有兴宁人问梅县上灯嘛?

坳洲农夫

据我所知,五华从正月初九到正月十七八都有人"上灯",正月十五日元宵那天有很多都"赏花灯".

又据不完全可考的消息,梅县人把"上灯"也称作"添灯"?

所谓"正宗客家",彼此之间尚且欠缺了解到如此的程度,可见,客家的虚无已到了如此程度了.....

也许,各地之间的"客家"的概念是有一定偏差的吧?我所认识的都是如此的.

很久之前某段时间,我曾认为上灯大概是客家人普遍的风俗吧,就好像我曾经认为大概客家话都是差不多都可沟通的吧.

越来越认识到,一个概念的认识是需要一个过程的.每一个人出生后对这个世界的了解都是逐步的,而非"自出生以来就形成"的.

不过,本社区倒有很多神童就"自出生就知道他们是客家人",分明是一派的胡言,逻辑上过不去,但爱客呀,所以没有人拍之.

[ 本帖最后由 坳洲农夫 于 2008-2-7 22:26 编辑 ]

阿秋歌

客家的“上灯”就系“添丁”——养有儿子的人用新“带子”接上花灯，把旧“带子”取下，年年如此，代代相传。有何不妥么？楼主。

[ 本帖最后由 阿秋歌 于 2008-2-8 21:08 编辑 ]

3033e

到底系喊:响丁,
还系喊:上丁啊?
搞唔清楚.

3033e

兴宁介习惯:
响灯系响灯,系指当年介新生男丁到祖公堂摆酒,
北方介闹元宵,同涯大家介暧灯同样,

响灯过后正系暧灯.

阿端哥

原帖由 坳洲农夫 于 2008-2-7 22:17 发表
据我所知,五华从正月初九到正月十七八都有人"上灯",正月十五日元宵那天有很多都"赏花灯".

又据不完全可考的消息,梅县人把"上灯"也称作"添灯"?

所谓"正宗客家",彼此之间尚且欠缺了解到如此的程度,可见,客家的虚 ...

这项专门的活动是叫"上灯",梅县音为"赏灯"
"添灯"是指某家生了男孩,而非专指正月十五日元宵的"上灯"活动.
还有不明的吗?楼主

阿秋歌

选焱

我那里是正月十一

孤独行者

客家人过完大年初一，还有好多活动的，接花灯，上灯，暖灯，很奇怪的是，我们兴宁偏偏不过元宵

坳洲农夫

原帖由 3033e 于 2008-2-10 18:57 发表
兴宁介习惯:
响灯系响灯,系指当年介新生男丁到祖公堂摆酒,
北方介闹元宵,同涯大家介暧灯同样,
响灯过后正系暧灯.

哦，原来兴宁喊“响灯”。 是我误会为“上灯”了。 我原先以为“响灯”的“响”是上去的上，原来是放纸炮的那个“响”呀？ 误会，误会，一场误会呀。不怪得，那花灯上去后，鞭炮就要“响”一下，果然是“响灯”。

原帖由 adg 于 2008-2-10 21:38 发表
这项专门的活动是叫"上灯",梅县音为"赏灯"
"添灯"是指某家生了男孩,而非专指正月十五日元宵的"上灯"活动.
还有不明的吗?楼主

哦，梅县人喊“赏灯”呀？原来是我误会为“上灯”，我原先以为“赏灯”的“赏”是“上去”的“上”，原来是观赏的那个“赏”呀？ 误会，误会，一场误会呀。不怪得，那花灯上去后，人们都要观赏一翻，果然是“赏灯”。

然，五华的那个“响/赏”又是那个字？不过还是梅县人那个“赏”字“文雅”，不亏为读书人多的地方呀。

五华人也不过“元宵”节的，正月十五那天都“迎灯呢”，还有谁有闲心过“元宵”呀？

阿端哥

原帖由 坳洲农夫 于 2008-2-19 16:22 发表

哦，原来兴宁喊“响灯”。 是我误会为“上灯”了。 我原先以为“响灯”的“响”是上去的上，原来是放纸炮的那个“响”呀？ 误会，误会，一场误会呀。不怪得，那花灯上去后，鞭炮就要“响”一下， ...

上，客家话有三个音
1、        音“伤”，动词。如上车，上岗
2、        音“尚”，指方位、时序，如上面，上背，上昼；“上水”①指上游，②指禽畜的内脏，尤指小肠以上部分
3、        音“赏”，指安装，如上灯泡，上螺丝，上子弹 “上灯”

对应的“下”亦有三个读音，
1、        音“ha”即普语的“哈”音，动词，如下车，下岗，下山；亦可指方位、时序，如下昼，下背
2、        音“夏”，指方位；如“下水”①指下游，②指禽畜的内脏，尤指小肠及其以下部分
3、        音“瑕”，指拆卸,如下雕窦（摘鸟窝），下灯泡


上与下，意义互相对应。
这是客家话中稍为深入一点的知识。

[ 本帖最后由 adg 于 2008-2-20 21:31 编辑 ]

hky781103

原帖由 坳洲农夫 于 2008-2-7 22:17 发表
据我所知,五华从正月初九到正月十七八都有人"上灯",正月十五日元宵那天有很多都"赏花灯".

又据不完全可考的消息,梅县人把"上灯"也称作"添灯"?

所谓"正宗客家",彼此之间尚且欠缺了解到如此的程度,可见,客家的虚 ...

  

按你的逻辑我可得出如下结论:
           小时后你爸妈叫你小狗,读书时同学叫你猪,在风情网上你自称坳洲农夫,因为你的签名有"太君"我叫你贱人,后面三个称谓你父母都不知道.
            所谓"骨肉亲情",彼此之间尚且欠缺了解到如此的程度,可见,你父母与你的感情虚无到如此程度了.

3033e

原帖由 adg 于 2008-2-19 21:40 发表

上，客家话有三个音
1、        音“伤”，动词。如上车，上岗
2、        音“尚”，指方位、时序，如上面，上背，上昼；“上水”①指上游，②指禽畜的内脏，尤指小肠以上部分
3、        音“赏”，指安装，如上灯泡，上螺丝，上子 ...

adg,涯三年前一入本社区就拜就过汝介《客家俗语--鸟语杂》十分佩服，
比任何专家论文还好，因为通俗易适合老百姓。
在此再次看到汝介高见，原来赏螺丝系哩个：赏。

Isy

上灯[shong3 den1]
迎灯
暖灯
从字面大概也能看出意思啦。

阿端哥

原帖由 3033e 于 2008-2-23 22:13 发表

adg,涯三年前一入本社区就拜就过汝介《客家俗语--鸟语杂》十分佩服，
比任何专家论文还好，因为通俗易适合老百姓。
在此再次看到汝介高见，原来赏螺丝系哩个：赏。

谢 谢 ,
客 家 俗 语  ,我 更 多 的 是 从 民 俗 上 去 注 解

cnhakkas

兴宁应该也叫“赏灯”吧？

一般兴宁大姓村庄是4个时段的，“迎灯（又称请花灯、接花灯）”——“上灯（多称升灯）”——“赏灯”——“暖灯（此日有地方称“燃灯”，即“烧烟火”）”