鼓勵菜農，感謝他們的辛勤栽種，希望他們繼續提供我們無毒害的新鮮蔬菜。

[ 本帖最后由 huangchunbin 于 2008-8-16 12:36 编辑 ]

huangchunbin · 发表于 2008-8-9 12:58:24

吾爸介手

徐櫻嫚作詞  瀚壬作曲  馬國萍演唱

（歌詞）

吾爸介手緊來緊粗

還細介時吾爸去做兵  逐日想到吾爸介手畀吾晃槓仔

讀書介時放學若係落大雨  吾爸牽吾歸毋驚河壩發大水

大漢了食頭路  吾爸日日拜祖宗

庇護吾介工作會順手

分情郎看上  想愛討吾做哺娘

抑係吾爸牽吾出房去拜堂

&等吾降子畀佢攬  兩子阿公開眉笑眼

正知吾爸介皺皮已經風霜滿面

#吾爸介手  吾爸介手

毋管吾係還細抑係讀書

吾爸介手  吾爸介手

毋管吾嫁老公抑食頭路

共樣係吾爸介手  淨係緊來緊粗#&

日仔一日一日過  吾爸一日一日老  換吾來將佢照顧

（註記）

吾爸介：我父親的　緊來緊：愈來愈　還細介時：小的時候

逐日：每一天　畀吾：讓我　晃槓仔：盪鞦韆　若係：若是　

歸：回家　毋驚：不怕　發大水：淹大水　食頭路：從事工作或事業　

分情郎看上：被情郎看上　順手：順利　

想愛討吾做哺娘：想要娶我作老婆　抑係：還是　降子：生小孩　

畀佢攬：給他抱　兩子阿公：祖孫倆　正知：才知道　皺皮：皺紋

共樣係：同樣是　淨係：只是　佢：他

按下列網址聽歌吧

http://www.wretch.cc/album/show. ... 1693408091&p=15

（後記）

看我積極的從事創作之際，內人亦對我的實際支持，可以說是我創作的持

續動力，在2004年七月份，她主動提供給我「吾爸介手」這篇歌詞，並希

望我在父親節前完成，作為當年的父親節禮物，內容以她個人對父親的感

恩之心，描述父親對她從小到大的呵護情景，彰顯父愛的偉大；個人非常

樂意接受這項要求，也依時限完成（單曲）呈獻岳父大人，因我從小到大

並無父愛的呵護，藉創作此曲情感的抒發，或許亦可讓我感受到父愛的溫

馨。初看到歌詞對父親的描述時，其實我很感動，她從父親雙手慢慢變粗

糙的過程中，感受到父親已經慢慢變老，亦呈現出父親的關懷並不會因為

女兒長大嫁作人妻而有所改變。本曲演唱者馬國萍小姐在完成錄音後，曾

表示希望有機會讓她在公開場合演出，看得出來她應該滿喜歡這首曲子，

或許是她也感受到曲中的情境而動容吧！

[ 本帖最后由 huangchunbin 于 2008-8-16 12:39 编辑 ]

