很有意思的一个动作，不知怎么说、怎么写

level · 发表于 2007-3-20 18:35:21

手指如敲门时那样弯曲，手指背敲在别人头上，过年时小孩不听话，就用来吓唬他们：“开若新年更（音）”。
这时的手势叫什么？敲人的动作又叫什么？

來客 · 发表于 2007-3-20 20:32:32

五公給!
五只手指公給呀去~

喊汝乖乖毋乖乖等下捱五公給究給過去~

孤独行者 · 发表于 2007-3-20 20:46:00

是不是叫刮凿的

level · 发表于 2007-3-20 21:05:50

原帖由 孤独行者 于 2007-3-20 20:46 发表
是不是叫刮凿的

就是了！过年奔刮凿人家就是开人家的“新年更”（不知道是不是这样写的）。

但是那个动作就不知怎么写了。一个字的，发音跟磨牙的客家讲法”～牙“一样。

KOODMI · 发表于 2007-3-20 21:30:52

原帖由 level 于 2007-3-20 21:05 发表

就是了！过年奔刮凿人家就是开人家的“新年更”（不知道是不是这样写的）。

但是那个动作就不知怎么写了。一个字的，发音跟磨牙的客家讲法”～牙“一样。

吾听话系咪，刮凿锄阿去.....

level · 发表于 2007-3-20 21:43:19

厓介吾喊‘锄’。呵呵。

雨后梧桐 · 发表于 2007-3-20 22:31:25

凿 lok3 钩

唔听话，凿 lok3 钩 xiu3 啊落去

有时也戏称“扭抓（zao3）糖”

level · 发表于 2007-3-20 22:37:35

[e09] 第一次听，不会拼啊

雨后梧桐 · 发表于 2007-3-20 22:41:53

原帖由 level 于 2007-3-20 22:37 发表
第一次听，不会拼啊

如果有机会，我念给你听

level · 发表于 2007-3-20 22:45:25

好啊，录下来，传给厓，或者传到这个帖子里。

yanxiuhong · 发表于 2007-3-20 23:02:30

掴 [kuet8]-古凿

level · 发表于 2007-3-20 23:30:54

似乎很有道理哦

level · 发表于 2007-3-20 23:32:11

客家话‘磨牙’怎么说？？

幽壹 · 发表于 2007-3-20 23:35:52

陆河客家话也说“刮凿”，不过也俗称“五告糖”，，，

level · 发表于 2007-3-20 23:45:33

讲起“五告糖”，，厓有想起了原来厓介还有一种叫法“五指饼”。

		自动登录	找回密码
密码			用户注册

回复 #5 KOODMI 的帖子