2007年客家桐花祭

venen111

2007年第一朵油桐花


大家期待已久的2007年第一朵油桐花已於3月18日於南投縣埔里鎮牛耳藝術渡假村綻放，這意味著今年桐花祭系列活動即將開始，行政院客家委員會、南投縣政府與牛耳藝術渡假村整合南投縣內各鄉鎮公所、社團、學校等資源，預定於3月31日、4月1日、21日舉辦『油桐樹下訴客情』活動，活動內容有大師集體創作、畫桐花寫桐花、點桐燈賞桐林、桐花燈籠製作、桐言桐語詩詞吟唱、山歌對唱、夜間音樂會、桐花精靈祈福、椿米茲粑製作、客家漆器文化展、桐花攝影展，以及桐花婚禮集團結婚與客家傳統婚禮，舞蹈表演等。

2007年南投桐花祭活動精采可期，牛耳藝術渡假村為方便賞桐民眾特別推出桐花節特惠住宿專案，自即日起至5月15日，平日兩人成行只要2600元，含渡假木屋住宿一晚、早餐兩客、花漾年華SPA券兩張、木生昆蟲館門票兩張及貴賓住宿折價券一張、並贈送牛耳桐花紀念品一份，欲賞桐民眾可及早規劃您的旅遊行程。

牛耳藝術渡假村
聯絡電話︰(049)2912248
網址︰http://www.neweraart.com.tw

venen111

八卦山東外環貫穿八卦山，從花壇縱貫路到彰化東區彰南路接中彰快速道路，連接國道3號快官交流系統，交通便利，視野遼闊，不論是白天遠眺觀景或是夜間看夜景，都非常美麗，已成為彰化市的後花園景觀餐廳相繼成立的地方。

往香山里產業道路旁的山谷，是一片油桐樹、荔枝樹、龍眼樹、相思樹的雜生林，路旁有幾顆較大的油桐樹，開花的時候，常吸引遊客駐足觀賞。雖然沿途走在山稜線上，較無遮陽，不過視野良好，沿途有有機農園、咖啡館可供休息。


* [自行開車]：二高快官交流道下－74甲東外環－車停日月山景農場－賞桐步道－乳牛牧場。


桐花(2007-3-20)


桐花(2007-3-20)

[ 本帖最后由 venen111 于 2007-3-24 08:10 编辑 ]

venen111

縣府規劃路線：
接駁路線 4/8 4/15 4/22 4/29 　各週日各一線如下─

08:00台中市豐客總站         ->         08:20潭子鄉公所 ( 對面 )         ->         08:40豐原豐客總站         ->         09:10東勢客家文化園區         ->         09:40石圍牆酒莊 ( 小? )         ->         11:10石岡小舖 ( 小? )         ->         12:30石岡土牛館 ( 小? )         ->         14:00東勢客家文化園區 ( 小? )         ->         16:00豐原豐客總站         ->         16:30台中市豐客總站

4/7( 開幕日 ) 接駁路線：
12:20台中市新光三越->         13:00台中市中友百貨對面 ( 豐客站牌 ) ->         13:40台中縣政府->         13:50豐原豐客總站->         14:40東勢林場

20:00東勢林場 ->         20:50豐原豐客總站->         20:55台中縣政府->         21:15台中市中友百貨對面 ( 豐客站牌 )->         21:30台中市新光三越

4/8 4/14 4/15 客庄文史深度導覽、客家美食 DIY 免費鮮嚐 接駁路線：
08:30豐原豐客總站->         09:00石岡土牛客家文化館->         10:00巧聖仙師廟、鯉魚伯公廟->         11:00東勢客家文化園區->         13:20月恒門->         14:10大茅埔->         16:30石岡水壩->         17:00豐客豐原總站

4/21 后里賞桐、藝文活動 接駁路線：
09:00豐原豐客總站->         09:20-10:00后里馬場 ( 小? )->         10:10毘盧禪寺 ( 藝文活動、免費客家美食 ) ->         11:00豐原豐客總站->         11:40-16:00毘盧禪寺 ( 藝文活動、免費客家美食 )->         16:15后里薩克斯風紀念館 ( 導覽 )->         16:30豐客豐原總站

4/28 太平桐花意象藝文活動 接駁路線：
08:20台中市新光三越->         08:30台中市 SOGO 百貨公司         >         09:00台中市豐客總站->         09:10台中市樂業路成功國小->         09:30太平市－江橋頭->         09:40太平市頭汴農會前->         10:00太平市深度旅遊服務中心

