海丰陸丰客家話

巴人

Posted by 模糊 at 2004-2-29 15:43
的确有点
我跟惠东MM说话时大家必须把自己说话的速度放慢一半以上
才能勉强听懂对方的话，而且很多东西的读法都不相同
难以交流！！！！~

听说你们陆河有个南万镇讲的客家话同惠东客家话差不多，大致可以交流，不知是否为真？敬请回答。

幽壹

Posted by 模糊 at 2004-2-29 15:45
看来咱们河田人之间还有很大的区别呀
你听不懂中广的客语广播。我却听得很轻松。
你听得懂惠阳客。我却听得很吃力。呵呵~~~~

不会吧，你听不懂惠阳客的么？
我觉徜问题呀，，，
中广的语速太快了，，，

幽壹

Posted by 巴人 at 2004-2-29 15:49
听说你们陆河有个南万镇讲的客家话同惠东客家话差不多，大致可以交流，不知是否为真？敬请回答。

上边那位君台就是南万的了，你问他吧，，，
呵，，，
南万的客话跟紫金的一样，，，

巴人

Posted by 幽壹 at 2004-2-29 20:14
上边那位君台就是南万的了，你问他吧，，，
呵，，，
南万的客话跟紫金的一样，，，

我听惠东的客家人说，紫金的客家话比惠东还是有点软的，但比梅县硬一些，所以同惠东客家话交流就没有问题。

模糊

Posted by 巴人 at 2004-2-29 15:49
听说你们陆河有个南万镇讲的客家话同惠东客家话差不多，大致可以交流，不知是否为真？敬请回答。

南万镇话与紫金县的南岭话非常接近
但与惠东话却差的很远，两者之间一样难以交流
我是南万镇人，但我家说的话却是陆河的县城话
不过我个人与紫金人交流还是行的，因为紫金话里许多与陆河不同之处我都明白其意思

[ Last edited by 模糊 on 2004-2-29 at 22:18 ]

模糊

Posted by 巴人 at 2004-2-29 20:21
我听惠东的客家人说，紫金的客家话比惠东还是有点软的，但比梅县硬一些，所以同惠东客家话交流就没有问题。

紫金客比惠东软吗？这个我不太清楚，不过南万话比惠东话还是要硬一点的。
强调一下，紫金县城话我没听过，但我听说紫金县城话与紫金南岭镇话还是不同的，而南万镇话与南岭话差不多

巴人

Posted by 模糊 at 2004-2-29 22:16
南万镇话与紫金县的南岭话非常接近
但与惠东话却差的很远，两者之间一样难以交流
我是南万镇人，但我家说的话却是陆河的县城话
不过我个人与紫金人交流还是行的，因为紫金话里许多与陆河不同之处我都明白其意思 ...

紫金有一部人是讲五华客家话的，一部分是讲惠阳客家话的，你所说的南万镇话和南岭话很近，可能这两个镇是交界的地方吧！而我同紫金客家人交流没有问题的，干吗你就听不明白惠东客家话呢？这是不是你们陆河客家话很接近五华客家话？多点交流，应该是没问题的。

模糊

Posted by 巴人 at 2004-2-29 22:24
紫金有一部人是讲五华客家话的，一部分是讲惠阳客家话的，你所说的南万镇话和南岭话很近，可能这两个镇是交界的地方吧！而我同紫金客家人交流没有问题的，干吗你就听不明白惠东客家话呢？这是不是你们陆河客家话很 ...

呵呵。。这我就不知道了。。但惠东客话我的确很难听懂，这是事实！
五华话我也听过，交流也不难，但比起南岭话（紫金县城话包括其它的紫金话我没听过，暂且不论）我觉得五华话更难交流一些。不知道你有没有听过南岭话（或者是南万话），但说实话惠东话与南岭话（南万话）真的差别很大的！

模糊

这里我说明一下，正宗的海陆丰客家话与陆河县话是有不小的差别的，海陆客家话应是指现今海丰县与陆丰县的客家话，而不是陆河客！陆河人与海丰陆丰客家人交流时会有障碍的，这个我深有体会！其实大家平时听到的海陆腔应该就是海丰陆丰两地的客家话，而不是陆河话。由于陆河属于“海陆丰”的范围之内，所以陆河话也被列入“海陆腔”吧！

巴人

Posted by 模糊 at 2004-2-29 23:36
呵呵。。这我就不知道了。。但惠东客话我的确很难听懂，这是事实！
五华话我也听过，交流也不难，但比起南岭话（紫金县城话包括其它的紫金话我没听过，暂且不论）我觉得五华话更难交流一些。不知道你有没有听过南 ...

多点交流是没有问题的。紫金客家话有部分是五华口音的，有部分是惠东口音的，所以我听紫金客家话（大部分是讲惠东客家话的）几乎没有语音障碍，至于你讲的那个南万镇，可以我就只能听明白一部分吧！

巴人

Posted by 模糊 at 2004-2-29 23:41
这里我说明一下，正宗的海陆丰客家话与陆河县话是有不小的差别的，海陆客家话应是指现今海丰县与陆丰县的客家话，而不是陆河客！陆河人与海丰陆丰客家人交流时会有障碍的，这个我深有体会！其实大家平时听到的海陆 ...

我有个同学是海丰国营铜锣湖农场的客家人，他的客家话我基本上能听得明白，但他的客家话是很硬的，可能受潮州话的影响吧！他会三种方言，一是客家话、二是潮州话、三是白话，所以我对他说，走遍广东都不怕。

尘封

Posted by 模糊 at 2004-2-29 23:41
这里我说明一下，正宗的海陆丰客家话与陆河县话是有不小的差别的，海陆客家话应是指现今海丰县与陆丰县的客家话，而不是陆河客！陆河人与海丰陆丰客家人交流时会有障碍的，这个我深有体会！其实大家平时听到的海陆 ...

不是吧，应该说是大同小异吧，只是听起来有点点怪怪的感觉而已啊，并没有什么差别，更不要说交流时会有障碍了。
住在海、陆丰的客家人好像多半都会至少两种方言的。

亞林

那揭阳的客家话呢?是不是腔调也跟海陆客家话差不多呢!?

尘封

揭陽的客家話應該就系揭西那邊較多，同陸河人同樣交流沒問題，他們那邊只系有點近五華口音，一般同我們交談的話，他們也會說陸河客的（一般業務上有連系的話），如到深圳、廣州等地的客車司機等，他們都系經過陸河縣城的。而且現在縣城部分人也系由揭西搬過來的。

亞林

其實惠陽客家话口音和梅州客家话接近...

[ Last edited by 亞林 on 2005-4-19 at 16:32 ]