“猪花儿”是粤语的还是客家话的词语？

玄鸟民族 · 发表于 2007-12-27 12:27:05

“猪花儿”是粤语的还是客家话的词语？

level · 发表于 2007-12-27 15:00:08

都不是，因为无论是客家话还是白话，都冇‘儿’字做后缀的习惯。这是典型的北方词汇。

（不解释清楚，多数人不知道“猪花儿”是什么东东。

）

level · 发表于 2007-12-27 22:00:15

厓介一般都讲“猪春”（类似于“鸡春”的叫法）。

不过有讲猪花肠，阉猪牸时就是割去其花肠（估计是输卵管之类的器官）。

Isy · 发表于 2007-12-28 20:39:39

我们只说“鱼花儿”。

玄鸟民族 · 发表于 2007-12-31 19:37:10

都不是，因为无论是客家话还是白话，都冇‘儿’字做后缀的习惯。这是典型的北方词汇。

（不解释清楚，多数人不知道“猪花儿”是什么东东。）
===========================
‘儿’字做后缀的习惯，的有很多。

shell · 发表于 2008-5-11 13:32:06

有的地方倒有“咦”，类似“啊”、“嗯”的

		自动登录	找回密码
密码			用户注册

回复 3# 兴宁阿哥哩 的帖子