[ 本帖最后由 venen111 于 2007-3-24 08:38 编辑 ]

venen111

15：00 ─ 15：20	縣長、行政院客委會長官	致開幕詞
	彰化縣農會理事長
16：10 ─ 16：20	東勢東新國小	客語說故事
	( 口說藝術表演 )
16：20 ─ 17：00	后里東聲樂團	薩克斯風客家組曲
17：00 ─ 17：10	青楓舞蹈劇坊	爵士天堂爵士舞
17：10 ─ 17：20	東勢石角國小	客家歌謠
17：20 ─ 17：30	客家社團─愛鄉協進會	外籍媳婦唱客家歌謠及桐花
	服飾走秀

venen111

行政院客家委員會自2002年首度舉辦客家桐花祭以來，今年堂堂邁向第6個年頭，為使客家桐花祭得以永續成為台灣最燦爛的文化創意資產之一，並有效拓展社區民眾藝文視野廣度，激發社區辦理活動創意與創新之靈感，以促成桐花祭社區藝文活動的藝術化與精緻化，特別於3月10日至11日，假桃園縣楊梅鎮中華汽車人才培訓中心舉辦「2007客家桐花祭藝文活動研習」講座，並由行政院客家委員會莊副主任委員錦華主持開幕式，並邀請專家學者以「社區美學及文化營造與行銷」、「案例探討」等授課內容，啟迪在地文化之成長與創新思維，達到文化生活化、生活文化化之潛能。

研習活動分為2個梯次，上午首先由行政院客家委員會莊副主任委員錦華與參加社團分享客家桐花祭「深耕文化、振興產業、帶動觀光、活化客庄」的活動精神內涵；其次則邀請曾製作公共電視「城市的身世」及「城市的遠見」優質節目製作人及主持人林盛豐先生，借鏡他山之石成功範例，介紹世界先進國家社區營造活動的企劃經驗；隨後，則進一步與台灣客家庄發展文化創意產業的成功範例進行對話，邀請績優社團代表春田窯、華陶窯，就各自的休閒產業成功發展經驗進行分享。

下午的研習活動，針對網站規劃的實際執行層次、與行銷企劃的心理層面進行專題研討，分別邀請到凌網科技股份有限公司，淺談網站 Web2.0的圖文應用說明；並由中華民國企業經營管理顧問協會陳副秘書長其華，就「有效客戶活動的經營策略」、「服務業行銷的關鍵心理法則」兩大子題進行探討，使參與「客家桐花祭」的藝文社團可以從服務導向出發，同時提升社區活動的質與量。第二階段也同樣邀請了舉辦「客家桐花祭」有成的績優社團，新竹縣芎林鄉華龍社區（鹿寮坑）、苗栗縣三義鄉雙湖社區與會，分享各自成功發展社區產業的經驗；最後，則由國立花蓮教育大學社會發展學系助理教授劉大和先生，就如何運用文化創意產業帶動社區財富，回應舉辦藝文活動社團的參與初衷。

他山之石，可以攻錯。行政院客家委員會並不以客家桐花祭超過數百萬的參觀人潮、數十億的經濟產值為自我滿足，更希望客庄在地社團能成為一股源源不絕的活水，不斷追求自我成長，透過借鏡他人的成功典範，以強化社團的自身經驗。此刻，客家桐花祭正處於打造客庄的轉捩點，唯只有一步步紮實的讓文化扎根土地、促進產業永續升級，全面活化客庄，台灣的客家庄方能成為我們共同的家園中一顆顆閃亮的珍珠。

venen111

venen111

學客語拿好康, Mio H610個人隨身導覽PDA送給你

只要手機直撥55080(除威寶與大眾外)聽語音按鍵選答案,就有抽獎機會,獎品是榮獲iF國際設計大獎的MioH610個人隨身導覽PDA(市價12800元)。

活動參加辦法：

手機直撥 55080 再按 7 再按 0 進入 “ 學客語拿好康 ” 活動專區 向右箭頭 活動簡介  向右箭頭 活動選項

按 1. 進入活動

按 2. 活動說明：

使用者會以回答問題的方式，來進行，問題類型為回答某個字的客家話是哪個選項。舉例：請問您到客家美食吃完飯後，要跟別人說 “謝謝” ，你要怎麼說 ? 然後給使用者 3 個選擇，由使用者選擇出對的客家話，以達到學習客家話的目的，若答對則可以得到一次抽獎機會，多答多中，問題我們將採每日更新，預計更新 60 則

