|
今日我乘从上海南站回单位的公交车,车很挤,因为车上一下就上了30几个一起来的人,我一听口音,是客家话,我问他们是否是客家人。他们说是,来自深圳。他们在上海有老乡包了个大酒店,要去那搞装潢。然后我们一路上用客家话聊着,我和他们都能相互听懂。
站在一边的上海售票员很吃惊,她说:“你刚才还和我说着上海话呢,怎么,你是他们那地方人?”
我说:“我们都是客家人,我跟他们住的地方相隔千多里。客家人在全世界都可以用自己的方言交流的。”她遗憾地摇摇头说:“那我就没听说过了。”
我问来自深圳的客家乡亲在家是讲什么方言的,他们说遇上客家人讲客家话,遇上广府人就讲广府话。
我身边坐着两个更年轻的人,其中一个人说:“我看我们长相都有点象。”我哈哈大笑起来。
上海售票阿姨问:“深圳不是蛮好的吗?做啥要来上海打工的啦?”
我说:“再大草坪都有瘦牛。哪里都有老板也有打工仔,上海也一样,既有大老板,也有拿低保过日的人。”
当我说到“再大草坪都有瘦牛”时,深圳来的乡亲连连点头,他们说他们那也有这说法,觉得我们客家人在生活里说话就常常用比喻的方法,就象我们客家人常常善于在我们的山歌里用各种修辞手法一样的。
客家人是语言和音乐天才。 |
评分
-
查看全部评分
|