huangchunbin · 发表于 2008-8-9 12:58:44

老眠床

徐櫻嫚、瀚壬作詞  瀚壬作曲、演唱

（歌詞）

站適眠床邊  看頓古老介大眠床  還記得這係阿婆介嫁妝

佢像阿婆介好朋友  日日陪等她

毋管適眠床腳下抑係這頂退色介眠帳內

都係阿婆發夢介天堂

暗晡夜  眠床上  阿婆介白頭拿毛

像天頂上介星仔恁靚  晶晶發光

掗扇仔  啪蚊虫  看阿婆驫來驫去

像拐仔適田坵底背搞聊  盡生趣

阿婆時常對吾講  她做事總適這眠床

吐孫仔又補衫褲  一擺做事總愛做幾下項

大姨婆來講古  站等講累了嘛愛倒眠床  喊佢嘛喊毋足亢

站適眠床邊  看頓古老介大眠床  還記得這係阿婆介避風港

佢像阿婆介好心舅  夜夜服侍她

毋管適眠床腳下抑係這頂退色介眠帳內

都係阿婆講古介地方

今嘎介眠床舊了  眠帳抑退色了

只有眠床頭介牡丹花  還像阿婆介面容恁靚

#這个老眠床吾會永遠記得  就像記得阿婆一樣#

（註記）

看頓：望著陪等：陪著適眠床腳下：在床底下抑係：或是發夢：作夢

暗晡夜：晚上頭拿毛：指頭髮恁靚：意喻那麼漂亮掗扇仔：拿扇子

驫來驫去：意喻跳來跳去拐仔：青蛙底背：裡面搞聊：意指玩耍

盡生趣：很有趣總適這：總在這吐孫仔：照顧孫子一擺：一次

幾下項：意喻好幾件事站等：站著倒眠床：意喻躺在床上

喊佢嘛喊毋足亢：叫她也叫不起來    今嘎：現在眠帳：蚊帳

按下列網址聽歌吧

http://www.wretch.cc/album/show. ... 1693408090&p=14

（後記）

「老眠床」這首歌詞係觸景思情下所作，我太太在苗栗通宵的老家中看到以前留下的老眠床，而回憶起小時候與阿婆互動的一些快樂景象；其實，阿婆的老眠床本來只是一件普通的東西，但它卻留有作者孩童時期與阿婆互動的情感，值得懷念。由歌詞內容看得出來，作者的心思非常細膩，情感亦十分豐沛，藉著一件老舊的眠床，刻劃出阿婆在世時於眠床上的各種畫面，彷彿回到過去的孩童時期，讓人十分留戀！

[ 本帖最后由 huangchunbin 于 2008-8-16 12:42 编辑 ]

huangchunbin · 发表于 2008-8-9 12:59:05

老庄頭介做田人

梁黃成英作詞  瀚壬作曲、演唱  哲輔口白

（歌詞）

日頭爬高高  晒到頭頃頃

戴頓笠麻又尨頓洋巾

一邊在耕田  心肚一邊想

總想來拜託  日頭快快落

雖然睡介係草茅屋  屋肚有樣透心涼

雖然有時冇月光  總有幾隻靓靓介火燄蟲

#有時月娘介心情好  規介魚塘閃光光

希望吾也變作火燄蟲

可以自由飛喔  處處放光芒#

可以自由飛喔  處處放光芒

（註記）

日頭：太陽　頭頃頃：頭低低　笠麻：斗笠　尨著洋巾：頭上披著方巾

心肚：內心裡　屋肚：屋內　有樣：真的很　火燄蟲：螢火蟲

規介：整個　

按下列往只聽歌吧

http://www.wretch.cc/album/show. ... 1693408089&p=13

（後記）

我母親回憶在小時候，一般的家庭環境都不是很好，那時候有很多的耕

農，包括我的母親，一樣是要跟著我外公下田幫耕，「日出而作、日落而

息」似乎是大家已經習慣的生活寫照；在太陽高掛的烈日下，男的戴斗

笠，女的再披著方巾，工作期間總是希望太陽不要這麼炎熱，或是希望趕

快日落西下，好可以放下手邊的工作休息！辛苦工作之後，在屋內並無其

它的娛樂設施，晚間坐在屋外池塘邊吹風，似乎是另一種享受的方式；月

光高照之際，可以從池塘水面中看見月光在水面上隨波閃爍，有時看不見

月光的期間，點點的螢火光芒飛來飛去，非常自在消遙，總想著自己若可

以像螢火蟲一樣該多好！「老庄頭介做田人」這首歌曲在編曲老師尹順隆

先生的指導下，藉由小犬哲輔純樸天真的吟誦開頭，更能表達當時耕農的

純樸個性，趁此跟唱期間，哲輔練了幾句家鄉的客家話，或許在他小小的

心靈中，亦能感受到上一輩長者的辛勞。教現在的孩子說客家話可能比較

容易，但是要他們平日就說並運用於日常生活中可真有點困難；其實我也

是抱著試試看的心態，才讓哲輔幫忙口白配置，對他來說，雖是第一次進

錄音室，但有模有樣的態勢卻令人難以忘懷，為了讓他錄音時能看到錄音

師，鄭永昀（阿Ｂ）還幫他準備了一個木箱，讓他站在箱子上面錄音；看

到他帶著耳機對著麥克風的樣子，真的好可愛，不錯！有老爸的樣子。小

哲輔當時是幼稚園中班的年紀，錄音全程不到五分鐘就搞定囉！

[ 本帖最后由 huangchunbin 于 2008-8-16 12:44 编辑 ]

