广东客家话的分区问题讨论

yanxiuhong

1988年中国语言地图集，分为

粤台片（兴梅海陆惠阳等）,粤中片（河源等地）, 惠州片（惠州博罗），粤北片（韶关）

此前的缺点：

对粤中了解不够，河源惠州其实应该在一起的。粤台片太大，至少可以内分两片。

粤北片了解不够，特征归纳不足。

-------------------------------------

最近，我的同窗庄初升的提出分区意见，写信来咨询，我看放到论坛讨论好了：
-----------------------

广东客家话的再分片（讨论稿）

方言片	方言小片	市县区
梅韶片 （古浊上的白读层为阴平）	兴梅小片（古浊上的非口语字与浊去合流，也与古清去合流）	梅江、梅县、兴宁、蕉岭、平远、大埔湖寮等地、惠阳、惠东、紫金、增城程县腔、从化、花都、东莞、深圳龙岗等地、始兴北部、南雄珠玑等地、连州、连南、连山、阳山、廉江、化州
	韶五小片（古全浊上的文读层与浊去合流，也与古清上合流）	韶关市郊、翁源、乐昌、乳源、新丰、始兴南部、英德、清新、佛冈、五华、大埔茶阳等地、丰顺八乡等地、揭西、增城长宁腔、龙门、博罗、信宜、高州、电白、阳西、阳春
	海陆小片（古全浊上的文读层与浊去合流，不与古清去合流）	海丰、陆丰、陆河
	饶丰小片（古全浊上的文读层与浊去合流，古清上与清去合流）	饶平、潮安、潮阳、揭东、普宁、大埔大东等地、丰顺汤坑等地
惠河片 （古浊上的白读层为阴去或去声）		惠城、博罗、龙门、惠阳、惠东、源城、东源、紫金、龙川、连平、新丰、仁化仁化镇一带、南雄乌迳一带

yanxiuhong

严修鸿评论:

跟以往的不同点：

惠河片独立，饶丰独立，海陆独立。

优点，利用 浊上的分化来，标准比较单一，容易操作。
--------------------------------------------------------------

缺点：

不重视声母的标准。

韶五片地理上不相联,不合理。

清上-清去合流的地域很窄，限于饶平，饶平片地理范围太大


我的建议：

	浊上白读阴平	去声清浊同调	精庄知章混	地域
梅县惠阳片	是	是	是	内部可分出梅蕉平与惠阳口音，增城、东 莞、深圳、博罗等地
兴华海陆片	是	否	否	兴宁、五华、丰顺、大埔、海陆丰、陆河、揭西、紫金，饶平，龙川北
河源惠州片	否	否	是	河源、惠州（含惠阳小部分）、龙川南部，博罗（境内斑驳分布）、连平、新丰北
其余暂不分片（包括粤北-粤西等后来开垦移居者）

粤西，粤北韶关片：特点待归纳，或许可以取消，根据具体特点分别归并到其他类别去。

东南漳潮片：饶平，清上-清去合流，与漳州客家口音相似。就广东来讨论，则这片也可以并到兴华海陆片去。

yanxiuhong

老庄，

我分三片，地理上比较匀称。河惠 与其他相比，从历史比较看，可以与其他地点对立，但是地理面积上太小。潮安、潮阳、普宁、揭阳各地，不适合与饶平单独合并。普宁-揭阳至少不是清上去混合的。潮安，潮阳人很少微不足道。

粤北的客家，形成比较晚，多为其他三区派分过去的，所以特点上比较斑驳陆离。

精庄知章的合流，在客家话也是大事情，可作为重要标准来对待。

严修鸿


---------------------------

> 严兄：

> 看到讨论了。
> 你的意见我再斟酌一下，至少惠州河源只是作为一个小片我是不同意的。是否读阴平应该作为第一大刀的标准，这也符合一般的观感和客家的意识。饶平、丰顺（汤坑）尽管范围不大，但与闽西南连成一片，确实非常有特色。就是不知道潮安、潮阳、普宁、揭阳的客家话是否属于饶平类的。它们夹在饶、丰之间，估计是这种类型。海陆客尽管范围也不大，但在海外客家的影响不小。从底层调类来看，海陆客应该是兴梅客的前身。
> 至于精庄知章分合，那是非常晚近的问题，不能作为标准。拙文《一百多年来新界客家方言音系的演变》指出，一百多年前新界客家还是两套呢，我相信一百多年前梅县也是两套。这两个方言点至今都是一套。
> 粤北的情形基本搞清楚了，可以参考《粤北客家方言语音概貌》。翁源县县城是一套（参看《客赣》），农村都是两套。难道可以据此把翁源分成两个小片？

