客家电影院系列：《融之堂》线上收看（海陆腔）

“融之堂”House of Harmony由新加坡和德国合制，制作成本高达3000多万港元，在国际间欧洲媒体群，将本片比喻为亚洲版的“查泰莱夫人的情人”，

本片由作家芭芭拉伍兹（BarbaraWoods）的畅销书《完美的旋律》改编，由新加坡影视一姐范文芳、香港混血儿漂亮宝贝Maggie Q联手主演。

“融之堂”重现了上世纪新加坡以及美国纽约唐人街等景致风情，其实原着的故事本来是发生在中国的，但由于是新加坡参与投资合制，所以改编成发生在新加坡的故事。

这个故事带点东方神秘的气息，加上西方殖民时东西洋混居的色调，背景在上世纪20年代的新加坡，中医世家的独生女儿(范文芳饰)，聪慧秀气，除了家教好，弹的一手好钢琴外，更是志向大…偷偷自己研习着家族事业~中医药学，并背着父亲私自行医。

一天她与一美国男子邂逅(菲立蒲·布化尼克迈耶Philippe Brenninkmeyer饰)，两人天雷勾动地火一见钟情，当她决心不顾伦常悔婚与外国爱人私奔时，却发现他已离去…

二十年过后，她的私生女(MaggieQ饰)为了寻父前往美国，在因缘际会下，她竟爱上了亲生父亲的养子(丹尼尔·摩根罗特Daniel Morgenroth饰)，两人就像上一代一样，面临着种族歧视，和社会地位巨大差异的爱情阻碍，承习母亲的中药医术，在美国以中药开业谋生，并开始了不同的生命历程….，但是她的命运会跟母亲一样吗？

本片美术指导则是指导过香港电影《胭脂扣》和《一个好人》的马光荣，由于故事背景是上个世纪２０年代的新加坡和５０年代的洛杉矶，本片重造街景并在已结束营业的中国城，重建两地牛车水和唐人街景，还会到圣淘沙、莱佛士酒店、植物园和裕华园拍摄。

身穿旗袍、略带羞涩的范文芳，将当代东方女子具有的柔美淡雅展现地淋漓尽致；而另外一件旗袍下的Maggie Q，更是在西洋味的眼眸光芒中，散发独特的东方美。

而国际级的侠女郑佩佩，她客串演出女主角美铃的奶妈，那个时代有个身手功夫了得的乳娘，堪称在本片中又多了点东方味。

本片导演是擅长拍摄情欲片的义大利人马尔科．塞拉菲尼，不过“融之堂”在处理爱情情节时，导演运用了如同罗曼史小说般的氛围，将激情浪漫到唯美的最高点。

http://www.pts.org.tw/php/mealc/main.php?XMAENO=1061

[ 本帖最后由 tpshb168 于 2007-6-1 08:16 编辑 ]

andeywg · 发表于 2007-6-3 22:53:18

这是不是国语或粤语改成客语的电影？还是原来就是用客家话配音的？

huangchunbin · 发表于 2007-6-3 23:08:03

原帖由 andeywg 于 2007-6-3 22:53 发表
这是不是国语或粤语改成客语的电影？还是原来就是用客家话配音的？

国语，非广府方言个，系国语配成客家语个。

yanxiuhong · 发表于 2007-6-3 23:08:38

配音制作，原本应该是国语的。

配音用的是海陆客家话。配音也好，多多益善。

阿秋歌 · 发表于 2008-9-26 21:02:25

好像听到阿俊的声音。

		自动登录	找回密码
密码			用户注册

客家电影院系列：《融之堂》线上收看（海陆腔）

“融之堂”House of Harmony 介绍