huangchunbin · 发表于 2008-8-9 12:59:22

永遠要做親兄弟

      梁黃成英作詞  瀚壬作曲、演唱

（歌詞）

#吾等客家人  雖然硬頸根  準講拼輸贏  麼愛講道理#

吾等有緣做兄弟  本來就係一家人

吾較細漢盡失禮  麼介事情較毋知

好在吾介阿哥親  老弟有事騰出水

橫樵入灶最冇理  喊吾毋好跈等去

（口白）

#和和氣氣來待人  正有一身好福氣

大家共下相騰手  麼介頭路做毋起#

（歌詞）

#吾等客家人  雖然硬頸根  準講拼輸贏  麼愛講道理#

兄弟就像大樹身  樹頭就係阿姆心

生根鑽泥顧樹身  樹大分枝葉遮日

毋驚風吹日頭晒  樹頭穩來樹身在

兄弟出自阿姆心  手腳親情記入心

（口白）

#舌牙恁合麼會相咬  兄弟再好麼會分家

有難當頭吐親情  打虎麼愛親兄弟#

（歌詞）吾等共樣一條心  永遠愛做親兄弟

（註記）吾等：我們　硬頸根：固執　準講：縱使　麼愛：也要　係：是　

            細漢：年輕　麼介：什麼　毋知：不知道　吾介阿哥：我的哥哥　

               騰出水：意欲出面幫忙出氣　橫樵入灶：蠻橫無理　正有：才有　

               騰手：幫忙    喊吾毋好跈等去：叫我不要跟著去做　

               頭路：工作、事業　在：穩固    毋驚：不怕　日頭：太陽　

               手腳：手足　恁合：這麼密合　麼會：也會　共樣：同樣

按下列網址聽歌吧

http://www.wretch.cc/album/show. ... 1693408088&p=13

（後記）

「永遠要做親兄弟」這首歌曲，是我第一次主動向我母親邀歌詞稿的作品；在完成爺娘介心之後，我希望她可以提供有關描述親兄弟的歌詞，大概花了她兩個禮拜的時間吧！當時她在屏東老家，據我所知，為了一些客語用詞，她還去請教我的姑丈，可見她的用心及認真。我有一個哥哥，從小對我就很照顧，為了減輕家裡的負擔，他在國中畢業後，選擇參加建教合作方式半工半讀；可能是家境不是很好，彼此的關心更加深厚！歌詞內容大都在描述母親對我倆兄弟的期許，隱隱約約亦描繪出倆兄弟間的情誼，我哥哥非常喜歡這首曲子，因此我可以說，這應該是為他而作的，感謝他對我的呵護，正如歌詞最後所述，我們同樣一條心，永遠要做親兄弟。在此創作期間，客家嘻哈風格的客語歌曲正在流行，跟母親討論過後，把部份歌詞以口白朗誦的方式表現，對我來說，是一項與以往作品不同風格的嘗試，亦感謝編曲老師尹順隆先生幫我修飾，並且邀請當時辦公室同仁一起試唱錄音，他們的支持，就如同一家人的感覺，真好！

[ 本帖最后由 huangchunbin 于 2008-8-16 12:46 编辑 ]

huangchunbin · 发表于 2008-8-9 12:59:40

畀吾記得

      瀚壬作詞、作曲、演唱　

（歌詞）如果吾老了記毋得妳介時

      妳敢還會適吾介耳宮邊講古

      畀吾聽頭擺介事

      如果吾還坌記毋得妳

      妳敢還會像今晡日一樣

      聽吾念歌仔  妳嘛跈等唱

   #吾若記毋得妳  恬恬又憨憨

      請妳一定愛有耐心

      慢慢一遍又一遍囤吾講

      畀吾記得倆啥共下~~倆啥共下~~

      散步又兼發夢  牽手看月娘

      火焰虫適手上  像星仔閃光光

      坐車仔四界浪  台北到台東

      站適牛欄邊上  看牛牳發狂

      半夜海邊吹風  閒閒去釣蝦公

      紅酒拿適手上  對望像鴛鴦

      坐船仔放輕鬆  吊橋上緊張

      足古適花田邊上  囤細人仔照像#

      (口白:妳一定愛記得慢慢囤吾講喔,畀吾記得!)

