【原創】海豐客家話在海豐正處於劣勢環境

ALIN · 发表于 2008-2-4 20:06:36

【原創】海豐客家話在海豐正處於劣勢狀態

這不是危言聳听的說話，而是真是事情!本人自從去年2007年之始認識了來自海豐、陸豐、汕尾、陸河等地學佬人(閩南人)、客家人、占米廣府人等不同語言的民系朋友之始，也開始了解當地語言狀況，特別是海豐地區(包括)客家；個人認為處于劣勢狀態!

在海豐及汕尾由于普通話不如廣州、珠海、東莞、深圳般的普及，因此當地的方言如:客家話、廣府話(汕尾市區”咸水廣府話”、”’蛋家廣府話”、海豐縣梅隴、鮜門、小漠、公平、小漠、鵝埠”尖米廣府話”)、官話(軍話群)等等方言几乎沒有閩南方言之海豐、汕尾、公平話那么地強勢流行，因此當地非閩南語族群他們對外一致使用海豐話作為海豐的”普通話”。去年中秋節我前往海豐縣城、汕尾市區、陸河客家縣旅遊，發現在海豐縣城、汕尾市區的暫住開店或是上班的客家人(有惠東、陸河、海豐，最遠有至韶關、清遠、梅縣、惠陽)和海豐人不是用普通話溝通，而是使用海豐話！而且!可能是因為他們長期在海豐閩南語區生活，而多半使用海豐話，因此就算遇到”自己人”也習慣使用海豐閩南語交談，更嚴重的是他們還有如台灣人般的”在地認同”!他們認為”我現在的戶籍是汕尾市海豐縣，我是海丰人，我學講海豐話甚至改講海豐話，”才是”有”資格”成為汕尾人”! 存在這种觀念的海豐客家人真的不少!且他們如果在當地如果結婚，娶妻對象即使也都是客家，他們的子女出生之后會因為環境因素都會改講海豐話，据我所知:這些近代移民至海豐縣城的客家人，他們結婚生子之后，對象即使也是客家人，他們在家也很少講客家話。不要說在海豐縣、汕尾市暫居的客家人在語言有”自愿”被當地人同化的問題。連海豐縣的客家區，已經有不少客家人在出城之前已經開始學講海豐話，這也是可怕的事實，大家不要不信!
由于台灣在上個世紀的發達使得”閩南語”成為繼廣府話之后第二強勢的方言，台灣閩南語的強勢也順勢延燒到廣東省粵東閩南語區之海陸豐汕尾，當地講閩南語系海陸豐話、汕尾話的海陸豐、汕尾人由于在心里及語言上和同為粵東的閩南語民系潮汕有所”摩擦”因此，海陸豐、汕尾在語言上与福建漳泉廈閩南語民系一樣認同台灣，記得上個世紀95年代台灣閩南語歌及文化紅遍全汕尾、海陸豐，因此，讓當地許多非閩南語的人更是紛紛效尤!
至于客家呢?更是處于劣勢狀態，許多客家人也由那時開始紛紛學汕尾海陸豐的閩南話，依照此情形看來，海豐地區客家話如果再不改正使用語言習慣，我預計再二十年客家話會完全退出海豐，目前號稱海豐客家話區的公平，講客家話人數已不到30%，當地客家還在”福建化”中，陸豐的大安鎮已成為名副其實的客家話、陸豐話雙語區‧且客語使用率已經低于20%；海豐縣城、汕尾市區更不必說了，是不折不扣的海豐汕尾閩南語區，客家話在海豐的危机若要解除，只望現有的海豐客家人不要再繼續与海豐人講海豐話即可，希望改用普通話溝通，否則客家話在海豐完全消失將指日可待!

[ 本帖最后由 ALIN 于 2008-2-14 22:39 编辑 ]

yanxiuhong · 发表于 2008-2-4 20:43:11

希望阿霖長期駐扎海丰，糾正那裏客家人的語言觀念，態度。

-----------------
客家話當地人口，經濟上，地理上處於劣勢，可以想象，任務很繁重。

ALIN · 发表于 2008-2-4 23:02:34

近代移民至海豐縣城的客家人，他們結婚生子之后，對象即使也是客家人，他們在家也很少講客家話。----真的想问YAN老师为什呢?

yanxiuhong · 发表于 2008-2-4 23:05:35

入鄉隨俗+語言自卑。

ALIN · 发表于 2008-2-4 23:51:01

原帖由 yanxiuhong 于 2008-2-4 23:05 发表
入鄉隨俗+語言自卑。

這樣下去海丰客家將會消失可是我不能改變什麼現在跟我年紀差不多的海丰客受到"汕尾人"強烈"在地認同"影響

他們紛紛爭學海丰閩南話他們還跟我說"不會海丰汕尾話就是假的海丰汕尾人" 這情況和台灣類似我真的覺得很傷

心難到在強勢語言閩南語面對的海丰客的消失是所謂的宿命嗎?

