妈妈我回来了的客家字在哪?????

namlow

发表于 2007-6-20 12:11  资料  个人空间  主页 短消息  加为好友   
歌曲地址 http://a8.ent.tom.com/player/splay.php?songid=307399
妈妈我回来了的客家字?????
在哪???
限一天内写出!!!
不能空谈客家语客家字.

yanxiuhong

我嘗試轉寫一下，希望仙子自己來指正：

窗臺個清風幫崖夢吹走
帶正崖轉屋下
屋下個細河會唔會好過
等正崖轉屋下

熟悉個画面映核面龐
回忆中幸福目光噢
爸爸個衫褲舊到褪色
觸動着崖心房

想妈妈啊，想屋下
想妈妈啊，想屋下

回想起童年個故事啊
崖又轉来哩噢
妈妈啊 屋下啊  我又轉来啦

郭榮罡

a1 阿  me1 母  nga1 吾  ji-on34 回  vu34 屋  ha1 下  le1 了