歌曲的“曲”客家话拼音怎么拼

深山不出头 · 发表于 2007-9-9 23:22:28

如提。

level · 发表于 2007-9-9 23:51:09

厓介系恁样：k‘uk

天天樂 · 发表于 2007-9-10 00:06:12

kiugˋ

流行歌曲 liuˇ hangˇ goˊ kiugˋ 流行歌曲
啦歌哩曲 laˊ goˊ liˋ kiugˋ 哼著歌曲

level · 发表于 2007-9-10 00:29:04

原帖由 level 于 2007-9-9 23:51 发表
厓介系恁样：k‘uk

不好意思，写错了，应该是这样：

河源蛇声才是k’uk，客声读k‘iuk:)

火德 · 发表于 2007-9-10 12:07:50

曲，我家说的没i介音，说kuk不说kiuk。类似的有龙lung、胸hung。
挂、关也没u介音，说ga、gan。

两种说法的人口都很多。

深山不出头 · 发表于 2007-9-10 13:11:19

谢谢各位
我是会读不会拼

Isy · 发表于 2007-9-10 22:28:46

“歌曲”，“弯曲”念kiud3
“曲针”念giud3
“酒曲”念kiug3

郭榮罡 · 发表于 2014-6-17 10:27:59

本帖最后由郭榮罡于 2014-9-12 12:32 编辑

有關曲字客語讀法
ve4 曲
歌曲這是mandarin的辭句,不應強制帶入客語中

我一直強調mandarin和客語關係是弟兄關係而不是父子關係

郭榮罡 · 发表于 2015-6-16 14:43:35

gi-u6 屆                ,內在力量洩出
gi-u6 屆  zhue4 酒       .釀酒
gi-u6 屆  shi4 屎       ,高傲不可一世
      因此, mandarin 的歌曲一辭,客語應講  go1 歌  gi-u6 屆

		自动登录	找回密码
密码			用户注册