難怪台灣著名的客家作者邱先生會說全世界的最多海陸客家話人口只在台灣省!這是他2年前說的我看快要"實現"了

yanxiuhong · 发表于 2008-2-5 01:24:14

目前大陆的陆河县，距离海陆丰闽语区远点，大概可以顽强地存留海陆客。

ALIN · 发表于 2008-2-5 02:54:51

原帖由 yanxiuhong 于 2008-2-5 01:24 发表
目前大陆的陆河县，距离海陆丰闽语区远点，大概可以顽强地存留海陆客。

只望當地客家人當自強即使要學講閩南語也別忘了自己語言我的意思并不是希望誰同化誰

客閩粵都是我國珍貴的古漢語的活化石在多數北方人不了解甚至厭惡我們語言的今天我們

南方漢人更該團結而不是互相同化對方!

ALIN · 发表于 2008-2-5 03:05:15

我在看见海丰那么多福老客傷心之餘也為自己還能夠說客家話感到幸運及驕傲我現任女朋友是海城人她爸爸也因為我是客家人告訴我他們家祖先也是客家人他們也是"福佬客"的"內幕" 當然我女朋友并不知情...

据她爸爸了解:海城在明朝末年之前几乎都是客家人是闽南人进入之后才接受闽南话文化而开始有客家人被同化的

yanxiuhong · 发表于 2008-2-5 12:54:43

原帖由 ALIN 于 2008-2-5 03:05 发表
我現任女朋友是海城人

阿霖，女朋友到哪里，研究就做到哪里，可敬可敬！

以前整天研究龙川-老隆，随后又是博罗....

你要小心电脑资料哦，不要做成陈冠希..

ALIN · 发表于 2008-2-5 15:49:10

原帖由 yanxiuhong 于 2008-2-5 12:54 发表

阿霖，女朋友到哪里，研究就做到哪里，可敬可敬！

以前整天研究龙川-老隆，随后又是博罗....

你要小心电脑资料哦，不要做成陈冠希..

请问YAN教授清朝之前的海陆丰地区是不是如当地老一輩所說的客家人比較多? 而都是閩南人遷入之後
才產生語言使用變化?

yanxiuhong · 发表于 2008-2-5 16:31:58

这个要调查，沿海一直都是闽南人多。

以前生活节奏慢，语言更替也慢，现在快了些。我不太相信早年客家人比较多。

ken2009 · 发表于 2008-2-5 21:28:53

在海豐及汕尾,客家人只在北边山区多一点。不足5万人。陸河客家人大约30万人。他们一般都会海豐話。而福佬人不会客家話。

早在唐宋，闽南人就遷入海陆豐。而客家人在明清才遷入北边山区。

半只客家人 · 发表于 2008-2-5 22:50:39

支持阿林与严管的对话！！

ALIN · 发表于 2008-2-5 23:24:58

原帖由 ken2009 于 2008-2-5 21:28 发表
在海豐及汕尾,客家人只在北边山区多一点。不足5万人。陸河客家人大约30万人。他们一般都会海豐話。而福佬人不会客家話。

早在唐宋，闽南人就遷入海陆豐。而客家人在明清才遷入北边山区。

好像不是哦!?我去汕尾海丰很多次听當地老人的描述說以前的海丰包括海城一帶几乎是客家人比較多他們是后來
200-300年前福建人大量遷入之后才被同化的這要問yan老師了!

[ 本帖最后由 ALIN 于 2008-2-9 19:03 编辑 ]

ALIN · 发表于 2008-2-9 19:04:41

另外想請問yan老師海丰閩南話有許多字的發音有客家話特色難到是福老客他们的客家話的遺留嗎?
例如:原緣怨冤讀ngiang(一般閩南語讀wan或wang) 元讀ngin (一般閩南語讀iN)

		自动登录	找回密码
密码			用户注册