蟾蜍是念做kem chu还是kem shu？？

30000 · 发表于 2009-4-17 22:47:51

请问普通话怎么读？

yanxiuhong · 发表于 2009-4-17 22:56:35

蟾蜍 chanchu 普通话

30000 · 发表于 2009-4-17 23:04:02

哦，怪不得那梅县妹读成CHAM CHU。

skc · 发表于 2009-4-18 10:09:59

坪环塘岭禾场头.村后曾有小山丘叫蟾蜍岭,
但几年前已开开发作工业园,昔日
美丽的小山丘已成回忆.

gxyyh · 发表于 2009-4-18 18:11:03

我不会客语拼音，传个录音吧！
录音中的三个词分别是：
蟾蜍
大青蛙
小青蛙

lchakka01.mp3 (116.16 KB, 下载次数: 21)
https://www.hakkaonline.com/attachment.php?aid=19099

[ 本帖最后由 gxyyh 于 2009-4-18 18:12 编辑 ]

level · 发表于 2009-4-19 11:54:00

我偶尔在坪环市场附近小住。

level · 发表于 2009-4-19 11:54:42

只听到第一个是：kem su
后面两个听不清。

Isy · 发表于 2009-4-19 12:08:09

原帖由 level 于 2009-4-19 11:54 发表
只听到第一个是：kem su
后面两个听不清。

我听到他说的是：
ken2 su2蟾蜍
ged1 ma1咯马？
ged1 guai3咯拐？

skc · 发表于 2009-4-19 16:23:51

坪环市场一带在92年还是一片稻田.
坪山在1990年可以说是一个绿色小镇,
山坡绿化很好,还没有采石场.
那时夏天曾在蟾蜍岭远眺惠阳远山.
10几年过去,那些远山好像永远藏在阴霾里.

level · 发表于 2009-4-19 17:17:11

坪山，有点脏，有点乱，空气也有点差。

linqifeng · 发表于 2009-4-19 18:36:44

原帖由 level 于 2009-4-19 11:54 发表
只听到第一个是：kem su
后面两个听不清。

紫金县瓦溪镇：　Kem Chu!

小时候，谷雨时分，晚上大人小孩子都到田里抓解哥（大青蛙）！解哥非常聪明，您必需用强光对着其眼睛，用手非常快速抓住！但小孩子做吾到，追了一大堆Kem Chu回家！哈哈．．．

大人抓到解哥后，回家捣解丸！吾好吃！腥！后来政府宣传报道解哥为益虫后，大家家很少抓了，现在想抓都矛得抓了！哈哈．．．

linqifeng · 发表于 2009-4-19 18:39:01

原帖由 level 于 2009-4-19 11:54 发表
我偶尔在坪环市场附近小住。

捱经常去坪山，ＢＹＤ系捱计大客户！哈哈．．．

坪山葵冲一带很多紫金人开餐厅！有大有小，味道吾错！哈哈．．．

坪山葵冲客家话和紫金相差无几！哈哈．．．

情系珠江 · 发表于 2009-4-19 21:50:12

原帖由 level 于 2007-12-12 10:25 发表
但白话好像是读：kom2 kui2

珠三角粤语：擒渠
粤西粤语：擒莳

勇往直前 · 发表于 2009-4-19 22:44:39

我们大埔叫“鸡妖婆”。

情系珠江 · 发表于 2009-4-20 09:24:27

原帖由 linqifeng 于 2009-4-19 18:36 发表

紫金县瓦溪镇：　Kem Chu!

小时候，谷雨时分，晚上大人小孩子都到田里抓解哥（大青蛙）！解哥非常聪明，您必需用强光对着其眼睛，用手非常快速抓住！但小孩子做吾到，追了一大堆Kem Chu回家！哈哈．．．

大人抓到解哥后，回家捣解丸！吾好吃！腥！后来政府宣传报道解哥为益虫后，大家家很少抓了，现在想抓都矛得抓了！哈哈．．．

政府宣传报道说谎假冒招摇是违法犯罪行为，为什么还有人干？

蟾蜍与青蛙是一回事吗？如果真有这么笨的小孩，那就不是别的小孩，而是LIN 大肉。

		自动登录	找回密码
密码			用户注册

蟾蜍是念做kem chu还是kem shu？？

回复 15# level 的帖子

回复 20# skc 的帖子

回复 21# gxyyh 的帖子

回复 22# level 的帖子

回复 25# skc 的帖子