|
|
梅州的朋友:
大家好!
我是来自四川成都东山客家的朋友,
我们这里的客家人多是从广东梅县,长乐和兴宁三属于"湖广填四川"时迁来;
四川的客家方言基本都是靠口头传授,
没有书面教材;
也缺少这方面的专业研究资料.
但是我对有些人对四川客家话"入声字韵尾脱落情况严重"表示严重抗议!
理由1:
成都东山没有正规客家书面教程,很多人是会说不会写,
很多人根本没有听过"入声字辅音韵尾"的说法,
如果调研人员非要让他们写出某些入声字的拼音,
那么调研人员肯定是看不到韵尾的.
理由2:
从音调上来讲,东山地区明显是六个声调.
从调值上来说,有些字起度很低,短促有力,无起伏,
明显是阴入的特征,
有些字起度很高,短促有力,无起伏,
符合阳入特点
理由3:
现在信息很发达,
从广东客家朋友的山歌,音乐晚会台词中,
明显听出很多入声字的发音和我们这边是相同的.
但是,
我也很无奈,
我现在急需要一种可以明显能"听音辨其韵尾"的好方法;
因为本人的方法,确实拙劣;
我是这样办的:
首先听该字是不是起度最低或最高,有无起伏,
然后再看这些"成阻不成音"的入声字韵尾是如何让改字短促有力的:
1阻于舌尖,韵尾为p2阻于舌根,韵尾为t,3阻于喉中,韵尾为k
现恳请梅州各位朋友,尤其是客家方言的文字工作朋友,
帮我看看我的方法是有正确;
另外提供一个更好的方法用于听音辨字,
以便我以后记录东山客家的方言.
多谢了! |
|
狗仔卡
发表于 2008-6-4 08:44:53
变色卡
抢沙发
发表于 2008-6-4 08:56:07