（註記）適吾介耳宮邊：在我的耳邊畀吾聽：讓我聽

               還坌記毋得：仍然記不得敢還會：是不是還會

               今晡日：今天(意喻現在) 念歌仔：指唱歌

               嘛跈等唱：也跟著唱恬恬又憨憨：意喻傻傻呆滯的樣子

               愛有：要有       囤吾講：跟我說共下：一起火焰虫：螢火蟲

               適手上：在手上星仔：指星星四界浪：指到處閒遊

               站適：站在牛牳：母牛    足古適：蹲在囤細人仔：跟小孩子

按下列網址聽歌吧

http://vlog.xuite.net/vlog/guest ... UNXLTEyNTYwOTIuZmx2

http://www.wretch.cc/album/show. ... =1693408079&p=5

（後記）

民國九十五年六月三日我的小舅子因嚴重車禍住院（目前仍住院復健），

在醫院探病期間，常看到一些失智老人及植物人，在感同身受的心情下寫

下「畀我記得」這首歌曲，因我認為這些住院的病人心中，一定希望最親

愛的家人不要在此時背離他們；我嘗試把自己心中過去最美的片段記憶，

以簡短的詞句感性陳述，當成他們當事人彼此擁有的故事一般，亦期盼他

(她)們的家人能在他（她）們的耳邊不斷地訴說，或許很快能喚醒他們也

說不定喔

huangchunbin · 发表于 2008-8-9 13:00:49

一粒飯糝一粒汗

   梁黃成英作詞  瀚壬作曲、演唱

（歌詞）一頭禾秧蒔落田呦

      天旱驚晒死  落雨驚冇停

      等到大頭結穀穗  又驚大風吹貼地

      一粒飯糝一粒汗

      吾等食飯係一口一口（恁大口喔）耙落嘴

      冇人瞭解耕田苦  奈知米飯（你知冇）對奈來

      天冇光  狗庬吠  做到一身汗

      天冇光  雞庬啼  做到一身汗

   #飲水愛念水源頭  食飯愛想耕田愁#

      天冇光  狗庬吠  做到一身汗

      天冇光  雞庬啼  做到一身汗

   #先人教吾愛煞猛  勤儉毋驚賺冇錢

      耕種祈望天來惜  風調雨順好過年#

（註記）一頭禾秧蒔落田：一株秧苗在稻田裡種下大頭：意喻秧苗長大後

               飯糝：飯粒耙落嘴：意喻大口的塞進嘴裡奈知：怎會知道

            對奈來：從哪裡來庬：還沒    愛煞猛：要努力打拼毋驚：不怕

按下列往只聽歌吧

http://vlog.xuite.net/vlog/guest ... 2F1LTEyNTYwODMuZmx2

http://www.wretch.cc/album/show. ... =1693408077&p=3

（後記）

我們家在祖父時代一直都是務農家庭，所以在小時候常看到的，大都是田邊耕作的景象，在鄉下，耕種是我們賴以為生的經濟來源，個人在為「一粒飯糝一粒汗」譜曲之時，腦海中一直浮現稻米即將收成時，整片結滿穀粒的稻子隨風搖擺，尤如一片金海浮動的景色，非常美麗壯觀，不過在剛開始插秧施種之時，農夫們辛苦的汗珠，卻是鮮少人能夠體會的！我母親以此歌詞，期勉我們家要勤要儉，不要隨便浪費，正如歌詞內【飲水要念水源頭，食飯要想耕田愁】一般；我們當此更要珍惜現今所擁有的一切才是。

[ 本帖最后由 huangchunbin 于 2008-8-16 12:48 编辑 ]

huangchunbin · 发表于 2008-8-9 13:01:11

記阿公唱介歌仔（老介歌仔唱畀細人仔聽）

   瀚壬作詞、作曲、演唱

(歌詞)頭擺介歌詞盡生趣

   幾隻字逗一句啊對來盡有理

   有話適心肚底背　壞細囤人講

   就一句一句唱出來　共樣嘛盡有味緒

   頭擺吾阿公盡好唱山歌

   堵著心情好緊唱緊大嗓

   行過田坵邊時相中吾阿嬤

   毋管佢邊上有人冇　拼命咕唱畀佢聽

   (佢係恁呢唱ㄝ啦)

