《浦城县志》提到的客家方言

hd136302

《浦城县志》1994年4月
浦城县地方志编篡委员会编 中华书局出版
卷三十八 方言
清光绪《续修浦城县志》卷六关于浦城方言叙述，与今情况无大差别。
一、北部12个乡镇通行吴方言，俗称浦城话，与原衢州、信州的吴方言大体相通。这就是旧志所说的“独浦城一邑别有土音与六邑迥不相通。”浦城话以县城南浦镇口音为代表，北部忠信、管厝、岩步一带（俗称大北、小北）口音与南浦镇有别，主要是声调上差异。
二、南部5个乡镇通行的是闽北方言，俗称南乡话，以石陂话为代表，和闽北方言建瓯片的水吉口音十分相近。和南浦镇相近的临江和水北街乡的观前一带杂有浦城话的成分。这就是旧志所云“南乡观前，临江等村半与瓯宁土音相似，至石陂街则与瓯宁音无少差矣。”
三、忠信乡西北部毛洋、际洋、海溪一带有1000多户人家所说的方言与浙江省遂昌、龙泉边界连片，俗称“福建腔”，属于闽西客家方言，与连城口音相近。可能因历史不长，旧志未曾提及。
四、闽浙赣交界处的盘亭乡，散布着三种方言岛，深坑和上黄处村一带与浙江省江山市廿八都话连界的“正字”，即北方方言岛，即旧志所称“北乡枫岭、深坑、筯[通‘著’]竹等村纯操正音，别无土音。”上黄处、下洋坑两村的少数自然村（约200户）保留着祖上带来的“下府话”，即闽南方言（近于泉州口音）。闽赣边界的界牌村，有百来人所说俗称“麻山话”，是为赣方言岛，近于抚州、南丰口音。
五、其余边镜自然村落多有口音与邻县相近的。在吴方言地区盘亭乡均溪、刘田、东峰一带口音与广丰县吴方言无异，富岭镇、管厝乡边界村带龙泉口音，官路乡边界村带江山口音。永兴、古楼两乡边界村多带崇安口音，如旧志云：“两乡自洋溪尾以上界邻崇安大小十数村，皆操崇安土音”。

忠信乡内有傅、杨、范、巫、高、徐等姓，相传祖上自连城长汀迁来，迁来大多经历10代左右，已无“客家”之称。各姓口音稍有差异，一般人兼通本地吴方言和普通话。

hd136302

忠信镇在闽北的位置