|
|
楼主 |
发表于 2008-6-27 18:40:10
|
显示全部楼层
东山客家拼音方案
声母20个
b (把) p （怕） m （妈） f （花）
d （打） t （塔） n （拿） l （拉）
z （遮） c（车） s （沙）
g （家） k （卡） h （下）
j （姐） q（谢） x （惜）
v（挖） ng（牙） （阿）
说明:1、没有普通话的翘舌音，即zh、ch、sh和r
2、声母v虽然没有用来拼读普通话，但是普通话声母中收有v，也即是国际音标[v]；
3、声母ng在很多方言中均有出现，四川方言和广州白话的“我”的声母均为ng;
4、“阿”其实没有声母，我们将其声母称为“零声母”。在普通话中零声母与i开头的韵母相拼时，常书写变形为“y～”，在此我们保留此方法；在客家方言中零声母不与u开头的韵母相拼，所以就不会出现“w～”这样的拼音。
韵母55个
第一组：开音韵母
a（阿） o （哦） ê（个） i（衣）
u（乌） ao（拗） ai（哎） ou（呕）
oi（开） ia（夜） iao（腰） iai（戒）
io（靴） iu（油） iê（叶） ii（醋）
ua（挂） uai（乖） uo（过） ui（跪 ）
ioi（艾）
说明：1、韵母a、o、i、u、ao、ai、ou与普通话拼音方案发音相同，而其他的韵母都是由这几个基本的韵母“拼接”而成；
2、oi＝oai ，iu＝iou ，ui＝uei ，ioi＝ioai ；
3、没有普通话的韵母e，只有ê。普通话中的“也”、“捏”、“且”等字均含有韵母ê，即国际音标[e]。为了书写方便，将ê书写为e。这样以来，普通话和客家方言均含有韵母ie，且发音相同；都含有韵母e，但发音不同；
4、韵母ii是由i加一个空韵组成，发音效果近乎一个长音i，即国际音标[i:]；
5、关于韵母ioi，目前只收到中药“陈艾”的“艾”一字。
第二组：鼻音韵母
am（三） an（间） en（恩） im（今） in（应）
un（吞 ） on（安） ian (烟) ion（软） uan（关）
m(毋) mg (鱼) ang（硬） iang（影） uang（框）
ung（公） iung（穷） ong（长） iong（姜）
说明： 1、没有普通话的ing、eng ；
2、韵母en与其在普通话拼音中的发音相同，不是ên书写变形而来；
3、韵母an、ian、en、in、un、uan、ang、iang、uang与其在普通话中的发音相同；
4、on＝oan , ion＝ioan ；
5、ung、iung分别与普通话拼音中ong、iong发音相同，ong＝oang，iong＝ioang；
6、四川人都觉得成都人说“三”“烦”等字很特别，其实成都话“三”“烦”等字的韵母均是am，而不是an，估计是成都话吸收客家话词汇的表现。
第三组：塞音韵母
ap(发) at(抹) ak(白)
ot(喝) ok(学) êt(克)
it(七) uk(缩) iak(壁)
iok(菊) iêt(月) iuk(肉)
uap(刮) uok(廓) uêt(国)
说明：1、为了书写方便，将该组韵母中的字母ê也书写为e;
2、ap、at、ak的韵尾p、t、k在拼读时没有真正发音，但是ap、at、ak与a的发音效果又明显不同。从发音部位来看p、t、k分别来自唇间、齿间和舌根，所以ap、at、ak的发音方法是先发a音，然后快速将嘴形分别收于刚要发p、t、k的状态。
声调表
调类 阴平 阳平 上声 去声 阴入 阳入
调值 44 13 31 53 1 5
书写1 1 2 3 4 5 6
书写2
例字 妈 麻 吗 骂 一 月
说明：
声调的高低通常用五度标记法：将声音高低均匀分为五度，低音用1表示，高音用5表示，3为中音，4为中高，2为中低。
第一音：阴平44——起于中高，止于中高，不起伏。
第二声：阳平13——起于低音，升到中音；
第三声：上声 31——起于中音，降到低音；
第四声：去声53——起于高音，降到中音；
第五声：阴入1——念低音，不拖音，不起伏，短促有力；
第六声：阳入5——念高音，不拖音，不起伏，短促有力。 |
评分
-
查看全部评分
|
狗仔卡
发表于 2008-6-27 18:37:01
变色卡
抢沙发
发表于 2008-6-28 00:54:01
发表于 2008-6-28 09:49:51
发表于 2008-6-29 14:12:56
