只需一步,快速开始
使用道具 举报
举报
原帖由 惠东海仔 于 2004-2-1 23:23 发表 真正的惠州本地人不多,只有城区的桥东和桥西,所以真正说惠州所谓的“本地话”不多,只有几万人,城区周围的惠环,陈江,三栋,马安,横沥等乡镇都是说客家的。“本地话”和客家话差不多,大量的客家人在惠州也学会了所谓的“本地话”。
原帖由 真正惠州人 于 2008-5-3 01:12 发表 惠州所谓的"本地话"肯定要算是客家话 我虽然不是语言专家 但是我在惠州及深圳两地曾经接触过多次惠州城区所谓的"本地话" 且都可以相通话 特别是和台湾海陆客家话声调接近! 前年我在惠州城区和两位年纪约七十多岁的 ...
原帖由 ALIN 于 2008-5-3 11:03 发表 我是说我可以跟他们直接通话 OK?!
原帖由 真正惠州人 于 2008-5-4 00:54 发表 引用: 原帖由 真正惠州人 于 2008-5-3 01:12 发表 不要以为你们的客家话有多了不起有多特别!在我们惠州本地人眼里,客家话和什么四川话湖南话普通话一样!都是中国话都是汉语,仔细听的话肯定听得出来! (我小时候到客家亲戚那里,刚开始一句也听不出来,后来接触多了就能听会说了)
原帖由 南郭子綦 于 2008-5-10 02:33 发表 你之所以能听懂一些北方方言(甚至包括湘语中偏官话类的方言),是因为你会听会说普通话,从而以普通话为中介,听懂了跟它类似的某些北方方言。如果国家没有推普,那么对你来说,无论北京话还是四川话还是东北话,都是听不懂的。…… 至于你老婆、你朋友能听懂惠州话,这是经过一段时间的接触和熟悉的;一个从未接触过其他方言的官话区的人,是不可能听懂惠州话的(也许能捕捉到少数单字,这跟“听懂一种方言”是两码事)。
原帖由 南郭子綦 于 2008-5-10 02:33 发表 而ALIN不同。能用两种非官话方言的方言通话,说明在这中间普通话没有对任何一方理解对方方言起到中介作用;在这种情况下尚且能通话,这就是两种方言同属一系的非常有利的证明。
原帖由 hd136302 于 2008-5-10 14:53 发表 不过阿林那边的情况也特别,我记得阿林说过他也懂粤语,所以他能同时拿客家话和粤语做中介来看惠州“本地话”。 阿林说他能够听懂惠州“本地话”,我认为以此说明或判断惠州“本地话”的归属是客家话,证据不够充分。 惠州“本地话”除了属粤还是属客之争外,有没有第三种可能呢?我们把它看成是独立的一个方言,也不是不可以的。
原帖由 南郭子綦 于 2008-5-10 18:25 发表 但是阿林说的是“能够通话”,这就不仅是他单方能听懂的问题,而是对方也能听懂他的客家话。如果对方不谙粤语,那“通话”这点还是能作为有力证据的。
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
存档|手机版|返回页顶|客家风情——客家人·客家网 HakkaOnline.com
GMT+8, 2025-4-17 10:20
Powered by Discuz! X3.5
Copyright © 2025 https://www.hakkaonline.com