目前正在争议中的：九十二年交通事業港務人員升資考試試題

kiet

有人說這個題目是客語命題，有人說這是福佬語命題，大陸網友的看法呢？

===================================================

九十二年交通事業港務人員升資考試試題
級  別： 士級晉佐級

手捧甜茶講四句 新娘好命蔭丈夫 敬奉大家倌真可取 較值田園千萬區
（《食茶．施福珍主編．民間文學集》）

9本篇「食茶」應是：
(A)     採茶時所唱的山歌
(B)     喝老人茶時朋友即興唱歌
(C)     婚禮後飲新娘茶所說的吉祥話
(D)     因粗茶淡飯所發的感嘆

10「講四句」是指在喜慶時：
(A)     隨便講幾句應景的話
(B)     說四句有押韻的吉祥話
(C)     說四句成語
(D)     講一首唐人絕句

11「新娘好命」四字意指：
(A)     新娘命好，可以造福全家人
(B)     新娘喜歡命令人，即牝雞司晨
(C)     新娘命好，馬上可以總管全家、發號司令
(D)     新娘命好，不必工作

12「蔭丈夫」意指：
(A)     在大丈夫的陰影下
(B)     有丈夫的照顧
(C)     可以庇蔭丈夫
(D)     相敬如冰，大家都很涼快

13「大家倌」指的是：
(A)     大家都是可以當官的人
(B)     即今言公公婆婆
(C)     猶言客倌
(D)     每一位當官的人

14「較值田園千萬區」其中「較值」二字意謂：
(A)     物超所值
(B)     勝過
(C)     比較值錢
(D)     不如

15「田園千萬區」意指：
(A)     田園被分區段徵收
(B)     田園不過是區區之物不足道
(C)     田園被分割，指分家產
(D)     田園很多

=================================================
不過以下這篇則確定是福佬語命題
-------------------------------------------------------------------

九十二年交通事業港務人員升資考試試題
級  別： 員級晉高員級

「見著網，目箍紅，破到這大孔；想要補，無半項，啥人知阮苦痛？今日若將這來放，是?
羶殿L希望。為著前途活縫，找傢俬補破網。……意中人，走叨藏？那無來湊幫忙，孤不二
終罔震動，提網針接西東。天河用線做橋板，全精神，補破網。」   （李臨秋〈補破網〉?
q詞）

６「目箍」是指：
(A)     眼鏡
(B)     眼瞼
(C)     瞳孔
(D)     眼睛

７「活縫」意指 ：
(A)     見縫插針
(B)     穿針引線，幫助別人，別人也給我機會
(C)     努力縫補衣服，以貼補家用
(D)     只要有好機會，就加以把握

８「意中人，走叨藏」句中的「走」字，其實是︰
(A)     慢步離開
(B)     快跑離開
(C)     散步離開
(D)     拖著步子傷心的離開

９「孤不二終罔震動」一語意為：
(A)     本人堅持到底，不會逃避
(B)     姑且做去，以後更努力
(C)     逼不得已，只好去做
(D)     日本外來語，指非常打拚之意

10「天河用線做橋板」是說：
(A)     就像牛郎、織女在鵲橋相會的故事
(B)     上帝同情我們，把針線變成了天橋
(C)     在夜空中群星閃耀，織成一座鵲橋
(D)     意中人的情絲纏綿不盡，上天受到感動，把它們變成了鵲橋，讓我們相會

------------------------
编辑按语：标题我加了前面几个字，为了更加清楚点。

严