> 老庄

南汉

惠城、博罗、龙门、惠阳、惠东、源城、东源、紫金、龙川、连平、新丰、仁化仁化镇一带、南雄乌迳一带
-------------------
说句实话，乌迳人和惠城篇是无法沟通的，仁化也是。
还有始兴、南雄使用的客家话比较接近，反而跟韶关其他县的客家话差异较大

火德

方言 2007年第3期238-249页(2007年8月24日出版于北京)
客家方言的分区(稿)
    谢留文  黄雪贞
提要 本文为新编《中国语言地图集》“客家方言”图文字说明稿。本文在1987年《中国语言地图集》基础上，根据近二十年来客家方言的调查研究成果，对客家方言重新划分，并说明各片的语音特点。

客家话划分八片：
1、粤台片
（1）梅惠小片
（2）龙华小片
2、海陆片
3、粤北片
4、粤西片
5、汀州片
6、宁龙片
7、于信片
8、铜桂片

幽壹

原帖由 yanxiuhong 于 2007-4-2 14:38 发表
兴华海陆片  是    否

兴宁、五华、丰顺、大埔、海陆丰、揭西、紫金，饶平，龙川北
不 ...

呵，厉害，实在是厉害，，，客家文化重镇，广东陆河县竟然连提都不提，，，

火德

动不动就是陆河陆河，
不过说实话，要不是陆河独立成县，我还真是不会这么注意汕尾市的客家地区。
还有，揭阳的揭西县县城因为是客家地区，对揭西印象一直就很深刻呢，揭西、河婆。

幽壹

原帖由 火德 于 2007-11-27 20:13 发表
动不动就是陆河陆河，
不过说实话，要不是陆河独立成县，我还真是不会这么注意汕尾市的客家地区。
还有，揭阳的揭西县县城因为是客家地区，对揭西印象一直就很深刻呢，揭西、河婆。

咳咳，不是动不动就陆河的问题，，，

既然说到海陆片，竟然没有海陆丰唯一纯客县陆河县的名字，这难道还不够搞笑吗？上面这些分片，不都是以县级单位来罗列的吗？

yanxiuhong

兴华海陆片 這裡面的“海陆”，不明顯包括了陸河嗎？

幽壹

原帖由 yanxiuhong 于 2007-11-27 23:26 发表
兴华海陆片 這裡面的“海陆”，不明顯包括了陸河嗎？

兴宁、五华、丰顺、大埔、海陆丰、揭西、紫金，饶平，龙川北
————————————————————————————————
拜托，我说的是你后面这里列举的“市县区”好不好？

请问哪里有“陆河”二字？这里的地域范围，你这里不都是罗列县市级单位吗？难道陆河不属于县？地位比揭西、大埔、五华等低了？

[ 本帖最后由 幽壹 于 2007-11-28 08:19 编辑 ]

客家一家亲

揭东和揭西东部（五经富，京溪园，灰寨）还有丰顺的汤坑、埔寨等地口音基本一致，跟饶平客语差别比较大，交流上来有点困难。

yanxiuhong

原帖由 幽壹 于 2007-11-28 08:16 发表

兴宁、五华、丰顺、大埔、海陆丰、揭西、紫金，饶平，龙川北
————————————————————————————————
拜托，我说的是你后面这里列举的“市县区”好不好？

请问哪里有“陆河”二字 ...

网上写就，没那么认真，我心目中的海陆丰就已经包括了陆河。
现在老人家给你添上就是啦。

不以物喜

第二版语言地图集，已经将大陆的海陆腔客家话划归为新设立的海陆片。已经不是粤台片新惠小片了，但是在台湾，却一刀切地划入到粤台客家话。