找回密码
 用户注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2772|回复: 1

古代的吴侬软语和今天的吴侬软语

[复制链接]
发表于 2007-10-2 11:41:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
吴语跟古代的吴侬软语可以断定不是一回事,大家也是,明明听到一个梆硬的话,却总是按照书上的说法强迫自己认定那是“吴侬软语”,觉得诧异,迷信书本又没有勇气怀疑,只好一头雾水,或者以叱传叱。

我只觉得闽南语太温柔了,那肯定是古代所谓的吴侬软语,现在的浙江话梆硬的,相信大家都亲身感受、吴语半点也不软,而是斩截干脆,我相信听过的人, 包括吴语人自己,都在纳闷这就是“吴侬软语”,但是都被古书束缚了,不能相信,又不敢怀疑,

听到浙江话,这就是吴侬软语?诧异,上海话就更硬邦邦了,斩钉截铁,相信大家都同感,但是又把书上说的“吴侬软语”当做圭臬,其实却不知道今非昔比,古之吴语其实是今天闽语的祖先

看看东南台,听听中国国际广播台的闽南和潮州话,哎哟那个醉了

最近在巴士上听到海南话,也是媚入骨髓
回复

使用道具 举报

发表于 2007-10-2 12:46:25 | 显示全部楼层
又不是拿客家话来对比,专谈吴语的帖?
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 用户注册

本版积分规则

存档|手机版|返回页顶|客家风情——客家人·客家网 HakkaOnline.com

GMT+8, 2024-12-23 13:21

Powered by Discuz! X3.5

Copyright © 2024 https://www.hakkaonline.com

手机扫码访问
快速回复 返回顶部 返回列表