山东话的ngan和客家话的ngai有什么关系？？

玄鸟民族

客家话的第一人称是ngai
山东话的第一人称是ngan ngan在客家话里面又是“我们”的意思。

火德

山东话的第一人称是零声母的an，或者这个零声母就是由ng声母转变而来？
据专家考证，客家话的ngai本字就是“我”。

玄鸟民族

不你错了。零声母的那是普通话。

山东话和河南话都保留有ng这个声母的。

玄鸟民族

原帖由 火德 于 2007-11-14 22:27 发表
山东话的第一人称是零声母的an，或者这个零声母就是由ng声母转变而来？
据专家考证，客家话的ngai本字就是“我”。

不你错了。零声母的那是普通话。

山东话和河南话都保留有ng这个声母的。

火德

零声母的那是普通话，所以客家话的“亻厓”一到普通话里头就变成“爱”、“艾”、“哎”了。

火德

我这边的客家话，“我们”并不说ngan。说ngai di。

玄鸟民族

原帖由 火德 于 2007-11-15 12:16 发表
零声母的那是普通话，所以客家话的“亻厓”一到普通话里头就变成“爱”、“艾”、“哎”了。

在山东和河南部分地区，第一人称是读做ngan的。到了东北就变成an了。

北京以北地区，ng这个生母都是不存在的。但陕西话的第一人称nge还保留。

玄鸟民族

原帖由 火德 于 2007-11-15 12:19 发表
我这边的客家话，“我们”并不说ngan。说ngai di。

说明你不太会说客家话。哈哈。

ngan在客家话里就是我们的意思。用ngan造句：ngan两只人一起去学校。

玄鸟民族

山东话第一人称ngan

客家话第一人称ngai

陕西话第一人称nge

   粤语第一人称ngo


保留不同时期的古音。但声母依然未变。

火德

不是我不会客家话，而是我的客家话跟楼主不同。
——广西防城港

看电影，听到陕西一带的人的确把“我”说成nge，声母是ng，和客家话一样。

玄鸟民族

原帖由 火德 于 2007-11-15 18:52 发表
不是我不会客家话，而是我的客家话跟楼主不同。
——广西防城港

看电影，听到陕西一带的人的确把“我”说成nge，声母是ng，和客家话一样。

不是不一样。所有的客家话都有把“我们”说成ngan的。ngan在客家话里面就像“咱”的意思一样。
可能这个词在你身上遗失了。哈哈。现在很多年轻人脑子里都会缺少一些客家词语地。

例如：咱一起去？
      ngan 一起去？

[ 本帖最后由 玄鸟民族 于 2007-11-15 19:05 编辑 ]

火德

你听过全国的客家话？不然怎知道所有的客家话都是把“我们”说成ngan？

level

原帖由 玄鸟民族 于 2007-11-15 19:03 发表



不是不一样。所有的客家话都有把“我们”说成ngan的。ngan在客家话里面就像“咱”的意思一样。
可能这个词在你身上遗失了。哈哈。现在很多年轻人脑子里都会缺少一些客家词语地。

例如：咱一起去？
       ...

未必吧，我那里就不是这样的。
我们：ngai2 diu1、 ngai2  ne3.

火德

楼主见识少，却是很不谦虚。

不过楼主说对一点，现在很多年轻人脑子里都会缺少一些客家词语，象我侄儿那种13岁少年特别是这样的。
而象我这样年纪的人，一般不会对常用的如人称代词遗忘掉，一般不懂的只是那些不常用字的发音。

玄鸟民族

不不不！！我是很谦虚的。



[ 本帖最后由 玄鸟民族 于 2007-11-15 19:45 编辑 ]