   #番豆好食泥肚生

   泥肚生根泥肚行

   當面開花暗結子

   倆啥相好莫揚嗓#

   這係盡久以前介事

   吾阿嬤恁老ㄝ　還記得那當時

   老人家講介話　吾等定作愛聽

   #老介歌仔留下來　繼續唱畀細人仔聽#

（註記）頭擺：以前盡生趣：很有趣心肚底背：意喻心裡面

               壞細：不好意思盡好：很喜歡堵著：遇到

               緊唱緊大嗓：愈唱愈大聲恁呢：這樣番豆：花生

               泥肚：泥土裡倆啥：倆人莫揚嗓：意喻不要張揚

               盡久以前：很久以前定作：一定要

按下列網址聽吧

http://vlog.xuite.net/vlog/guest ... mpxLTEyNTU3ODIuZmx2

http://www.wretch.cc/album/show. ... =1693408082&p=8

（後記）

繼「阿嬤念歌仔盡生趣」之後，我那老阿嬤念歌可真的是愈來愈有興趣

了，只要我待在她身邊時，她一定不會忘記哼一兩首老詞給我聽的，正

好待在屏東長治的老家中，她那期許的眼神下，口中又開始念出「番豆

好食泥肚生....」時，我的靈感又被激出來了，心中不自主的想著~~又

是天上掉下來的禮物....？當晚我隨即下筆完成「記阿公唱介歌仔」這

首歌曲，曲風與「阿嬤念歌仔盡生趣」相似。這段詞也是我阿公以前念

給我阿嬤聽的，我心想像著我阿公的年輕情景~~那時候的戀愛過程可真

的是有趣！只能默默的彼此眉來眼去，喜歡對方還不能夠太張揚，現今

的人哪會感受得到呢！有機會的話，試著聽聽這首歌，或許可以體會出

以前老一代的浪漫方式喔！

huangchunbin · 发表于 2008-8-9 13:01:31

阿  婆

徐櫻嫚、瀚壬作詞  瀚壬作曲、演唱  哲輔口白

OS一：阿爸，阿婆去奈啊？

   喔！阿婆去天頂ㄝ！

   嘎吾就看毋到阿婆ㄝ喔？

   可以啊！你就看天頂上介月娘邊上，阿婆就適該啊！

   不過，吾還坌看毋著佢ㄋㄟ………！

（歌詞）冇法度囤佢講吾盡想佢

      冇法度囤佢講吾盡想佢  盡想佢

      她介粗粗介手係吾介避風港

      從毋識囤人講過  講佢有多好

      囊知佢駝駝介背囊最燒暖最燒暖最燒暖

      一口飯一口水  飼吾飼到大

      毋曉得喊苦  日仔恬恬過

      一生人勤儉做  教吾做好人

      毋識埋怨  有事一頭擔

      熱情介嗓音  人客盡好尋

      菩薩介面容  畀吾最感心

OS二：阿爸，你還記得阿婆係麼介樣仔冇？

   當然記得啊！阿婆就囤月娘共樣恁靚啊！

   嘎阿婆會想吾等冇？

   會啊！你看，阿婆適該月娘邊上看吾等ㄋㄟ，表示阿婆還盡想吾等啊！

   喔！嘎吾再看一下好ㄝ………！

（歌詞）暗晡頭  吾愛問月娘

      恁多光影  奈係阿婆介面

      祈望畀吾尋得到

      因為吾想再看到佢一遍

OS三：阿爸，吾還坌看毋著阿婆ㄋㄟ………！

   賴仔啊！阿婆去天頂以後，就囤月娘共下住勒啦！

   嘎阿婆還會歸來冇？

   會啊！只要你還會想阿婆，阿婆就會歸來看你啦！

   敢有影！嘎吾愛乖乖等阿婆歸來喔，好冇？

   嗯！乖…………

（歌詞）暗晡頭  吾愛問月娘

      恁多光影  奈係阿婆介面

      祈望畀吾尋得到

      因為吾想再看到佢一遍

（註記）去奈：去哪適該：在那ㄦ吾還坌看毋著佢：我還是看不到她(他)