Mio H610個人隨身導覽PDA

venen111

記者會
3/27（二）12 ： 00- 12 ： 30
東勢林場

「桐花飛舞、螢光點點」開幕典禮、藝文活動
4/7（六）15 ： 00- 19 ： 30
東勢林場

客家流行音樂會、賞桐、 DIY  
4/8 ─ 4/29 各週六、日 8 ： 30- 16 ： 30
東勢客家文化園區或石岡土牛文化館

觀賞桐花景觀及螢火蟲生態 / 客家桐花美食及 DIY
4/7（六） - 4/29（日）
東勢林場

桐花商品展售
4/7（六） - 4/29（日）
東勢、石岡

客家文物展
4/7（六） - 4/29（日）（週一休館除外）
東勢客家文化園區、石岡土牛文化館

賞桐及客家文史導覽接駁車

一、豐原客運：
       4/7~4/29 每逢週六、日，豐原至東勢林場上午 7 時 20 分起至下午 4 時 15 分，東勢林場至豐原上午 8 時 20 分起至下午 5 時 15 分各八班（行駛路線：豐原客運總站→石岡→東勢→東勢林場）。      
二、接駁車：      
( 一 )4/7 、 4/8 、 4/15 、 4/21 、 4/22 、 4/28 、 4/29

開往東勢
后里張家花園 ( 開 )	后里馬場大門	東豐綠廊	石岡公車站牌	土牛客家文化館	客家文化園區	東勢林場 ( 到 )
08:00	08:05	08:15	08:25	08:30	08:40	09:00
10:40	10:45	10:55	11:05	11:10	11:20	11:40
14:20	14:25	14:35	14:45	14:50	15:00	15:20
17:00	17:05		17:20			17:50

開往后里
東勢 林場 ( 開 )	客家文化園區	土牛客家文化館	石岡公車站牌	東豐綠廊	后里馬場大門	后里張家花園 ( 到 )
09:20	09:40	09:50	09:55	10:05	10:15	10:20
13:00	13:20	13:30	13:35	13:45	13:55	14:00
15:40	16:00	16:10	16:15	16:25	16:35	16:40
19:00			19:30		19:45	19:50

( 二 )4/8 、 4/15

開往大茅埔 ( 慶東里 )					開往土牛客家文化館
土牛客家文化館 ( 開 )	巧聖仙師廟	客家文化園區	月恒門下城里	大茅埔 ( 到 )	大茅埔 ( 開 )	月恒門下城里	客家文化園區	巧聖仙師廟	土牛客家文化館 ( 到 )
08:00	08:10	08:20	08:40	08:50	09:00	09:10	09:30	09:40	09:50
10:00	10:10	10:20	10:40	10:50	11:00	11:10	11:30	11:40	11:50
14:00	14:10	14:20	14:40	14:50	15:00	15:10	15:30	15:40	15:50
16:00	16:10	16:20	16:40	16:50	17:00	17:10	17:30	17:40	17:50

( 三 )4/28

開往東勢林場					開往太平深度旅遊服務中心
太平 ( 開 )	中興嶺公車站牌	新社中學門口	客家文化園區	東勢林場 ( 到 )	東勢林場 ( 開 )	客家文化園區	新社中學門口	中興嶺公車站牌	太平 ( 到 )
深度旅遊服務中心		深度旅遊服務中心
08:00	08:40	08:50	09:20	09:50	10:00	10:30	11:00	11:10	11:50
14:00	14:40	14:50	15:20	15:50	16:00	16:30	17:00	17:10	17:50

[ 本帖最后由 venen111 于 2007-3-28 07:21 编辑 ]

venen111

名次	作者	作品名稱
第 1 名	從缺	從缺
第 2 名	從缺	從缺
第 3 名	高義峰	新郎＆新娘保溫瓶套系列
第 3 名	陳馬安	桐桐一族
佳作	林淑娥	桐童仙子
佳作	陳馬安	片片花桐
佳作	王喬緯	落．雪 Showing
佳作	施麗梅	戀戀五月雪
佳作	謝明全	落足桐花
佳作	陳馬安	雙桐
佳作	陳旻昱	桐花斗笠扇
佳作	余心婷	食 衣 浪漫

venen111

每年四月初，八卦山脈幾處綻放桐花的地方，吸引無數遊客光臨造訪。而八卦山脈為叁山國家風景區之一，地處彰化縣市與南投縣境內。景觀有歷史悠久的八卦山大佛及虎山岩，寶藏寺、碧山岩、清水岩等古意盎然的禪寺廟宇，清水岩森林區、田中森林公園、二水豐柏廣場則是遊客喜愛的登山步道。由於台灣高鐵的通車，也相對的使八卦山麓景觀餐廳如雨後春筍般開店，桐花祭除了欣賞美麗的桐花，亦可欣賞高鐵從隧道中穿出，快速的進入彰化平原，歡迎大家白天賞桐花，晚上觀看迷人的彰化平原夜景。

