MTV：印尼客家歌曲《路边草》

深山不出头 · 发表于 2007-9-13 20:21:55

本帖最后由 huangchunbin 于 2016-6-18 14:08 编辑

印尼客家文字和中式客家文字字幕对照

[ 本帖最后由深山不出头于 2007-9-13 22:57 编辑 ]

level · 发表于 2007-9-14 14:10:57

不错！

唱功有待改进！

huangchunbin · 发表于 2007-9-14 20:59:17

印度尼西亚个客家歌曲虽然无脉个原创歌曲，都以翻唱为主，但客家歌曲个量却远远超过马来西亚同中国大陆，甚至可以与台湾客家流行歌曲进行量个比较。可以恁样讲，印度尼西亚系客家流行歌曲市场化做得最好个地区。

深山不出头 · 发表于 2007-9-14 23:42:51

印尼禁止华文教育也同时保护了印尼的客家话？

huangchunbin · 发表于 2007-9-15 00:01:36

也许客家人在印度尼西亚个局部强势促进了客家歌曲在当地个流传。

[ 本帖最后由 huangchunbin 于 2007-9-15 11:47 编辑 ]

yanxiuhong · 发表于 2007-9-15 11:28:47

沙巴是马来西亚的。不过跟印尼东部，都处于加里曼丹岛。

huangchunbin · 发表于 2007-9-15 11:46:46

多谢严老师更正，已经更改。

深山不出头 · 发表于 2007-9-15 13:00:03

这首歌的演唱者不像华人，像印尼本地人。

namlow · 发表于 2012-6-7 10:33:44

本帖最后由 huangchunbin 于 2016-6-18 14:08 编辑

		自动登录	找回密码
密码			用户注册