客语填词唯一之经典《唐山过台湾》

坳洲农夫

唐山过台湾无半点钱
煞猛打拚耕山耕田
咬姜啜醋几十 毋
埋怨 世世代代就恁样勤俭传家
三百 无改变
客家精神莫豁忒
永远永远
时代在进步社会改变
是非善 充满人间
奉劝世间客家人
修好心田 ...
==============================================================

虽然此词中词里行间充满了客家沙文主义及过度悲情主义的色彩，也夹杂福佬化的客语词汇，但读起来就是工整，舒服，舒服，舒服。（经典允许有缺点吧？）

可惜，只是唯一的经典罢啦。

yanxiuhong

你上面词,漏了好多个字.

咬姜啜醋几十[年]

毋[使]埋怨

是非善[恶]充满人间

三百[年来]无改变

cocobluelin

咬姜啜醋几十[年]

毋[使]埋怨

是非善[恶]充满人间

三百[年来]无改变

來客

客家本色

唐山過台灣 么半點錢 煞忙打拼耕山耕田
咬薑啜醋幾十年 毋識埋怨
世世代代就恁樣勤儉傳家 兩三百年么改變
客家精神莫豁忒 永遠 永遠

時代在進步 社會改變 是非善惡充滿人間
奉勸世間客家人 修好心田
正正當當做一個良善箇人  究像恩箇老祖先
永久不忘祖宗言 千年 萬年

http://www.ihakka.net/music/part_song/20.mp3

hd136302

厦门的KTV里有这首歌的，我都在和客家网友的聚会了，在KTV唱过。

3033e

原帖由 坳洲农夫 于 2008-1-23 10:40 发表
唐山过台湾无半点钱
煞猛打拚耕山耕田
咬姜啜醋几十 毋
埋怨 世世代代就恁样勤俭传家
三百 无改变
客家精神莫豁忒
永远永远
时代在进步社会改变
是非善 充满人间
奉劝世间客家人
修好心田 ...
...

多听客家歌,汝会发现大把经典客家话歌曲,
台湾林展逸《反形介世界》用方言,写地方事,还有几首紧好听.

[ 本帖最后由 3033e 于 2008-2-19 12:40 编辑 ]