再次发起各地客家口音上传活动－－客家话恁样讲！

kenber · 发表于 2008-10-2 16:25:20

海豐客家也喺好易聽,之不過語調唔同

hillv2 · 发表于 2008-11-14 01:20:34

花樹下的約定里阿傑講的就是這裏海豐客家話了,應該是臺灣的海陸吧.對我來說,有一點點難度阿...

level · 发表于 2008-11-14 13:04:02

原帖由 kenber 于 2008-10-2 16:23 发表
其實都唔難聽,喺講山歌勸酒嘅故事,邊聽邊記了一下:

"好酒喝來就唔D醉,好戲看來就唔D累,好妹聊來難分手啊,......."
"喝酒喝得醉連連,失腳跌在大路邊,矛情阿妹就身邊過,有情阿妹就雙手牽 "
"喝得酒多發酒顛,跌倒就 ...

看这里：https://www.hakkaonline.com/foru ... p;extra=&page=2

level · 发表于 2008-12-7 22:24:16

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

清远客家：阿公讲古

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

kenber自述

[ 本帖最后由 level 于 2008-12-7 22:38 编辑 ]

hd136302 · 发表于 2008-12-8 19:10:40

网友kenber自述：
这里：di tiang
那里：gai tiang
哪里：nai(或lai?) tiang

参考，我的桂南防城港客家话说法：
这里：dǐ tiàng
那里：gài tiàng
哪里：不说“nai tiang”，说“nó(哪) tiàng”或说“阿哪[ā nó]”。

yanxiuhong · 发表于 2009-2-14 00:43:27

清远这种，还是接近惠阳音，不过你自己的受粤语影响不小。

建议录音环境要单纯，不要有背景杂音。

kenber · 发表于 2009-3-2 01:23:28

以前自家冇對比，一直都唔D，直都亻厓尋轉花都介邊嘅宗親，一對比正D唔單淨亻厓自家，就連雅公佢哋嘅口音也受影響唔小，花都介邊嘅宗親反而還過接近遷出嘅梅州地區嘅講法，好多詞彙還係夠客家，可能宗親佢哋介條村過大，較少受附近口音影響吧。

揭西河婆圩 · 发表于 2009-3-7 18:08:15

21.广东省揭西县河婆口音
北风方言[上]
北风方言[下]
北风[下]照字读音
民谣
压缩包里面没有上面得录音

level · 发表于 2009-3-7 21:43:28

时间久远，链接失效，没有资源可下载了。

junclj · 发表于 2009-3-28 23:03:52

第3楼的三个我完全听不懂, 第18楼kenber的两个我就听得懂.

level · 发表于 2009-3-29 13:13:33

那三个都是比较特别的客家话，尤其是前两个，还有不少人争议。

anson2812 · 发表于 2009-12-4 18:33:54

可是活动搞那么久了，没听过有电白的。后来发现有信宜的，但听过之后，不是他发音不准，还是我们之间口音不同，感觉别扭，不仅听得别扭，我觉得他念得也别扭。

anson2812 · 发表于 2009-12-4 19:20:50

惠城本地话开头不久出现些粤语的音，不过说真的，……介绍……到小学教书，……吃粥……两处具有明显的粤语特点，除此之外没有了。我觉得他是说白话说多了，一时转不过来，出现口误。别的地方没再出现这种情况。

anson2812 · 发表于 2009-12-4 19:38:24

原帖由 hd136302 于 2008-12-8 19:10 发表
网友kenber自述：
这里：di tiang
那里：gai tiang
哪里：nai(或lai?) tiang

参考，我的桂南防城港客家话说法：
这里：dǐ tiàng
那里：gài tiàng
哪里：不说“nai tiang”，说“nó(哪) tiàng”或说“ ...

kenber的的话与我电白涯话差不多，不过我们的“佢”发做gí,不是kí。另外，
这里：dí tiǎng
那里：有两音gài tiǎng 或者gái tiǎng
哪里：nái tiǎng

level · 发表于 2009-12-4 20:04:36

楼上不妨录一段来听听！

		自动登录	找回密码
密码			用户注册

再次发起各地客家口音上传活动－－客家话恁样讲！

代网友kenber上传

回楼上