《食麼介》金曲獎獲獎感言

huangchunbin

這次能再一次榮獲新聞局金曲獎提名「最佳兒童樂曲專輯」獎項，真的感到很榮興，同時也感到很意外。因為四年前的今天也曾經得過這份殊榮，當時因花了很多構思在金曲獎上，果然如獲至寶。心想要得到這個獎還真不容易；直至今日我仍喜孜孜的自我陶醉在金曲獎的好夢之中..。(今年的獎型精心設計)

之後等了三年我再送新的客家兒歌專輯，也就是去年的今天，再一次提件，果真如我所料沒有獲得提名，這下心想：我真的和金曲獎無緣了。因此對於參加這次的獎項不抱任何希望，也沒有任何期待。這次要不是老婆大人再三催促，我真的沒有再參加的想法了；原因很單純，因為主流唱片強手很多；另外主流媒體實在很強勢，相較市場也大，外在包裝也很講究，因此礙於各種因素，要得獎實在不容易了；況且以世界局勢看先進國家的唱片業大多關的關、倒的倒，何況是只限於台灣客家族群的小區塊的我們？我們真的沒有什麼退路可言。

另一個主因是金曲獎角逐者眾，而且都是檯面上的大公司、大業者且經營經驗豐富。因此這次能獲評審的青睞，真的有些意外。不過後來檢討結果我的作品之所以榮獲提名，應是旋律及曲風暫時居於上風吧！

介紹入圍「最佳兒童樂曲專輯獎」的單位有：
你是獨特的寶貝／道聲出版社
讓愛傳出去／靜思文化志業有限公司
春天佇陀位／風潮音樂國際股份有限公司
食麼介／桃園縣客家公共事務協會
「食麼介」專輯的去來
(藝人郎祖云、趙自強助陣)

每次做兒歌都花費我很多的時間和精神去思考我到底要做什麼樣的兒歌給我們的孩子聽，要現代創新的歌來貼近孩子日常生活所需，還是要以傳統的唸謠譜成曲來迎合較年長的客家鄉親，這些真的很難決擇，畢竟客家童謠的市場不比大人的大，更何況孩子的爸大多是對客家文化很淡薄的一群，最後這些種種考慮，無非是市場導向，也就是說什麼樣的歌，什麼樣的曲式是老少咸宜的，是較古老又迎合現代的，可博得人人喜歡；甚或不是客家人也會喜歡的歌，但又不失客家傳統特色，這就是我們要做的歌！

「食麼介」故事是這樣說起：

在雨天過後，可愛的蝸牛又出來覓食了！這一次我們會更加小心；因為每次出來覓食時就會被大水沖走，要不然就給人類抓去當美食。還記得嗎？那時民生凋敝我們可是鄉間最可口的野味呢？

(一)蝸牛

蝸牛，蝸牛慢慢趖(爬)，一步一步慢慢趖，一二三四，一二三四，背著重重介壳呦，決心一定要爬最高，一二三四，一二三四，一二三四。

意指；只要努力，總有成功的一天。重點是句子簡短好記，曲風輕鬆鏗鏘又有力，適合年輕家長及下一代傳唱。

第(二)首、轉外家(客家傳統唸謠改編)

註解/轉外家：回娘家 田唇草：長在稻田邊的小草 轉：回 雞嬤：母雞 生卵：生蛋

咯咯喈：母雞的叫聲

早期以大家庭為主的農業社會，在每年三、四月間，出嫁的女兒都會回娘家探望雙親。客諺說「到穀雨，補阿姆，到立夏，補阿爸」意即從穀雨到立夏，要多注意父母的健康，俗語又說：「春日孩兒面，一日變三臉」，春天氣候乍暖還寒多變，也是百草發芽，百病發作的季節，所以要特別注意，而回家時一定要買豬腳麵線探望父母，以慰親心。但從穀雨到立夏時間難免長了一點，回來時夫家妯娌等難免多少有些嘮叨，後段隱約舒發了媳婦們的心聲。轉「外」家一詞，現已唸成轉「妹」家。引述何石松教授..

(貴盛女兒阿佳)

田唇草，開紅花，阿嫂打扮轉外家，三月去，四月轉，轉來雞嬤未生卵。咯咯喈，咯咯喈，咯咯咯咯喈，咯喈咯喈喈喈。

※旨在讓小朋友認識阿公、阿婆小時候的客家童謠，以及讓小朋友認識當時的農村生活。

從以上童謠歌曲的安排略知現代與傳統歌謠並蓄，同時我們把更多新的創意注入其中，想盡辦法讓曲式更符合現代人需求。..待續

(作者阿貴盛)網站參考  www.yuyuhakka.org.tw

[ 本帖最后由 huangchunbin 于 2007-5-28 08:45 编辑 ]