               冇法度囤佢講吾盡想佢：沒辦法向她說我很想念她從毋識：不曾

               最燒暖：最溫暖飼：餵一頭擔：一肩扛

            盡好尋：意喻朋友喜歡找她

               畀吾：讓我麼介樣仔：意喻長什麼模樣囤：跟

            共樣恁靚：一樣漂亮

               盡想吾等：很想念我們暗晡頭：晚上恁多：這麼多

            奈係：哪一個是

               畀吾尋得到：讓我找得到敢有影：真的嗎

按下列網址聽歌吧

http://vlog.xuite.net/vlog/guest ... klkLTEyNTU4NzEuZmx2

http://www.wretch.cc/album/show. ... =1693408080&p=6

（後記）

時間我已經不記得了！我太太突然對我說她很思念已逝的阿婆，在真摯的情感流露下，她寫下了「阿婆」這首歌詞；我還記得她給我的手稿滿亂的，東一段．西一句的，不過我卻可以感受到她所想要表達的意思，一個人在思念之際，是很難把情緒整理得有條不紊的，所以就揣摩她的心境下筆整理。我也有阿婆的，她是一個不時提醒我走正途的老者，至今我還記得她說的「要吃虧，千萬不要佔便宜」這句話，而我現在也真的瞭解到她當時為什麼要如此對我說了！歌詞內的父子對話，是個人另加注的，以口白方式加注於歌曲內呈現，是希望讓這作品更有故事性，更能表達情感；隱約中亦道出個人對阿婆的思念。本曲亦曾投稿參加新竹縣文化局薪傳獎徵曲並獲佳作，成績上看來並不是什麼大作，可是每次在夜裡偶爾聽到時，卻讓我感念無限，說真的，我非常喜歡這首作品，亦期望給大家呈現另一種情感！

huangchunbin · 发表于 2008-8-9 13:01:51

阿嬤念歌仔盡生趣

   瀚壬作詞、作曲、演唱

（歌詞）阿嬤介年紀恁老  身體還盡健康

      念起古老介對仔  簡單又毋使想

      有一日心情好  想著頭擺介老山歌

      佢念吾聽記毋上  歸去做歌仔大家唱

      (吾阿嬤係恁呢念ㄝ啦  你們聽看看喔)

   #日頭落山月光來  鯽魚上嶺搶溜苔

      鯽魚暈為車箍水  阿歌暈為祝英台#

      (吾再唱一遍  你們嘛可以跈啦)

      做人苦  做人難  以前介親家百百款

      愛洗衫嘛愛煮飯  做心舅介趣妙報你聽

      (還有一條  再聽看看ㄋㄚ)

   #香蕉吐來彎兮彎  做人心舅滿艱難

      早早足亢床嫌忒晝  滾水洗面嫌忒冷#

      (吾再唱一遍  你們嘛可以跈啦)

   #阿嬤念歌仔盡生趣  一句比一句有味緒

      拜託天公伯愛惜佢  畀佢每一日都歡喜#

（註記）恁老：很老　盡健康：很健康　毋使：不用　頭擺介：以前的　

            佢：她(他)    記毋上：記不起來上嶺：上游車箍水：肥皂水

            跈：意喻跟著唱心舅：媳婦

               足亢床：起床忒冷：太冷味緒：味道(意喻有趣)

            畀佢：讓她(他)

