这个字客家话怎么读：岌？

level · 发表于 2007-9-5 20:57:07

如题！
再问：你的读法又是什么意思？？？

yanxiuhong · 发表于 2007-9-5 23:49:40

俗写，今年12月第六期《客家》我投稿考证。

本字是嵊（赣南，赣中就是嵊，读in/ing），到了粤东写作屻，或者上下结构者（山+刃），在此基础上讹误为岌。

意思是陡坡。

详情请等候杂志发表。

SunHane · 发表于 2007-9-5 23:51:49

岌

梅城人读成yin4，音同“运”

比如：梅城个地名赤岌岗

涯起初还以为读音同“及”

level · 发表于 2007-9-6 00:36:59

我那里也是读yin4 ，音同“印”，意为斜坡路，黄塘有个地方叫“长岌”，得名于其村落分布在一条几公里长的斜坡路两侧。

仁居阿三哥 · 发表于 2007-9-8 18:35:01

读yin4,"印岗boi4“

郭榮罡 · 发表于 2012-6-15 12:22:25

本帖最后由郭榮罡于 2014-6-23 10:25 编辑

我認為是"jiong come" (意思是落崖),com5 岌音讀:come。
不知對不對？

郭榮罡 · 发表于 2014-7-15 09:54:11

本帖最后由郭榮罡于 2015-7-5 20:12 编辑

郭榮罡发表于 2012-6-15 12:22
我認為是"jiong come" (意思是落崖),com5 岌音讀:come。
不知對不對？

ji-ung4 從 kam4 坎
yin4 岌

		自动登录	找回密码
密码			用户注册

回复 #3 SunHane 的帖子