壹、「開幕活動」

一、活動時間： 96 年 4 月 1 日（週日） 09:00-17:00 （當日憑桐花彩繪紋身可免費入園）

二、活動地點：台灣民俗村

三、活動方式：辦理客家才藝表演、客家小吃創藝秀、台灣民俗村巡禮、桐花創意 DIY 、街頭藝人秀、手作市集、動力遊戲賞桐花等活動。並以接駁車串聯八卦山脈賞桐區賞桐。

貳、「賞桐花接駁車」

一、接駁車（ 08 ： 00 起～ 16 ： 00 止）
4/1 、 4/22 、 4/29 彰化火車站→銀行山牧場→ 139 線賞桐區→台灣民俗村
4/15 員林火車站→四百崁步道→員林運動公園→臥龍坡步道

二、「桐遊半線客家情之旅」

         1. 活動時間： 96 年 3/31 、 4/1 、 4/14 、 4/15 、 4/21 、 4/22 、 4/29
         2. 活動地點：八卦山桐花景點、賞高鐵景點、本縣客家庄、本縣風景名勝
         3. 活動方式：以一日遊、二日遊方式引導民眾在八卦山賞桐花，觀高鐵及到本縣客家庄、風景名勝探訪。

    ※本活動需部份自費，一日遊 299 元，二日遊 1200 元，名額有限，額滿為止，詳細報名辦法請洽嚕啦啦旅行社，電話 04-7231157

三、千騎桐遊觀高鐵

         1. 活動時間： 96 年 4 月 15 日 ( 日 )10 ： 00 ～ 16 ： 00
         2. 活動地點：員林運動公園
         3. 活動方式：全國郵政壽險兒童繪畫比賽、街頭藝人秀、手作市集

    ※全國郵政壽險兒童繪畫比賽參加辦法，請洽彰化郵局，
    電話： 04-7616690*403

    網址：http://www.post.gov.tw/

四、「漫遊客家庄－東螺客家堡」

         1. 活動時間： 96 年 4 月 22 日 ( 日 )10 ： 00 ～ 14 ： 00
         2. 活動地點：溪州鄉東螺客家堡
         3. 活動方式：東螺客家堡文物展示館揭牌、客家傳統厝巡禮、客家庄產業行銷。

五、「淨山健行桐歡樂」

         1. 活動時間： 96 年 4 月 22 日 ( 日 )06 ： 30 ～ 16 ： 00
         2. 活動地點：彰化市台鳳社區、東外環賞桐區
         3. 活動方式：千人健行賞桐花、園遊會、街頭藝人秀、手作市集

    ※千人健行賞桐花參加辦法，請洽台鳳社區發展協會，電話： 04-7385638

六、「台灣客家世紀印象展－ 2007 巡迴展在彰化」

         1. 展覽時間： 96 年 4 月 13 日 ( 五 ) ～ 4/29 日 ( 日 )
         2. 展覽地點：彰化縣原民館
         3. 展覽內容：展出「勤儉硬頸」等客家生活群像，深刻細膩的攝影藝術作品 180 幅，可看到多位重量級「客籍攝影家」的介紹及其作品，透過她們鏡頭的捕捉，讓動人的客家風華，交織出獨樹一幟的台灣客家「光影」樂章。

指導單位：行政院客家委員會
主辦單位：彰化縣政府、財團法人彰化縣文化基金會
承辦單位：彰化縣文化局、彰化縣政府民政局
彰化縣政府全球資訊網 http://www.chcg.gov.tw/
彰化縣文化局全球資訊網 http://www.bocach.gov.tw/