按下列網址聽歌吧~

http://vlog.xuite.net/vlog/guest ... 0RYLTEyNTU3NTMuZmx2

http://www.wretch.cc/album/show. ... =1693408081&p=7

（後記）

我在2005年12月25日回屏東老家時，我那年逾八十八歲的老阿嬤正好待在

屏東長治老家一起過聖誕節，之前她聽我母親說我已開始創作而且也有一

些獲獎紀錄時，心情上十分開心，突然對著我念一些以前她所知道的老歌

詞，她說是我爺爺梁公德英先生以前常常對著她哼唱的歌詞，當她開始念

出「日頭落山月光來....」時，一時的靈感，隨手拿一張日曆紙就趕忙著

記下來，她當時念了四段，就如天上掉下來的禮物一般..........。當晚

我與內人住在屏東郊區的旅館，整晚想著阿嬤下午念給我聽的老歌詞，可

能是心情過於興奮而睡不著，隨手就拿了旅館内的便條紙，當下就寫下

「阿嬤念歌仔盡生趣」這首歌。在完成這首歌曲並完成錄音之時，正值台

北縣政府文化局辦理第一屆薪傳客曲獎之際，大膽的就投了稿，很開心能

入圍並獲得首獎，或許是當時的評審剛好也喜歡這首歌吧！爾後我阿嬤只

要記起來以前的老詞，都會找機會念給我聽，我也以同樣的曲風把它們譜

曲演唱，因我知道在多年後，或許會因為此等作法，讓我的孩子有機會瞭

解以前的一些客家老文化。這首歌曲是以敘事的方式，記錄我阿嬤念歌給

我聽的情景，兩段老詞剛好是記述以前男女在婚前及婚後的寫照，以前的

女性或多或少的，都會有一些阿哥（男人）追求的浪漫經驗，當嫁入夫家

時，生活上都會有一些改變，因為公公婆婆的關係，難免會有一些趣味的

事ㄦ發生，正如歌詞內所述「早早起床還被嫌起床太晚......等等」，現

在的人不知道還體會的出來嗎？

huangchunbin · 发表于 2008-8-9 13:02:08

爺娘介心

梁黃成英作詞  瀚壬作曲、演唱

（口白）

天下介人  天下介心

有心介人最有情

講畀細人仔聽  希望佢聽得識

奈知恁難解喔  爺娘介心

（歌詞）

天下爺娘共樣介心  傳宗接代降子女

降著賴仔相恭喜  妹仔就跈人喊罔市

望子成龍大家求  老來囊有衣食住

年輕有子最滿足  子笑爺娘餓肚子

半夜三更毋敢睡  準備錢來去買菜

到了中年笑口開  目看晨光照日頭

子女總慨貼身旁  嘴上總念愛爺娘

聽著心肚暗中歡  馬上就有福可享

奈驚坎坷路遙長  準講佝背也要走

祈求子女書讀好  考著大學耀祖宗

（口白）

祈求子女介人品好  平安健康心快樂

（註記）講畀細人仔聽：說給小孩子聽　聽得識：聽得懂　奈知：怎知道

　　　　共樣介心：一樣的心　降子女：生育子女　賴仔：兒子　妹仔：女兒　

            跈：跟著　囊有：才有　日頭：太陽　總慨：全部　心肚：內心　

奈驚：哪怕　準講埔背：縱使駝背

(按下列網址聽歌吧~)

http://vlog.xuite.net/vlog/guest ... XBrLTEyNTU4ODIuZmx2

http://www.wretch.cc/album/show. ... =1693408083&p=9

（後記）

「爺娘介心」原詞標題是爺娘心，詞意旨在以老年父母對子女的期許；在母親創作歌詞意境之影響下，就為人父母及感同身受之方式，藉吟誦搭配弦樂器展現心情告白，並以簡要節拍、和弦搭配演唱；全曲仍以通俗之架構編曲，略呈現一絲鄉土風味，祈能使更多年齡層之聆聽者接受、喜愛。本件作品感謝編曲老師尹順隆先生的指導下完成，並在2003參加「台北市第八屆客家文化節系列—客家音樂徵選」活動期間，幸運獲得現代流行客家歌曲類—作曲優勝獎，其意義應不在個人得獎的風采，而在詞意間教育年輕兒女暨孝親理念之傳揚，不是嗎？！在錄音期間，我曾邀請當時我的辦公室同仁（音樂組的同仁，都不會說客語）一起試唱及錄音，在他們參與我的作品錄音期間，每個人都學到了一些我的家鄉話，彼此間的情感又更加深。本歌詞內容原有三段，敘述年輕、中年及老年時期之為人父母心境，在參加台北市第八屆客家文化節音樂徵選前，考量第三段（老年父母）歌詞過於悲悽，個人以鼓勵之心態暫予刪除，期許為人子女者，以較開朗之心境正視孝親理念；小孩都是純真的，成長的過程中，看著父母親學習，有樣學樣，給孩子一個印象之後，未來就須承擔其學習成果的，個人不希望讓孩子在年少時期就感受到老年時之悲悽，只要讓他們瞭解對雙親盡孝之倫理教育，是可以讓他們年老時享受到被孝順的親情，或許個人認為如此比較好！1994年八月個人奉調至陸光藝工大隊國劇隊服務，當時在台北泰山租屋，房子是內人娘家小姑的，長女瀞云已經進托兒所，瀞文還在肚子裡，或許是個人還無法體會孕婦之心情，偶爾還會與內人發生口角，母親在一次回屏東老家之前留了這三段歌詞給我，像是給我一記當頭棒喝，終於瞭解到母親用心良苦！我無法忘記當時的情景...。

namlow · 发表于 2008-9-12 08:01:26

http://www.wretch.cc/album/show. ... 1693408095&p=19
登不到.
http://vlog.xuite.net/vlog/guest ... XBrLTEyNTU4ODIuZmx2
OK.
台湾梁瀚壬老师个《客家原鄉情》專輯线上欣赏
http://ca.geocities.com/namclow/lse.html

[ 本帖最后由 namlow 于 2008-9-12 08:19 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			用户注册