venen111

16:00獅鼓迎賓

16:30桐花精靈祈福

16:45大師集體創作

17:00縣長介紹長官、貴賓及祭天儀式

17:10縣長、長官、貴賓致詞

17:30舂米活動、擠粑製作

18:00山歌對唱

18:00桐花燈籠DIY

18:30點桐燈‧賞桐林

18:40夜間音樂會

14:00-18:00 DIY活動

14:00-18:00漆器、客家文物展

活動日期：2007/3/31～2007/3/31
活動地點：埔里鎮牛耳藝術渡假村
承辦單位：南投縣政府

venen111

主題內容/（創意特色）

賞桐逐鹿憶古時一日遊(4/1)
彰化火車站→桐花祭開幕活動（台灣民俗村）→八卦山東外環賞桐→鹿港文化祭（老街、小吃、傳統戲曲）→台灣玻璃博物館→彰化火車站解散

桐遊半線客家情（彰投線）二日遊(3/31～4/1)
第一日：彰化火車站→扇形車庫→0八卦山大佛風景區→銀行山牧場（午餐自理）→139縣道賞桐區→八卦山蝴蝶園→猴探井看高鐵→（晚餐）→（宿台灣民俗村）第二日：桐花祭開幕活動（台灣民俗村）→鹿港文化祭（老街、小吃、傳統戲曲）→台灣玻璃博物館→彰化火車站解散

千騎桐遊觀高鐵一日遊（4/15）
彰化文化局→員林四百崁登山步道賞桐→員林運動公園觀高鐵→鹿港文化祭（老街、小吃、傳統戲曲）→台灣玻璃博物館→彰化火車站解散

桐遊半線客家情（彰化線）二日遊（4/14～4/15）
第一日：彰化火車站→扇形車庫→台灣客家世紀印象展→139縣道賞桐區→銀行山牧場→鹿港文化祭（老街、小吃、傳統戲曲）→白蘭氏健康博物館→→台灣玻璃博物館→晚餐→1（宿立德文教會館or昇財麗禧酒店）第二日：員林四百崁登山步道賞桐→員林運動公園→鹿港文化祭（老街、小吃、傳統戲曲）→白蘭氏健康博物館→→台灣玻璃博物館→18:00彰化火車站解散

淨山健行桐歡樂一日遊（4/22）
彰化火車站→台灣客家世紀印象展→八卦山東外環賞桐健行淨山→東螺客家堡文物館開館→溪州花博公園→田尾公路花園→彰化火車站。

桐遊半線客家情（中彰線）二日遊（4/21～4/22）
第一日：彰化火車站→扇形車庫→台灣客家世紀印象展→1石岡五福臨門神木→東勢客家文化園區→東勢林場賞桐花→晚餐→19:00（宿東勢林場）第二日：八卦山東外環賞桐健行淨山→東螺客家堡文物館開館→溪州花博公園→田尾公路花園→彰化火車站解散

八卦山稜線好風光一日遊（4/29）
彰化火車站→彰化縣文化局→台灣客家世紀印象展→八卦山東外環賞桐→松柏嶺受天宮→桂花森林→猴探井觀高鐵→月眉池團員堂→員林運動公園→彰化縣文化局→彰化火車站。

活動日期：2007/3/31～2007/4/29
活動地點：詳見活動表
承辦單位：彰化縣政府

venen111

08：00起～16：00止

4/1（日）、4/22（日）、4/29（日）
彰化火車站→銀行山牧場→139線賞桐區→台灣民俗村

4/15（日）
員林火車站→四百崁步道→員林運動公園→臥龍坡步道

活動日期：2007/4/1～2007/4/29
承辦單位：彰化縣政府

venen111

09:00-09:30山歌對唱

09:30-09:50政令宣導

10:00-11:30 藝文表演

10:00-桐言桐語比賽

10:00-17:00 DIY活動

10:00-17:00漆器、客家文物展

活動日期：2007/4/1～2007/4/1
活動地點：埔里鎮牛耳藝術渡假村

venen111

09:10-09:30雙獅融合閩客情（成功國小、西畔分校）

09:30-10:00台灣交響曲（國立台灣交響樂團）

10:00-10:05主持人開場介紹與會貴賓

10:05-10:10縣長致詞

10:10-10:15長官致詞

10:15-10:20貴賓致詞

10:20-10:25桐花汽球

10:25-10:40客家花鼓迎賓（二林鎮西庄里花式鼓隊）

10:40-10:50客語歌唱表演（苗栗縣建國國小）

10:50-11:00客家山歌（埤頭鄉大湖國小、大湖社區）

11:00-11:20客語戲劇表演（新竹縣竹東國小）

11:20-11:40彩扇迎春舞桐花（彰化縣世界土風舞協會）

11:40-12:00歡樂跳鼓陣（九天民俗技藝團）

活動日期：2007/4/1
活動地點：台灣民俗村（門票由該村支應)
承辦單位：彰化縣政府